25-11-07

Nu al kerst in Brugge - Christmas season already in Bruges (Burg, Brugge)


Flanders-inside-nov2007-Brugge-kerst1


Het is surrealistisch vroeg, maar Brugge is al helemaal in kersttooi en er is op geen lampje meer of minder gekeken.  Met zoveel lampjes en met de gevelranden van de huizen op de markt afgetekend in lampjes zodat ze eruit zien als peperkoekenhuisjes, denk ik even in Disneyland te zijn.  Ik stond erbij en ik keek ernaar en ik ben blij dat ik leef en dat ik dat allemaal kan gadeslaan, ongeacht of dat nu te vroeg, overdreven, kunstmatig, te toeristisch of watdanook is.  En daarom begin ook ik nu al, onwezenlijk vroeg, met kerstfoto’s.  Eigenaardig genoeg ben ik er eens helemaal voor in de stemming.  En hoe zit dat bij jou ?

It is surrealistic early, but Bruges is already completely dressed up for the Christmas season and they haven’t been particular about some lamps more or less. With so many lamps and with the front edges of the houses on the market place drawn in lamps so that they look like gingercake houses, I think for a while that I am in Disneyland.  I stood there and I watched, and I am happy to be alive and that I can watch all that, despite if it’s too early, exaggerated, artificial, too commercial or whatever.  And that’s why I also, unrealistic early, start with Christmas photos.  Strangely enough I am totally in the mood for it.  And how do you feel about it this year ?

22:34 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (20) | Tags: fantasie | |  Facebook

Commentaren

Beautiful Here in the U.S. the shops started in October. But my husband put lights on our house on Thursday. It is pretty and the lights are what I like most about Christmas.

Tjos tree is glorious.

Thanks for sharing.

Gepost door: onedia | 26-11-07

I love Christmas. The lights are magical. hate shopping. I love getting together with friends and I love the smell of Christmas.

Gepost door: Ces | 26-11-07

surrealistisch vroeg Die neonvisjes zijn schattig bewerkt.
Zal de krijger morgen vertellen over zijn fanclub.
groetjes
ludo

Gepost door: ludo | 26-11-07

kerststemming Ja, vroeg is het wel, bij mij is de kerststemming nog ver weg. Maar je brengt me wel op het idee om dit jaar eens wat lichtjes te gaan fotograferen.

Gepost door: Martine | 26-11-07

Very nice. I'm very much feeling the season this year for some reason. Usually I don't get into Christmas too much. I guess it's because my daughters live away from home now and we are looking forward to having them home for Christmas.

Gepost door: Robert | 26-11-07

I too am going to post Christmas decoration shots soon ... On one hand I think it's too early, but also am happy, because without the decorations and the festive spirit, this season looks so dull... so not much complaint about the "early decorations" ...

I have been keeping very busy , so less blogging, hope I'll be more frequenytt now.

Gepost door: Intern | 26-11-07

prachtige bewerking! Goede compositie heb je ook gekozen.
Vorige vrijdag zijn ze hier de kerstboom op het einde van onze straat komen zetten. 't Is hier terug aan 't stormen, dus ik hoop dat ie blijft staan. Inderdaad steeds vroeger, precies. Ik ben nog niet echt in de stemming. Dus ik wacht nog af.

Gepost door: pieterbie | 26-11-07

Hmmmm ... Inderdaad wat vroeg ... Brugge kan dan wel mooi zijn, dat 'disneyland' gehalte is niet altijd even leuk! Toch wel een beetje vreemde foto (vooral het stadhuis op de achterkant)

Gepost door: Mizu | 26-11-07

I just really really love Christmas! :D

Gepost door: Menchie | 26-11-07

Brugge die scone Vrouwe Hildegarde,
U hebt blijkbaar een speciale band met mijn geboortestad Brugge. Overdreven, kunstmatig, toeristisch, een pannenkoekenhuisje? Ja, inderdaad, in het seizoen kan het hier vreselijk druk zijn en lopen de toeristen elkaar 'de kop in', maar eigenlijk mogen we daar dankbaar voor zijn, want het is dat of industrie en industrie, dat brengt vervuiling met zich mee.
Gelukkig wonen wij in een randgemeente en hebben wij totaal geen last van de drukte in de binnenstad.
Hebt U trouwens een speciale band met Brugge, Vrouwe Hildegarde?
Met vriendelijke groeten,
De Drs.

Gepost door: Drs. Johan Arendt Happolati | 26-11-07

Ik vind het voor kerst toch nog wat vroeg, Sinterklaas moet nog komen op 6 dec... Die oude man gaat zich op den duur vergeten voelen..

Gepost door: Annick | 26-11-07

Bij ons moet eerst Sinterklaas nog passeren. Daarna zal het alvast een grote metamorfose worden in huis.

Gepost door: Xray | 26-11-07

kerststemming absoluut niet, lees mijn log, ik ben met de muziek mee. en dat is nog geen kerstmuziek.

Gepost door: fialas | 26-11-07

Oh nee, hoor. Eérst Sint Nicolaas en als die weer naar Spanje is, dan gaan we rustig aan de kerstvoorbereidselen beginnen. Alles op zijn tijd, en ook in de juiste volgorde *sprak zij streng*

Gepost door: Wieneke | 26-11-07

ohhhh foei foei holdegarde, ik krijg steeds meer een hekel aan een opgedirkte kerst,
en wil ook dit jaar niks aan snuisterijen in huis als het even kan :-))

groetjes
klaproos

Gepost door: klaproos | 26-11-07

krijger vandaag aquarellen gemaakt naar hem,
z'n snor was weg.
op minder dan 15 min een aquarel maken is een heksentoer.
dus zijn er soms goeie bij , maar meestal is het dat niet.
groetjes

Gepost door: ludo | 27-11-07

ik ben meer een paashaastypje........

Gepost door: f r e d | 27-11-07

This is a gorgeous illustration, and not too early for anything. If this is what you are feeling and what moves you at the time, it works.

Gepost door: withinwithout | 28-11-07

Creative again. your images are very original!

Gepost door: Still | 28-11-07

Ah, Christmas tree lights. Looks lovely and stands out really well against the lit-up building in the background

Gepost door: groovyf | 04-12-07

De commentaren zijn gesloten.