26-01-07

De P van Passie - The P of Passion (Hulst)

Flanders-inside-jan2007-vos-Hulst-1

“Als de vos de passie preekt, boer let op uw kippen (ganzen) !”  of m.a.w. vertrouw nooit een huichelaar, laat je bij gevaar niet in slaap wiegen door mooie praatjes (en anders ook niet).  In fabels en in het grote 13de eeuwse dierenepos “Van den Vos Reynaerde” worden dieren gebruikt om te praten over mensen, best handig als je op een veilige manier iets zwaar op de korrel wil nemen en eveneens een goede manier om mensen bepaalde verstandige handelswijzen bij te brengen.   Ook al is het Reynaertverhaal erg oud - het werd geschreven omstreeks 1260 - toch leeft het nog sterk in het Waasland, de streek waar het verhaal zich voor een groot deel afspeelt.  13 dorpen (Axel, Kieldrecht, Destelbergen, Hulst, Kruibeke, Lochristi, Lokeren, Moerbeke, St-Gillis-Waas, St-Niklaas, Stekene, Temse, Waasmunster) werken hierover samen in een gemeenschappelijk project met o.a. tal van beelden en een fietsroute.

“When the fox preaches passion, farmer look after your geese (chickens) !” or with other words never trust a dissembler, when in danger (or not) don’t let you lulled asleep by sweet talk / fair speeches.  In fables and in the big 13th century animal epos “Of Reynard the fox” animals are used to talk about people, very handy if you want to make a butt of something in a safe way and also a good way to teach people wise conducts.  Although the Reynard story is very old - it was written around 1260 - the towns of the Waasland, the region where the story plays for a major part, are still under the spell of it.  13 towns (Axel, Kieldrecht, Destelbergen, Hulst, Kruibeke, Lochristi, Lokeren, Moerbeke, St-Gillis-Waas, St-Niklaas, Stekene, Temse, Waasmunster) have a common project to keep the story alive with among other things many statues and a bike route.

Flanders-inside-jan2007-vos-Hulst-2
Het alfabet is een verzameling van foto’s van woorden die me opvallen.  Ik post ze wanneer ik er tegenkom.

The alphabet is a collection of pictures of words that strike me.  I present them as I come across them.

00:28 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (9) | Tags: beelden, alfabet | |  Facebook

Commentaren

I love fables! I always enjoyed them when I was a child. My mother made up her own fables and I cherish them. She used to tell us a story about a rat. Anyway, are those real rocks? They are huge. I love rocks and boulders!!!

Gepost door: ces | 26-01-07

gak gak.... als ganzen wisten hoe lekker ze waren vraten ze mekander op!

Gepost door: f r e d | 26-01-07

mooi Ik vind het leuk hoe je de laatste tijd bezig bent historische elementen, tentoonstellingen en kunst vastlegt en beschrijft. Het is in deze situaties niet altijd even makkelijk om goede foto's te schieten, maar jij slaagt er behoorlijk in Hildegarde! Deze "groene" vos is ook weer een sterk beeld. Complimenten!

Gepost door: javga | 26-01-07

Bezoek uit het Hageland Kom je even ontspannen, tenminste als je zin heeft natuurlijk. En o ja, uw blog is boeiend om te bezoeken. Nog een prettig (droog ?) weekend !

Gepost door: Tuingenieter | 26-01-07

tja hildegarde...
dat gezegde is nog steeds erg waar hé:-))

mooi die ganzen.. meen ik te zien. zo uitgebeeld..

maak er een fijn weekend van
groetjes
klaproos

Gepost door: klaproos | 26-01-07

art Love the artwork. Looks very special. Hulst is a place I've never visited. But there are many places like that :-)

Gepost door: pieterbie | 26-01-07

Interesting project !

Gepost door: Sidney | 27-01-07

picturecave What a great project! I really like the statues, they absolutely stirs the imagination.

Gepost door: barbro | 27-01-07

de vos reynaarde ik heb deze uitbeelding van Reynaard ooit ergens als illustratie gezien,nooit meer teruggevonden, en nu stuur jij hem mij thuis en ik weet waar ik hem kan vinden, dank je Hildegarde.

Gepost door: fialas | 30-01-07

De commentaren zijn gesloten.