20-12-06

Sssssssssst (Abdij van Orval)

Flanders-inside-dec2006-leeszaal

Sssssssssst, ik ben in het scriptorium sinds zondag, teksten vertalen om vrienden te helpen.  Nu zucht ik boven een tekst over de macht van de grote drie : economie, politiek en het leger (mijn favorieten - geloof het niet).  En de kracht van liefde en vriendschap dan, vraag ik me af.  Maar ik zou me beter concentreren want de klok tikt. Je bent welkom om me af te leiden met jouw reactie.  Korte prettige onderbrekingen verhogen de werkefficiëntie !! (dit is een feit) Ik kijk er al naar uit om jullie weer te bezoeken van zodra de klus hier geklaard is.

Sssssssssst, I am in the scriptorium since Sunday, translating texts to help some friends.  Now I am sighing above a text about the power of the big three : economy, politics and the military order (my favorites - don’t believe it).  What about the power of love and friendship, I wonder.  But I better concentrate because the clock is ticking. You are welcome to distract me  by leaving a comment.  Short pleasant distractions increase the work efficiency !! (this is a fact)  I am already looking forward to visit you as soon as my job is done.

Flanders-inside-dec2006-abdijOvval5

 

Info : abdij van Orval. 

Bovenste foto : “Op het einde van de 17de eeuw was de refter hervormd tot een leeszaal”.  

Onderste foto : lees/schrijftafels in het museum in de kelders onder de kerk.

Info : Abbey of Orval.

Top photo : “At the end of the 17th century the refectory was transformed into a reading room”  

Bottom photo : reading/writing desks in the museum in the cellars under the church.

00:54 Gepost door Hildegarde in Wallonie | Permalink | Commentaren (11) | |  Facebook

Commentaren

effi..... cientie?? daarvoor moet je niet bij mij zijn!

Gepost door: f r e d | 20-12-06

You are trasnlating scripts? How interesting and wonderful. I love these photogaphs. They are awesome. I am filled with a certain feeling of reverence for something old, grand and scared. I love the way you captured the lighting in the reading room. Thank you. These are places ordinary special people visit that I would never have known had I not stumbled upon your blog one day. I am trying to remember how I found you because whatever that circumstance and day was, it is worth celebrating. Yes, the power of friendship between people who have no bodies - blogworld friendship, nevertheless real and just so wonderful. Thank you for making my day with your photographs!

Gepost door: Ces | 20-12-06

de onderste vind ik knap genomen: ik heb de indruk dat de ruimte nu groter lijkt dan dat ze in realiteit is

Gepost door: johan | 20-12-06

If those mellow old stones could talk . . . this is a beautiful building which you are capturing for us very well. I like the shot from the floor – very effective.

Gepost door: AG | 20-12-06

ssssssss... ...sssssssst...
..
BOEH !!!!

;-)

Gepost door: Javga | 20-12-06

hildegarde, you are a gem. i hope we meet someday. it would be my gift to myself to have that honor.

Gepost door: kj | 21-12-06

i've always loved your photographs, and just now i showed them to my sister. as we scrolled down, she kept oohing and aahing over every one!

Gepost door: katherine | 21-12-06

goeiemorgen fluister ik sttttt de monks zullen nog niet wakker zijn :-))

maar hildegarde, ik moet het even kwijt...
wat een schitterened plaatjes...
de onderste heeft mijn hart gestolen....

de kracht van liefde en vriendschap
die gaat boven alle stormen uit, maar vaak merk je dat pas als de nood aan de man/vrouw komt, ik geloof daar heilig in door wat ik heb mogen ervaren..
maak er een heel fijne dag van
groetjes
klaproos

Gepost door: klaproos | 21-12-06

Waaaaauw De onderste foto is prachtig. 10/10

Gepost door: P-TER | 21-12-06

... Het betreft heel mooie fotos !
Het best voor de toekomst
Claude

Gepost door: Claude | 21-12-06

lezen Fantastisch hoor, die leeszaal foto.
Wat het reageren betreft: ik denk dat Skynet gewoon terug kuren heeft af en toe. Ik hou mijn hart vast voor de kerstperiode.

Gepost door: pieterbie | 22-12-06

De commentaren zijn gesloten.