30-06-07

Chinees behangpapier - Chinese wallpaper (Kasteel d’Ursel, Hingene)

Flanders-inside-juni2007-chineesbehang1

 

Tijdens een zondagse regenwandeling bleek het kasteel d’Ursel (Hingene) tot mijn verrassing gedeeltelijk open te zijn voor een tentoonstelling, waar ik zo goed als niets van gemerkt heb door dit handgeschilderde Chinese behangpapier.  Het is zo dun als drie sigarettenblaadjes op elkaar en de achtergrond was oorspronkelijk rood.  Het duurde drie jaar om het te restaureren.  Het dateert van rond 1870 en komt van Kanton (China) dat sinds de 17de eeuw gespecialiseerd was in handgeschilderd behangpapier voor de uitvoer.  Mos, gras en rotsen zijn gestempeld.  Vogels, vlinders en bloemen zijn in waterverf en zwart omlijnd.  Lange witte bamboestengels zijn dominant als patroon en vormen een soort scherm.  Iedere vogel heeft een levendige uitdrukking en houding.  De ogen zijn zoals menselijke ogen met wit en een pupil, wat typisch is voor Chinees schilderen.  Er is ook een blauw “tuin met vogels en bloemen” behangpapier, dat ik ook wel eens zou willen zien. (meer info) 

 

 

Flanders-inside-juni2007-chineesbehang2

 

Much to my surprise, during a rainy Sunday walk, the castle of Ursel (Hingene) was partially open for an exposition, of which I noticed almost nothing because of this handpainted Chinese wallpaper.  It is as thin as three cigarette papers and the background was originally red.  It took three years to restore it.  It dates from around 1870 and comes from Kanton (China) that specialized in handpainted wallpaper for the export since the 17th century.  Moss, grass and rocks are stamped, birds, flowers and butterflies are in watercolor with black outlines.  Long white bamboo stalks are dominant as a pattern and form a sort of screen.  Each bird has a vivid expression and posture.  The eyes are like human eyes with white and a pupil, which is typical for Chinese painting.  There is also a blue “garden with birds and flowers” wallpaper that I hope to see one day.

23:57 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-kunst | Permalink | Commentaren (10) | |  Facebook

Commentaren

het kasteel ken ik , maar ben nog niet binnen geweest. ik kom er om naar een vernissage of tentoonstelling te gaan , in de Casteleyn , ernaast.
en vroeger kwamen mijn kippen en kalkoenen ook uit Hingene.
mooi te zien dat dit bestaat , ingevoerd handgeschilderd behangpapier.
van het ter plaatse behandelen had ik al gehoord.
mooi vastgelegd en verkondigd aan de wereld.
nu weet ik ook wat er in mijn tuin gebeurd of gebeurde.
groetjes
ludo

Gepost door: ludo | 01-07-07

Absolutely delicate structure, imagine over a century old! Since it's handpainted it's almost like a painting.

Gepost door: Ces | 01-07-07

wow, speciaal Amai, 't is mij 't één en 't ander dat behang. Schitterend. Ga dat niet aan mijn vrouw tonen, of ze krijgt gedachten voor onze veranda.
Die kraaien: ook heel mooi gedaan hoor!

Gepost door: pieterbie | 01-07-07

You have made a lot of progress... :-) Splendi work . I like a lot the old chinese painting.

Gepost door: Still | 01-07-07

Ongelooflijk kunstenaarschap, in elk opzicht! Ik ga eens naar Google om tevens wat meer over het kasteel te lezen. Dank je.

Gepost door: Marius | 02-07-07

toch... ...doet me deze (prachtige) stijl me denken aan jouw schilderstijl. oosters dus!

Gepost door: javga | 02-07-07

kan me goed voorstellen dat je hiervoor valt. je schilderingen hebben hier wel iets van weg.

Gepost door: jan | 03-07-07

Wil je meer weten over de restauratrice van het Chinees behang in het kasteel d' Ursel en haar werk ga dan eens naar www.behangrestauratie.be

Gepost door: P. Lechevalier | 20-12-07

These are just beautiful! I love the colors.

Gepost door: Suz Broughton | 22-01-09

how beautiful--even the faded background. this is a treat for my eyes--thank you!
:)

Gepost door: kj | 04-03-09

De commentaren zijn gesloten.