03-01-07

Een verdrietdag - A sadness day (foto : abdij van Orval)

Flanders-inside-jan2007-monnik

Vandaag was ik zo triest.  Vandaag wogen alle zorgen die ik op mijn schouders tors ineens teveel.  En in de late namiddag kon ik eindelijk wenen : ik weende zoveel dat ik me nadien terug beter voelde.  Ik denk dat de wolken in mijn geest en in mijn hart te vol zaten, het moest dus wel regenen en nadien is de hemel terug helderder.

Ik nam een archieffoto van de abdij van Orval en schilderde de vrouw een monnikspij zodat ze haar privacy kan behouden en ze droeg al een halflange jas; dat maakte het gemakkelijker.

 

Today I was so sad.  Today all the worries that I carry on my shoulders suddenly weighed too much.  And in the late afternoon I finally could cry : I cried so much that afterwards I felt better again.  I guess the clouds in my mind and in my heart were too full, so it had to rain and afterwards the sky is brighter again.

I took an archive photo of the Abbey of Orval and painted the woman a monk’s habit so that she can keep her privacy and she was already wearing a half-long coat; that made it easier.

23:55 Gepost door Hildegarde in Wallonie | Permalink | Commentaren (23) | Tags: vogels | |  Facebook

Commentaren

vrouw in monnikspij Als echte Hollander dacht ik dat je in Antwerpen aleen maar vrolijk kon zijn.
wat mooi, die raadselachtige gestalte in monnikspij.

Gepost door: fialas | 04-01-07

pfff hildegarde toch soms kan een hart zo zwaar wegen dat je denkt
dat het je te gronde zal richten maar dan blijkt dat tranen je weer lucht geven :-))

huil maar..
zovel je wilt,
zo lang je wilt..

dikke knuffel
klaproos

Gepost door: klaproos | 04-01-07

Troost... Als je wilt
speel ik de clown
om je te laten lachen
als je geen tranen meer hebt
om te huilen. (H.M. Pragt )

Ik wens je héél veel sterkte meid, en hopelijk kom je er vlug weer bovenop!

Gepost door: gerdaYD | 04-01-07

zorgen.... ieder mens heeft recht op zijn triestheid! pas als je tranen een gouden glinstering krijgen ben je weer op de goede weg!

Gepost door: f r e d | 04-01-07

Huilen In het Vlaams is het Nederlandse woord voor huilen wenen. Ik vind wenen veel droeviger klinken. Beschaafder ook. Vanaf nu ga ik wenen en niet meer huilen. Maar of je nu huilt of weent: het lucht vaak lekker op.

Gepost door: Wieneke | 04-01-07

Heel knappe shot Hildegarde ! De zwarte pij contrasteert mooi met de witte duiven !

Gepost door: Ann | 04-01-07

Huilen lucht vaak op en hopelijk zijn de duiven en de tot monnik gemaakte gedaante veelbelovend en is er iemand nabij je te troosten!

Gepost door: marius | 04-01-07

mari This is a lovely photo. Symbolic in a way. Great job with the cover!

Take comfort in the thought that whatever it is that is presenting itself as a challenge right now, will make you a stronger person later. My thoughts are with you and hope your sadness turns to sunshine soon.

Gepost door: mari | 04-01-07

Een traan is een kristal die over de wangen naar beneden glijd tot ze haar weg vind naar het hart.
Daar is ze in goede handen.
Daar word ze goed opgevangen.



Dit kwam zomaar bij me op na het lezen van jou verdriet. hopelijk ben je er al een beetje over.

Trouwens een gezond en deugdoend 2007 toegewenst.

Gepost door: P-TER | 04-01-07

This one is marvellous. One of my new favorite on your blog!

Gepost door: Still | 04-01-07

top topfoto hoor! heel knap.
Eens goed uithuilen kan opluchten. We zouden daar meer de tijd voor moeten nemen af en toe.

Gepost door: pieterbie | 04-01-07

Schitterende foto. Het deed me onmiddellijk denken aan de paters van de abdij van West-Vleteren, maar dat is het dus niet. Het ziet er hier overigens gezellig uit op je weblog. Ik ga nog eens terugkomen.

Gepost door: Lilimoen | 04-01-07

Hildegrade, I hope you find comfort and relief from your burden soon. I am sorry to hear you cry. Still you capture beautiful scenes and this one has an air of mystery in it. Thank you for sharing and Take care.

Gepost door: Ces | 05-01-07

This has to be one of your finest photographs . . the figure approaching, the birds taking sudden flight.

Gepost door: AG | 05-01-07

hildegarde, i cried yesterday too. the new year brings so much to the surface, both hopes and disappointments, joys and fears, abundance and loss. you are such a talented and authentic woman. i know you will be alright. your photos show how clearly you see and treasure life.

Gepost door: kj | 05-01-07

geslaagd hoor de opvliegende vogels voor een 'gekapte' monnik

Gepost door: johan | 05-01-07

despite despite of your sadness, a great shot. makes me even more curious what you are "hiding" in your archives. keep it up!

Gepost door: javga | 05-01-07

Sorry to learn that you were down. However, looking at this photo I must say you handled it in a positive manner. This is a superior image.

Gepost door: Jeff | 07-01-07

sadness I'm sorry for your sadness, and I hope you're feeling better> I had a very similar day on Friday, and crying seems to help. Love this photo....it's amazing. Perfect timing.

Gepost door: ana | 07-01-07

Taken at the right moment!

Gepost door: Michael | 11-01-07

nieuwjaarstijd de feesten brengen is een gevoelige periode hé.
even stilstaan en verdrietig mogen zijn help ook wel om iets te verwerken en daarna weer een goede start te nemen
de duiven op de foto lijken je verdriet mee te nemen ,en dan is er weer die blauwe hemel

Gepost door: rita gysemans | 17-01-07

Zwart en wit Prachtig, die beweging van de witte duiven en de non in het zwart; een mooi contrast van kleur en beweging.

Gepost door: Rob van Kleef | 01-02-07

. Hoi Hildegarde
Had je bericht van op mijn blog (schets van Orval in juni 09) niet onmiddellijk gezien.
Een erg mooie foto en inderdaad ook voor mij roept dit herinneringen op.
Na regen komt zonneschijn...De beschrijving van je overvolle hart is ook zo herkenbaar en diep menselijk.

Gepost door: amberoos | 11-07-09

De commentaren zijn gesloten.