30-05-11

De uhm vis - The uhm fish (oil paint, improvisation, Hildegarde en Loes, 80x100)

fantasie

fantasie

14:27 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: fantasie | |  Facebook

26-05-11

Kitsch is ook leuk

Flanders-inside-mei2011-kitsch.jpg

21:56 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: alfabet, beelden | |  Facebook

25-05-11

Kiwi plant (mannetje, bijen)

Flanders-inside-mei2011-kiwi.jpg

De hele kiwiplant zoemt
en groeit terwijl je erbij staat
perzikkleuren
 
The complete kiwi plant is humming
and grows while you're watching
peach colors
 

planten

14:09 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten | |  Facebook

23-05-11

De verloren postduif - The lost pigeon

vogels

Omdat we lezen "het is een zeldzame ziel die zijn verloren duif komt ophalen" en we ook links en rechts wat horen over de kop omdraaien, blijft deze verloren duif gewoon in onze tuin wonen, zolang zij dat wil en zolang ze niet teveel in het zicht van de sperwer gaat zitten.
 
Because we read "only a rare soul comes to pick up his lost pigeon" and because we hear some rumours about wringing the neck, this lost pigeon simply stays in our garden as long as she wants and as long as she keeps out of sight of the sparrowhawk.

15:22 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vogels | |  Facebook

18-05-11

The white rabbit and Alice in jeans (wit konijn, Vlaamse reus, madeliefjes)

zoogdieren

20:13 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: zoogdieren, rabbit loe | |  Facebook