10-11-06

Geen donderdagse 13-reeks. No Thursday random 13 (foto, watersla, dahlia, kaarten)

Flanders-inside-nov2006-watersla

 

Wel, ik schreef een donderdagse 13-reeks.  Ik schreef veel en vond het uiteindelijk te persoonlijk.  Het had een weldoend effect op mezelf, maar ik betwijfelde of iemand er een boodschap aan zou hebben.  Ik behield uiteindelijk drie dingen : 1. De vijvervissen zwemmen niet meer rond want het is hen te koud geworden.  Binnenkort is het ook te koud voor de exotische watersla.

Well, I wrote a Thursday random 13.  I wrote a lot and finally found it too personal.  It had a beneficial effect on me, but I doubted if it would have a meaning for someone else.  I finally kept three things :

1. The pound fish are not swimming around anymore because it became too cold for them.  Soon it will be too cold for the exotic water lettuce too.

 

Flanders-inside-nov2006-dahlias

 

2. De Dahlia’s hebben rijkelijk gebloemd en nu staan de chrysanten erg mooi.

2. The Dahlia’s have had many flowers and now the chrysanthemums are beautiful.

 

Flanders-inside-nov2006-cards

 

3. Ik ben dol op kaartjes.  Postkaarten geraken uit de mode, las ik onlangs.  Maar ze zijn zo leuk : ze lijken echter en zijn de hele tijd zichtbaar en niet alleen als je achter de PC zit.  Wij hebben het magneetbord in de keuken steeds vol kaartjes hangen.  Als je ook van kaartjes houdt, mail me dan je volledige adres, dan mail ik jou het mijne en een kaartje (een gekochte, een zelfgemaakte, een fotoafdruk,  …).  Of is dat een raar of zelfs riskant iets om te doen in de internetwereld ?

Mei 2013 : Blijkbaar was ik niet de enige met een postkaartjeswens. In 2006 ontstond het Postcrossing Project.  Ik ontdekte het in sept. 2009.

3. I am fond of postcards. Postcards are getting out of fashion, I read recently.  But they are so much fun : they seem more real, they are visible all the time and not only on the PC.  We always have the magnetic board in the kitchen full of cards.If you like a postcard-contact too, mail me your complete address and I will send you mine AND a postcard (bought, self-made, a photoprint, …).  Or is that a strange or even risky thing to do in the internetworld ? ///

May 2013 : It proofs I wasn't the only one wishing postcards, the Postcrossing Project started in 2006.  I discovered Postcrossing in sept. 2009, hurray.

 

00:46 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (12) | Tags: planten, postcards | |  Facebook

Commentaren

Kaartjes Tja, bij mensen die je niet kent zou ik zeker geen adres gaan geven. Maar ik ben erg ongevaarlijk, hoor en ik wil je zeker wel een mooie kaart sturen voor je keukenbord ;-)

Gepost door: Wieneke | 10-11-06

T13 Oh Hildegard, these are fabulous photos especially of the dahlias. It seems like a lot of fun the way you did it, like butterflies. I love postcards, they are so convenient and a quick way to say hello during one's vacation. I buy a lot of postcards of places I visit. They're better than the photographs I take of a place, but then, I am not a photographer.

Gepost door: Ces | 10-11-06

adres mijn volledige adres heeft echt niemand nodig hoor, gewoon:
f r e d
rotterdam.

Gepost door: f r e d | 10-11-06

fantastisch mooie foto's

Gepost door: bart | 10-11-06

knappe foto's (zoals steeds...) persoonlijk hou ik van die gratis "boodschap" & reklame postkaarten die je in sommige café's en restaurants kunt vinden... (was ik maar vroeger aan hun verzamelen geslagen...)

Gepost door: leflamand | 10-11-06

exotic water lettuce Anyway, that exotic water lettuce shot is very refreshing! Green and crisp. And there is nothing more personal then a postcard is'nt it? Nice post!

Gepost door: javga | 10-11-06

smaakt dat die watersla... of is dat meer voor goudvissen:-)
*blub*
lieve hildegarde... kijk je wel een beetje uit met je adres weggeven.....

de wereld is niet meer de wereld van toen hé.:-))
maar wel een heel erg lief gebaar van die kaarten, en ja het is heerlijk kaartjes t e krijgen of te sturen

maak er een fijn weekend van
liefs
klaproos

Gepost door: klaproos | 10-11-06

let us? Now I didn't know that about the lettuce.

Gepost door: pieterbie | 10-11-06

i like a lot your Dahlias. You've make an interesting post treatment.

Gepost door: Still | 11-11-06

ohhh dat frisse groen van de eerste foto is prachtig en het tweede kaartje wel dat is een echt postkaartje, erg mooi!

Gepost door: MJ | 12-11-06

Wonderful picture of your dahlias.

Gepost door: Sidney | 13-11-06

Weer hele mooie plaatjes Hildegarde! Ik hou ook nog veel van mooie kaartjes en die hebben ook een plaatsje in de living bij mij. Daar blijven ze dan een hele tijd hangen.
Groetjes en tot kijk

Gepost door: emmy | 14-11-06

De commentaren zijn gesloten.