10-05-07

Jongensspelletjes ? en de Communie - Boy’s games ? and the Communion (Toledo)

Flanders-inside-mei2007-Toledo-jongetjes

Denk je : schattig ? Vergeet het maar, 5 minuten later waren ze elkaar aan het “afmotten” (u mag dit woord vervangen door een woord uit uw eigen woordenschat dat voldoet aan een zware vechtpartij).  De ene sprong bovenop de andere waardoor die een zware en pijnlijke smak op de stenen maakte en toen was het “spel” begonnen.  Terwijl ze een drankje nuttigden op een terras, was de vader van de ene jongen juist de macho aan het uithangen tegen de moeder van de andere jongen en zij genoot ervan, maar ze eindigden allebei met een wenende zoon op hun schoot.  Ondertussen was het Communiedag : een lange witte jurk voor het meisje zoals ook traditie was in Vlaanderen (ik denk tot de jaren 60),  een bijzonder mooie moeder exclusief gekleed : stijlvol en Spaans, samen met de vader in onberispelijk kostuum kunnen ze direct in een modemagazine terwijl het zoontje zich zit te vervelen op het hek en zo het plaatje volledig maakt.

 

Cute, you think ? Forget it, 5 minutes later they were beating the hell out of each other.  One started by jumping on the other making him painfully crash on the hard stones and so the “game” started.  While having a drink on the terrace, the one boy’s father was just playing the macho to the other one’s mother and she was enjoying it, but they both ended with a crying son on their lap. Meanwhile it was Communion day : a long white communion dress for the girl as was also tradition in Flanders (until the sixties I think), a very beautiful mom in an exclusive outfit with a very Spanish touch, together with the dad in costume they would fit perfect in a fashion magazine, while the son is sitting bored on the fence to complete the picture.

Flanders-inside-mei2007-Toledo-communie

00:32 Gepost door Hildegarde in Spanje | Permalink | Commentaren (14) | |  Facebook

Commentaren

nog mee gemaakt witte jurken en mooie fiere en in het nieuw staande moeders.
competitie voor wie er wou aanmeedoen.
ludo

Gepost door: ludo | 10-05-07

Tja, dit aloud gebruik schijnt niet uit te roeien zijn, van mij mag het, maar of de kinderen er zélf iets aan hebben? Dit is meer zo iets als zien en gezien worden...

Gepost door: gerdaYD | 10-05-07

communie is toch zo'n feestje waar kindjes van hun ouders dingen moeten beloven, waar ze later heel veel spijt van hebben!

Gepost door: f r e d | 10-05-07

Die handen van die kinderen spreken boekdelen
mooie foto

Gepost door: Manu | 10-05-07

Espana Ik heb hier al ontzettend genoten van dit prachtig land, bedankt!! Vooral de foto's van de hagedis waren top!

Gepost door: Dirk | 10-05-07

i like a lot the awesome portrait of the young gentlemen...

Gepost door: Still | 10-05-07

Boys will be boys! It's no fun if you can't get a few bumps and cuts when you're playing :)

Gepost door: Rock Kauser | 10-05-07

sfeervolle familiefoto zeg. wat zien die mensen er prachtig opgetut uit. dat smaakt naar meer!

Gepost door: jans | 10-05-07

weblog Area 51 van dj Steven E. Mooie foto's.. en het verhaal maakt het compleet.

knap gedaan! liefs en geluk, Hilda

Gepost door: Hilda | 11-05-07

Aaaah! Spain! Remembered (and suggested) one month "tour" of the peninsula (and no Madrid! no Barcelona! no Costas!) - the wonders of Spain: from Pau France-Jaca-Olite-Tarazona-Soria-Almazan-El Burgo del Osma-Aranda de Duero-Cuellar-Coca-Arevalo-Avila-Salamanca-Coria-Caceres-Merida-Zafra-Sevilla-Cordoba-Ronda-Antequera-Granada-Albacete-Cuenca-Teruel-Zaragossa-Huesca-Jaca-back to France... The most beautiful trip I ever made!!!

Gepost door: leflamand | 11-05-07

is het niet typisch iets voor jongens om elkaar regelmatig in elkaar te timmeren en dan weer dikke vrienden te zijn:-))
of doen meiden dat ook:-)
maak er een fijn weekend van hildegarde, het zijn weer snoepplaatjes:-)


Gepost door: klaproos | 11-05-07

Kinderen op zijn best! (Op allerlei manieren)
Mooie shots
Gr.
P-TER

Gepost door: P-TER | 11-05-07

Strange... those two boys look like angels... ;-)

Gepost door: Sidney | 12-05-07

Hildegarde, fantastic photographs and a lovely article about each of them. I say a remarkable photo essay.

Gepost door: Ces | 12-05-07

De commentaren zijn gesloten.