26-08-06

To eat and to be eaten - Eten en gegeten worden.

 

 

Wanneer ik de vissen in ons kleine vijvertje aan het tellen was - of er komt een Blauwe reiger op bezoek of de nieuwe zwerfkat is een handige visser - hoor ik een mus piepen van pijn en daarna piepen in doodsstrijd.  Wat gebeurt daar ? Een juveniele sperwer ! Maar waarom doodt hij zo traag ? Eén klauw hangt er doelloos bij : hij kan één poot niet gebruiken, die is gebroken en gedraaid (de klauw staat in de verkeerde richting), dat is erg.  Normaal gezien zou hij geen mus meer kunnen pakken, maar sinds een week of twee hipt er een jong musje door de tuin met een gekwetste vleugel.  Ze kan niet vliegen, maar overleefde tot hiertoe door te schuilen onder struiken en wat graan mee te pikken van de voederplaats.  Ik denk dat de sperwer dit beestje heeft kunnen pakken.  Die moeilijke houding - de prooi plukken al staande op één poot en ze tegelijk moeten tegenhouden met dezelfde klauw- en de pijn (hij moet meerdere keren stoppen en rusten) is waarom hij niet wegvliegt met zijn prooi van zodra hij ook maar een glimp van een beweging ziet en waarom ik dus dichterbij kan sluipen en foto’s kan maken.  Hij heeft het hele vogeltje kunnen opeten.  Ik maak me zo’n zorgen of hij/zij zal kunnen overleven.

 

When I was counting the fish in our little pond - or there is a Grey heron visiting or the new stray cat is a handy fisher - I hear a sparrow screaming from pain and then screaming in agony.  What is happening ? A juvenile Sparrow hawk ! But why is he killing so slowly ? One claw hangs in the air : he has one leg that he can’t use, a broken leg and twisted (claw stands in a wrong direction), that’s bad.  Normally he wouldn’t be able to catch a sparrow, but for a week or two there is a young sparrow hipping around in the garden with a hurt wing.  She can’t fly, but managed to survive so far : hiding under bushes and eating grain from the bird’s feeder.  And I suppose that’s the one the wounded Sparrow hawk could catch.  This difficult  position - plucking his prey standing on one leg and having to hold it with the same claw - and the pain  (he has to rest several times) is why he is not flying away with his prey as soon as he sees only a glimpse of movement and why I can sneak nearby and make photos.  He has eaten the whole bird.  I worry if he/she will manage to survive.

23:17 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (16) | Tags: vogels | |  Facebook

Commentaren

To Eat This is a tragedy upon a tragedy . . what a sad, say tale.
Those of us who observe Nature in any depth know that it is an ever-active battleground with gains and losses by the moment but no clear winners or losers that we can tell. As outsiders, we see only these almost personal engagements and feel the pain. But ‘tis part of things bigger than us.

Gepost door: AG | 27-08-06

Wow! What were the chances of this happening in front of you? Great photograph!

Gepost door: Ces | 27-08-06

Hallo! Hoe slechter het weer , hoe mooier je foto's!!
Je vijver en je vijverfoto: Prachtig!
Allemaal even mooi, of val ik in herhaling?

Gepost door: wina | 27-08-06

Survival of the fittest. Survival of the fittest.
You managed to capture this.

Gepost door: Sidney | 27-08-06

Kan erg klinken... ... maar gelukkig voor jou, want op deze manier heb je hem toch mooi weten vast te leggen. Een knappe natuurfoto, Hildegarde!
PS: ben jij de enige dan in je familie die foto's neemt? Kan me voorstellen dat de niet-fotograferende partner dan soms een blok aan het been is (of visa versa hihi)

Gepost door: gerdaYD | 27-08-06

to eat or being eaten..... ook de wrede natuur is mooi, toch.....

Gepost door: f r e d | 27-08-06

waarschijnlijk zal het dier niet kunnen overleven hildegarde,

tenzij j ehem vangen kunt en naar het vogelasiel kunt brengen
die helpen zo'n diertje wel.

je hebt wel schitterende opnames kunnen maken zeg:-)

groetjes
klaproos

Gepost door: klaproos | 27-08-06

roofvogel tof aktieshot en een toffe uitleg erbij!

Gepost door: MJ | 27-08-06

Action Struggle for life! Great action shot!

Gepost door: Still | 27-08-06

In the long run... ...he probably will not survive. In wintertime it will be harder finding (and catching) food. But who will tell. Maybe he's around for quite a while already like this... I hope so!

Gepost door: javga | 28-08-06

t'is de natuur knappe dierenfoto...
(ik maak me ook altijd zo kwaad als ons katten met een vogel aankomen - ze krijgen nochtans eten genoeg thuis !)

Gepost door: leflamand | 28-08-06

Great capture You have a great capture of your own. He's just lucky that cameras don't consume.

Gepost door: Jeff | 28-08-06

weblog openen nee dat gaat altijd snel, terwijl het bij anderen, met name Ria, vaak heel moeilijk gaat.reageren gaat tegenwoordig ook vlot.
wat ik wel vervelend vind is het steeds weer invullen van naam etc. maar dat wist je al en er schijnt niets aan te doen te zijn.

Gepost door: fialas | 29-08-06

fialas.web-log.nl hij zal nooit zolang kunnen overleven dat hij zich kan voortplanten. Dat is jammer, want hij is een taaie surviver. Je bent zeer alert Hildegarde, slaat net zo snel toe als een rapace.

Gepost door: fialas | 29-08-06

idee! Bart (http://cursief-huigje.blogspot.com/) zoekt een oplossing voor het grote aantal duiven. Kunnen we ze niet mondjesmaat aan je sperwer voeren? Mooie foto, beetje ontroerend zelfs, al zal de sperwer daar geen boodschap aan hebben

Gepost door: maxentia | 29-08-06

regenaura another glorious rain photo - thanks

Gepost door: jackie | 30-08-06

De commentaren zijn gesloten.