11-11-11

Wat deed je op 11.11.11 ? – What did you do on 11.11.11 ? (de Standaard, konijn, Vlaamse reus, rabbit, newspaper)

zoogdieren

 

Dat was ook weer tof. Met een heuse countdown kijken we reikhalzend uit naar 11.11.11. , fotografeer wat je doet en misschien komt je foto in de krant (de Standaard). Mijn foto geraakte alvast niet eens op de website en ik zal heus niet de enige geweest zijn. Twee millimeter voor het einde van de upload-bar verschijnt er met een klein dingdongetje : “Sorry, uw foto kon niet worden opgeladen” en dan krijg ik één keuzemogelijkheid om op te klikken : "ok".  Maar ik vind dat : "niet ok". Waarom kan mijn foto niet worden opgeladen ??? Even de reglementen in detail gaan lezen, neen, geen aanwijzingen wat ik fout zou kunnen gedaan hebben. Maar er zal vast wel iets fout zijn, zoveel is zeker. Hoedanook, ik onderneem nog enkele pogingen. Sorry, uw foto kon niet worden opgeladen. Ondertussen zie ik bij de ingezonden foto’s één foto dertien maal verschijnen. Die foto kon wel worden opgeladen, maar de inzender kreeg vast een andere boodschap. Soit, ik zet de foto op mijn eigen blog.  En dat deed ik dus op 11.11.11.

 

In short : the newspaper de Standaard asked people to photograph what they did on 11.11.11.  My photo didn’t get uploaded. I have no clue why. Did I do something wrong ?  I saw another photo who appeared 13 times. So there certainly was something wrong. After some more trials, I put the photos on my own blog. So, that’s what I did on 11.11.11.

 

zoogdieren

 

Nieuwsgierig. In afwachting van een proper hok, alvast even het nieuws doornemen.

 

Curious. While waiting for a clean hutch, let’s read the news.

18:57 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: zoogdieren, boeken, rabbit loe | |  Facebook

04-11-11

Variaties op roze - Pink variations (collage)

postcards

21:56 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards | |  Facebook

02-11-11

Female nude with octopuses (collage - inktvis, naakt, piano)

postcards

22:25 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards | |  Facebook

29-10-11

Fantasy eggs and a cup of Russian tea in the forest (collage, postcards)

postcards

22:21 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards | |  Facebook

21-08-11

Motard (collage)

postcards

22:22 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards | |  Facebook

16-08-11

Frame it (collage, 10x15)

postcards

20:40 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards | |  Facebook

13-08-11

To travel in red and pink (collage)

postcards

20:45 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (4) | Tags: postcards | |  Facebook

10-08-11

Er was eens - Once upon a time (collage)

postcards

23:23 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards | |  Facebook

24-07-11

Kamperen in een boek - Camping in a book (collage)

postcards

15:33 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards | |  Facebook

18-07-11

Life is about moments (or not ?) (collage, tattoo, poes, middeleeuws)

postcards

20:24 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (5) | Tags: postcards | |  Facebook

11-07-11

The chair in the tree (collage)

postcards

The chair in the tree

 

When the moon lights up in the window,

I try to forget the vomiting pipes of the industry,

The ever traveling traffic wheels on concrete

And the kind of youth that wants it very loud.

 

When the sparrowhawk finishes his hunt

And lands on the recycled plastic bottles seat,

I stretch the wings of my mind

And find me a chair in the tree.

 

While the cat explores the night

And the wind is turning the pages

Of my dreams and imagination,

I wait for thee.

 

(Ter verduidelijking : ik wacht niet op thee, maar op jou)

 

Besides dreaming : PC infected, nothing functions anymore, can’t get the malware out, days are consumed, stress, stress, stress, external hard disk crashed, etc… , working on an old laptop now, but without my usual programs, so you won’t hear much of me.

20:34 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (8) | Tags: postcards | |  Facebook

26-05-11

Kitsch is ook leuk

Flanders-inside-mei2011-kitsch.jpg

21:56 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: alfabet, beelden | |  Facebook

25-05-11

Kiwi plant (mannetje, bijen)

Flanders-inside-mei2011-kiwi.jpg

De hele kiwiplant zoemt
en groeit terwijl je erbij staat
perzikkleuren
 
The complete kiwi plant is humming
and grows while you're watching
peach colors
 

planten

14:09 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten | |  Facebook

22-04-11

Welkom - Welcome (collage)

postcards

17:38 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (0) | Tags: postcards | |  Facebook

20-04-11

Collage van een treinticket - collage of a train ticket (packing, chocolate eggs, waffles, pancakes, chicks)

postcards

15:33 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (0) | Tags: postcards | |  Facebook

03-04-11

Papier van één dag - Paper of one day (collage)

postcards

15:59 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards | |  Facebook

26-03-11

Modefotografie - Fashion photography (collage)

postcards

22:28 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (0) | Tags: postcards | |  Facebook

25-02-11

Birds and feathers (postcards, collage, geoorde fuut, hydrangea, latijn)

postcards

12:19 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards, vogels, alfabet | |  Facebook

23-02-11

Dreamcatcher - Dromenvanger (collage, naald en draad, postcards)

postcards

 

Voeg samen : een wijze uil, een bambi en een huismus, een kopje thee en chocolade hartjes, een kerkuil en een blauwtje (de vlinder), edelstenen in een dromenvanger en een sjakos met geheimen en voilà : een postkaart.

 

Put together : a wise owl, a bambi and a house sparrow, a cup of tea and chocolate hearts, a barn owl and a little blue (the butterfly), precious stones in a dream catcher and a handbag with secrets and you have : a postcard.

12:17 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (4) | Tags: postcards | |  Facebook

21-02-11

Koe, kip, klok - Cow, chicken, clock (postcards, letter k, collage)

postcards

Last card with Dutch k-words : clock, chicken, choice, artificial grass, look, quacking, colours, classic, castle, came, to get, calendar, button, crickets and co, cow, power, kilometer, clothes, to watch.

15:44 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (0) | Tags: postcards, alfabet, vogels | |  Facebook

16-02-11

Geen post op mijn verjaardag, maar wel op Valentijn - No mail on my birthday, but mail on Valentine’s day (poststaking, collage, letter K, postcards)

Flanders-inside-feb2011-geenpost.jpg

 

postcards

 

And for Valentine’s day the k-postcard says (words with a k in Dutch) : K- can you - play cards - colourful - can - k - come here - to hug - cherries (cherry pie) - sea coast - to buy - coffee and sandwiches - colour - to choose - kings - captain - artists - king - characteristics - come - to be able to.

20:45 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards, alfabet | |  Facebook

10-02-11

In een kamer met kluizen kiezen bij koffiekopjes - To choose in a room with safes and coffeecups (collage, postcard, letter k)

postcards

The words  of this collage with a K in Dutch are (and you can put them together as you want) : room, safes, coffee cups, clinical psychologist, choose, viewer, knowledge, got, get, ready for use, lace, side, to kick, class, tailor, characteristics, to watch, cat.

00:03 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards, alfabet | |  Facebook

08-02-11

K-dag (kaarten knutselen, collage, postcards, crossword, letter K, kruiswoordraadsel)

postcards

Kabilla kocht parlement om”, kopte de krant gisteren en ik dacht ik knip alle woorden met een K uit en knutsel er k-kaarten van. Eén op een kruiswoordraadsel, één op kersen, één op een klok en één op een kamer. Eerst de kruiswoordraadselkaart.

 

“Kabilla bribed parliament”, headed the newspaper yesterday and I thought I cut out all words with a K and I put together K-cards. One on a crossword, one on cherries, one on a clock and one on a room. First the crossword postcard. These words start with a K in Dutch : crossword, choice, knowledge, clothes, coconut, cookies, cinnamon, straitjacket, fellow, crossword, can, knock, goose pimples, germinate, cornflower, (for) sale, card, quality, everything can, (pack your) cases, chance, rabbit, cow, camel, kangaroo, coriander.

20:24 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (4) | Tags: postcards, alfabet | |  Facebook

31-01-11

Peperkoeken mannetjes posten een kaartje - Gingerbread men post a card (sneeuw, brievenbus, koekjes, konijn, Kieldrecht, snow, mailbox, cookies, rabbit)

postcards

01:14 Gepost door Hildegarde in Home, Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (5) | Tags: postcards, fantasie, polder, rode brievenbus | |  Facebook

28-01-11

Observing (wild)life in and on a book (lady bugs, words, book, collage - lieveheersbeestjes, woorden, boek)

postcards

postcards

13:31 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards, fantasie | |  Facebook

25-01-11

Talen weven - Weaving languages (postcard, collage)

Flanders-inside-jan2011-matje-vos.jpg

 

matje-talen-vlinder-laagkopie.jpg

18:02 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards | |  Facebook

21-01-11

Onderwijs - Education (collage postcard)

Flanders-inside-jan2011-woorden.jpg

Onderwijs, kennis verspreiden als de zaadpluizen van een paardenbloem.

 

Education, spreading knowledge like the seeds of a dandelion.

21:09 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards | |  Facebook

11-01-11

More crate label postcards from California

Flanders-inside-jan2011-king-orange.jpg

01:44 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards | |  Facebook

01-01-11

Nieuwjaarswensen 2011 - New Year’s wishes (peperkoeken mannetjes, gingerbread men)

Flanders-inside-dec2010-wensen.jpg

2011

Bak er wat van !

maar bak het niet te bruin.

 

 

2011

Go for it !

but don’t go too far.

02:45 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (6) | |  Facebook

27-12-10

Fruit crate label postcards from sunny California

Flanders-inside-dec2010-cratelabel.jpg

Vanaf begin 1900 had ieder familiebedrijf in California een eigen etiket om hun kistjes fruit (vooral sinaasappels, citroenen, pompelmoezen) of groenten te merken. Daar vind je geweldige en wonderlijke ontwerpen bij en van die labels zijn er nu prachtige postkaarten, in California. De hele en precieze geschiedenis lees je hier.

 

 

From the early 1900’s on every family company in California had an own label to mark their crates of fruit (mostly oranges, grapefruits and lemons) or vegetables. Among these you find the most wonderful designs. And in California many of these labels are now on awesome postcards. You can read the whole and precise history here.

01:49 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards | |  Facebook