07-04-07

Begijnhof van Brugge - The beguinage in Bruges

Flanders-inside-april2007-begijnhofBrugge

 

Wanneer een plaats, zoals het Begijnhof te Brugge, meer dan een miljoen keer gefotografeerd is, wordt ze precies zelf een foto.  Het is, zoals mijn vriendin A. die in Brugge woont het stelt, alsof je rondwandelt IN een postkaart.  Dat geeft een eerder surrealistisch gevoel. 

Opmerking : de Knobbelzwanen, die ook onlosmakelijk verbonden zijn met Brugge, bevinden zich in het echt niet in maar net buiten het Begijnhof.  In deze foto heb ik de vrijheid genomen om er één in de binnenplaats te zetten.

 

When a place, such as the Beguinage in Bruges, is photographed over a million times it seems to become a photo itself.  It is, as my friend A. who lives in Bruges puts it, as if you are walking around IN a postcard.  And that gives a rather surreal feeling. 

Note : the Mute swans, who are also inextricable bound up with Bruges, are in reality not in but just outside the Beguinage.  In this photo I took the liberty to place one in the inner garden.

01:07 Gepost door Hildegarde in Brugge-architectuur | Permalink | Commentaren (23) | Tags: vogels | |  Facebook

Commentaren

surrealistisch zoals je zegt, ik moest ook twee keer kijken.
die felle lichtjes in het gras, de lichtgevende zwaan.
op een achtergrond van grijs.
mooi
ludo


Gepost door: ludo | 07-04-07

Begijnhof inderdaad een plaatje!

PS de vorige foto: vrouw in boom -> schitterend!

Gepost door: MJ | 07-04-07

oei wat een combi. vind de details erg geslaagd; het zonlicht op de sluier, de bloemen in het gras, de stappende voet. de combi zelf spreekt me iets minder aan.

Gepost door: jans | 07-04-07

Je hebt volkomen gelijk. (Begijn)hofjes geven meestal de obligate plaatjes. Altijd mooi hoor, maar je weet het allemaal al wel. Dit is heel erg leuk gedaan. Je wordt steeds handiger, he? Prettige Paas voor jou, Hildegarde!

Gepost door: Wieneke | 07-04-07

ken ik Is mij een heel bekende plaats het begijnhof in Brugge. Wou daar even gaan om de bloemetjes te fotograferen, maar ben er niet geraakt, te druk.
Dat invoegen heb je goed gedaan hoor, alleen kloppen de verhoudingen niet. Dat is een reuzezwaan :-)

Gepost door: pieterbie | 07-04-07

Tof foto !!! Goed w-e

Gepost door: Charles | 07-04-07

zouden er knobbelnonnen bestaan???
zo ja kleven ze ook aan dan???

Gepost door: f r e d | 07-04-07

What do you mean you "took the liberty of putting it in the garden"? You Photoshopped it? Nevertheless, I love the nun in the background and I am awed by the size of that swan. I love swans.

Gepost door: ces | 07-04-07

Knap kunstje!

Gepost door: Lilimoen | 07-04-07

1 000 001 ste Inderdaad een plaats die al meerdere malen vastgelegt is. Heb er trouwens ook al een paar keer geweest om foto's te maken.
Fijne Paasdagen.
Gr.
P-TER

Gepost door: P-TER | 07-04-07

Dat heb je schitterend gedaan!
Fijne paasdagen!

Gepost door: beuzeblaadje | 08-04-07

He hildegarde, hoe knap, ik had ni eens door dat je de zwaan geplakt had !
En hilarisch hoor, die foto in de boom :-))

Gepost door: Ann | 08-04-07

Brugge Was one of the highlights of my Europe trip, for such a tourist destination, it still kept a lot of its old world charm... Sucha great photo, balanced and well framed... You have a real talent for taking what could be quite dull and portraying it in a novel way....

Hope you have had a wonderful Easter

Aidan

Gepost door: Aidan | 09-04-07

Zalig Paasfeest!
Beautiful! Postcard perfect!

Gepost door: Sidney | 09-04-07

vogels O al die mooie Begijnhoven in Vlaanderen, ik ken ze allmaal. Maar het was, geloof ik, in het Begijnhof van Mechelen dat ik met een ruk in de tegenwoordige tijd werd geduwd door een bladblazer, de eerste die ik ooit in bedrijf zag, en ook de grootste en de lawaaigste.

Gepost door: fialas | 09-04-07

schitterende plaatjes Hildegarde,
ik weet niet eens hoe ik op je site ben beland, maar ik ben me al een halfuur aan het vergapen aan je foto's. Genieten! Ik heb totaal geen benul van Photoshop dus wat echt is en wat uit de trukendoos komt, weet ik niet, maar dat maakt ook niet uit.
Groetjes, Jessie

Gepost door: Jessie | 10-04-07

great job I really did not notice your PS trick! Good one, because you fooled me....

Gepost door: javga | 10-04-07

A lovely shot; and such a peaceful scene with the swan and nun.

Gepost door: Roberta | 11-04-07

I like a lot this place, but I have always see it with a cloudy weather! Beautiful mood like that..

Gepost door: Still | 11-04-07

indrukwekkend detail (what it says)

Gepost door: Al Qeitel | 11-04-07

fabulous we visited here a few years ago - a fabulous place - and were lucky enough to hear the nuns practising their singing in the chapel; a great experience.

love this photo by the way!

Gepost door: david | 12-04-07

I love the contrast between the Nun and the Swan.
Zeus disguised himself as a swan to seduce Leda, who gave birth to the Gemini, Helen of Troy, and Clytemnestra.

word verification was 3 pDUK

Gepost door: homo escapeons | 17-04-07

J'aime beaucoup cette ville (et aussi Antwerpen!) Vous pouvez voir quelques photos sur mon blog parce que je suis allé à Bruges et Anvers en 2006
http://www.bluesy.biz/categorie-10133370.html

Monique (j'ai reçu votre carte postale avec un chat à jour!)

Gepost door: monique bluesy | 20-10-10

De commentaren zijn gesloten.