17-09-10

Een toekan in de regen in de zoo - A toucan in the rain in the zoo (Antwerp, SkyWatch Friday #63)

Flanders-inside-sept2010-toekan.jpg

Een toekan in de regen in de zoo en wat jij daarvan vindt, zegt zoveel als een persoonlijkheidstest.  Ik ben even op reis. Ménière wou ik thuis laten, maar daar was geen sprake van, zo zei ze. En er was zelfs geen verdere discussie mogelijk. Ik hoop dat ik ze onderweg kwijt speel. (Ménière is een ziekte)


A toucan in the rain in the zoo and what you think of that is as good as a personality test. I’m away for a travel for a while. I wanted Ménière to stay home, but that was out of the question, so she said. An no further discussion ! I hope she gets lost on the way. (Ménière is a disease).

 

skywatchfriday.jpg

 

01:06 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (7) | Tags: skywatch friday | |  Facebook

15-09-10

Laat je gaan - Let yourself go (postcard, collage, postcrossing)

Flanders-inside-sept2010-postcard-9.jpg

Postkaart voor een postcrosser die houdt van koken, recepten en orchideeën én van zelfgemaakte kaarten,  dat spreekt voor zich.

 

A postcard for a postcrosser who likes cooking, recipes and orchids and self-made cards, that’s obvious.  The text says : “How do you do ?” but in Dutch this is : “How do you make it ?” and then it is a pun. Small letters : “Let yourself go. There’s nothing like a home made tart” (in Dutch it rhymes).

18:24 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards, alfabet | |  Facebook

11-09-10

Green (collage, postcard, slow card)

Flanders-inside-sept2010-postcard-8.jpg

 

14:27 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards | |  Facebook

10-09-10

En of het ging regenen ? - And was it going to rain ? (SkyWatch Friday #62, Antwerpen-Linkeroever)

Flanders-inside-sept2010-A-skywatch.jpg

 

skywatchfriday.jpg

14:39 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (5) | Tags: skywatch friday, regen, kerk | |  Facebook

09-09-10

Nog wat postkaarten - Some more postcards (collage)

Flanders-inside-sept2010-postcard-1.jpg        Flanders-inside-sept2010-postcard-2.jpg 

 Flanders-inside-sept2010-postcard-3.jpg     Flanders-inside-sept2010-postcard-4.jpg

  

Flanders-inside-sept2010-postcard-5.jpg

Flanders-inside-sept2010-postcard-6.jpg

Nog wat (post)kaartjes (gemaakt volgens de “likes” van de ontvanger), maar hoe ze weergegeven zullen worden dat is mij, sinds de veranderingen bij de Skynetblogs, voorlopig niet helemaal duidelijk. Trial en error dus maar.

 

01:33 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards | |  Facebook