15-09-09

Delfts blauw en lijstjes - Delft Blue and lists


Flanders-inside-sept2009-delftsblauw-1

Zoals ik al zei maakt de hoofdpersoon in “Naïef. Super” (Erlend Loe) lijstjes. Eén soort lijstjes is : wat hij zich het best van de dag herinnert. Dat doet hij in New York.
Ik was niet in New York, maar in Delft en daar zag ik :
- een klein meisje met vlindervleugeltjes
- een ober die zei dat hij niet vrolijk werd van de wespen die in en rond de glazen en kopjes zoemden en rond zijn handen en zijn oren, maar die toch heel vriendelijk en belangstellend was
- een museumwinkeldame die vertelde dat ze zopas de hele kaartencollectie had vernieuwd en die blij was dat ik die zo mooi vond

- twee dames in Delftse klederdracht die ronddrentelden op de mooiste plekjes en die het hart van zowat iedere toerist sneller deden slaan, zeker dat van de fotograferende toerist. Kijk, dat vind ik nu een sympathieke hobby : je doet gezellig wat met twee, je verlevendigt het straatbeeld en je maakt toeristen blij, zowel de stille die stiekem een plaatje schieten (zoals ik) als de dappere die een praatje komen maken en vragen om te poseren.

As I told before the main character in “Naïve. Super.” (Erlend Loe) makes lists. One sort of lists is : things of the day he remembers best. That’s in New York.
I was not in New York, but in Delft (the Netherlands) and I saw :
- a little girl with butterfly wings
- a waiter who said that all the wasps circling around the cups and glasses and around his hands and ears didn’t make him joyful, but who was friendly and interested anyway
- a museum shop lady who told she renewed the whole card collection and who was happy that I liked it so much
- two ladies in traditional Delft dress lounging and making the heart of almost every tourist jump a beat, especially that of the photographing tourist. Well, that’s a nice hobby : you have fun with two, you make the street image more vivid and you make tourists happy, the silent ones who make a snap shot in secret (like me) as well as the brave ones who start a chat and ask to pose.

Flanders-inside-sept2009-delftsblauw-2

22:37 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (7) | Tags: boeken, postcards, friends in style | |  Facebook

Commentaren

Wonderful photos! I have enjoyed the ladies in their traditional clothing very much. Thank you!

Gepost door: Denise | 16-09-09

Hildegarde! How are you?!!!

Come to my blog and check out my side bar. See what I have posted for you!

Take care my dear Hildegarde.

Gepost door: Ces | 16-09-09

I agree...life is fun...if you start thinking about it ! :-)

Gepost door: Sidney | 16-09-09

What precious photos and I can understand why a tourist's heart will miss a beat. I also love the shoes!! We have friends from Holland and it is so strange to see their wooden shoes outside their Kiwi home :)

Gepost door: Baruch | 16-09-09

Ja, dat is prachtig. Maar ik denk dat het Staphorster klederdracht is, hoor. Ik zag vaak dames in Staphorster dracht lopen in Meppel, toen ik daar vlakbij woonde.

Gepost door: Wieneke | 16-09-09

Erg mooie plaatjes met een nostalgisch tintje, mooi in beeld gebracht.

Fijne dag!

Gepost door: Eric | 17-09-09

dit is idd de klederdracht uit Staphorst...
Mooie foto's..

Gepost door: Catharina | 01-12-09

De commentaren zijn gesloten.