08-02-09

Schemerduister - Twilight (Damme, Shadow Shot Sunday #6))


Flanders-inside-feb2009-schemerduister

Wegens problemen (PC-scherm en gezondheid) zal ik wellicht nog wat langer afwezig blijven als bezoeker op je blog.  Ik ben ondertussen de trilogie “De Schaduwmeesters” van de Nederlandse Peter Schaap aan het lezen.  Topklasse fantasie vind ik dat, onvergelijkbaar beter en origineel in woorden- en scheppingsrijkdom dan de best-sellers waarvan er torens in de boekenwinkel liggen. Blijken deze boeken zelfs afwezig te zijn in de boekhandel, in sommige bibliotheken en zijn ze mogelijks niet meer te koop.  Hoe kan dat nu, vraag ik me af.

Voor Shadow Shot Sunday : De grijze dagen : wanneer de lichtbron diffuus is en zwak, zijn er geen schaduwen, bizar hé.

Because of some problems (PC-monitor and health) I’ll probably be absent as a visitor on your blog some longer.  Instead I’m reading the fantasy trilogy “Masters of the Shadow” by the Dutchman Peter Schaap.  These books are incomparably better and more original in words and creations than the current best-sellers (in towers) in the bookstore. I don’t know if they are translated and they even can’t be found in the Dutch bookstore, nor in some libraries and it seems that they are not for sale anymore.  How is that possible, I wonder.

For Shadow Shot Sunday : The grey days : when the light source is diffuse and weak, there are no shadows, weird isn’t it ?

Shadow_Shot_Sunday_logo1

17:51 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (17) | Tags: boeken, bomen, shadow shot sunday | |  Facebook

15-01-09

Grijs, grijs, grijs - Grey (Damme, SkyWatch Friday #23)


Flanders-inside-jan2009-damme-2


skywatchfriday

20:30 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (27) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

14-12-08

De badkuip - The bathtub (Camera Critters #11)


Flanders-inside-dec2008-badkuip-1

Vaag of scherp, het gaat allemaal om … de badkuip.  Zou dat badkuipengebruik voor vee typisch Vlaams zijn ?

Focused or not, it’s all about … the bathtub.  Typical Flemish or is the use of bathtubs for cattle common at your place too ?

Flanders-inside-dec2008-badkuip-2

CameraCritters3

15:45 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (16) | Tags: koeien, zoogdieren, camera critters | |  Facebook

07-12-08

Maria in een plataan - Holy Mary in a plane tree (Bazel in Flanders, Shadow Shot Sunday #5)


Flanders-inside-dec2008-Maria-Bazel

Op zoek naar schaduwfoto’s blijk ik die vaak te vinden in mijn foto’s van Mariakapelletjes.

Looking for shadow shots I often seem to find them in my photos of chapels of the Holy Mary.

Shadow_Shot_Sunday_logo1

05-12-08

Een paard en - A horse and (Herenthout, Camera Critters #10)


Flanders-inside-dec2008-weide

Een paard, twee badkuipen en een prachtig tuinhek : samen een Vlaamse weide met een glimlach.

A horse, two bathtubs and a fancy garden gate : together a Flemish pasture with a smile.

CameraCritters3

19:26 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (18) | Tags: zoogdieren, camera critters | |  Facebook

30-10-08

SkyWatch Friday #15 (Hoogstraten, photoshop)


Flanders-inside-okt2008-Hoogstraten

skywatchfriday

23:01 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (22) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

12-10-08

Tagetes (Afrikaantjes of stinkertjes - Marigolds, Today’s Flowers #7, photoshop)


Flanders-inside-okt2008-tagetes

Todaysflowers

22:08 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (21) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

11-10-08

De giraf met het litteken en de bloemetjesvlek - The giraffe with the scar and the flower spot (Camera Critters #7)


Flanders-inside-okt2008-giraf

11 oktober 2008 : vele diersoorten sterven in een hoog tempo uit, de giraf bestaat nog.

October 11 2008 : many animal species die out, the giraffe still exists.

CameraCritters3

20:30 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: zoogdieren, camera critters | |  Facebook

02-10-08

Skywatching ? (Oud-Heverlee, SkyWatch #11)

 

Flanders-inside-sept2008-waiting


skywatchfriday

20:23 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (29) | Tags: skywatch friday | |  Facebook

27-09-08

Rat doet boodschappen - The shopping rat (Zoo van Antwerpen, Camera critters #6)


Flanders-inside-sept2008-beverrat

Een lokale vrije rat in de zoo weet precies wanneer het voedertijd is voor de beverratten (Myocastor coypus).  Dan gaat ze haar boodschappen doen.

A local free rat in the zoo knows exactly when it is feeding time for the coypu’s (or Nutria, Myocastor coypus).  Then she goes grocery shopping.

Flanders-inside-sept2008-rat-1

Flanders-inside-sept2008-rat-2

CameraCritters2

01:20 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (20) | Tags: zoogdieren, camera critters | |  Facebook

22-09-08

Een klein beetje rood - A little bit of red (Zoo van Antwerpen, photoshop, Ruby Tuesday #6)


Flanders-inside-sept2008-bird



Ruby-Tuesday-2

22:53 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (22) | Tags: planten, vogels, ruby tuesday | |  Facebook

14-09-08

Shishi odoshi (Zoo van Antwerpen, Antwerp Zoo, Today’s Flowers #4, photoshop)


Flanders-inside-sept2008-shishi-odoshi

Oorspronkelijk waren de shishi odoshi herten- en vogelverjagers om de jonge rijstplanten te beschermen, nu zijn ze ook een rustgevend Japans tuinelement.

In origin the shishi odoshi were used to scare deer and birds in order to protect the young rice plants, now they are also a restful Japanese garden element.

Todaysflowers

23:04 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (21) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

26-08-08

Compositie in rood - Composition in red (photoshop)

 

Flanders-inside-aug2008-compositie

Todaysflowers       rubytuesday

09-08-08

Een gans komt iets vragen - A gooze comes to ask something (photoshop, Nationale Plantentuin van België, National Botanic Garden of Belgium, Meise)

 

Flanders-inside-aug2008-gans

00:11 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (9) | Tags: vogels | |  Facebook

07-08-08

Zomerse zachtheid - Summer softness (Hydrangea)

 

Flanders-inside-aug2008-hydrangea

00:21 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (10) | Tags: planten | |  Facebook

06-08-08

Zomerbries - Summer breeze (Rudbeckia)

Flanders-inside-aug2008-zomerbries

00:56 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (16) | Tags: planten | |  Facebook

05-08-08

Met de geur van … - With the smell of … (Reuzenaronskelk, Titan arum, Amorphophallus titanum, Nationale Plantentuin, National Botanic Garden, Meise)

Flanders-inside-aug2008-reuzenaronskelk

Grote opwinding voor botanici : Reuzenaronskelk (Amorphophallus titanum, letterlijk de misvormde reuzenpenis), de grootste bloem ter wereld (1,5 tot 3 meter hoog), gaat bloeien in de Nationale Plantentuin van Meise en zal dan ruiken naar wat het midden houdt tussen de geur van een kadaver, rotte vis en ranzige kaas.  Schol ! (proost)

Big excitement for botanists : Titan arum (Amorphophallus titanum, literally the deformed giant penis), the biggest flower of the world (1,5 till 3 meter high), starts flowering in the National Botanic Garden of Belgium for the first time and when it opens it will smell like something between a carrion, rotten fish and rancid cheese.  Cheers !

00:04 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (15) | Tags: planten | |  Facebook

02-08-08

In de evolutiekas - In the evolution house (Nationale Plantentuin van België - National Botanic garden of Belgium, Meise)

Flanders-inside-aug2008-evolutiekas

23:43 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (6) | Tags: planten | |  Facebook

31-07-08

Tropisch warmte en de Canna’s lachen - Tropical heat and the Canna’s laugh

Flanders-inside-juli2008-canna

22:34 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: planten | |  Facebook

03-07-08

Plantenwortels - Plant roots


Flanders-inside-juli2008-zomer-plantenwortels

22:36 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (7) | Tags: planten | |  Facebook

19-06-08

Eros in het verre Oosten (foto : Japanse tuin, Hasselt, photo : Japanese garden - photoshop)


Flanders-inside-juni2008-japans


“De vrouw moet zich in elk opzicht schikken naar de wensen van haar man, die overigens de vrijheid heeft zijn uiterlijke leven geheel naar eigen wens in te richten.  Buitenhuis kan hij doen en laten wat hij wil.  Hij kan een vaste vriendin nemen, hij kan regelmatig bordelen bezoeken, hij kan hele nachten doorbrengen met vrienden en geisha’s, hij kan zich bedrinken, hij kan ook thuis blijven.  De Japanse vrouw zal het altijd glimlachend met hem eens zijn.”
Uit “Eros in het verre Oosten”, Dr. Adolf Tüllmann (etnoloog en psycholoog), Uitgever voor België A. van Bauwel, 1968, datum oorspronkelijke uitgave (Das Liebesleben des fernen Ostens) niet bekend.

“The woman has to adapt her in every way to the wishes of her husband, who himself has the freedom to arrange his life according to his own wish.  Outside the house he can do what he wants.  He can take a girl friend, he can regularly visit brothels, he can spend whole nights with friends and geisha’s, he can get drunk, he can also stay home.  The Japanese wife will always agree with him and smile.”
From “Eros in the Far East”, Dr. Adolf Tüllman (etnologist and psychologist), published in Dutch in 1968, date of the original publication not known.

00:24 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: boeken | |  Facebook

27-05-08

Patronen op een koi - Patterns on a koi (Japanse tuin te Hasselt, Japanese Garden, photoshop)


Flanders-inside-mei2008-koi

00:16 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (6) | |  Facebook

16-04-08

Ohanami II (Japanse tuin, Hasselt, photoshop)

 

Flanders-inside-april2008-ohanami-2

00:57 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (7) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

10-04-08

Japanse theeceremonie - Japanese tea ceremony (Japanse tuin, Hasselt)

 

Flanders-inside-april2008-theeceremonie

00:24 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (22) | Tags: bloesems | |  Facebook

08-04-08

Ohanami, kijken naar en genieten van kersenbloesems, looking at and enjoying cherry blossoms

 

Flanders-inside-april2008-ohanami

00:39 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (8) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

31-03-08

Tulpen - Tulips (photoshop)


Flanders-inside-maart2008-tulpen

Even op citytrip (tulpen, … ).

On a citytrip for a short while (tulips, …).

00:41 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (19) | Tags: planten | |  Facebook

29-03-08

Prunus

 

Flanders-inside-maart2008-prunus

20:49 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (17) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

28-03-08

Narcis - Daffodil (photoshop)


Flanders-inside-maart2008-narcis

00:27 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: planten | |  Facebook

17-02-08

Balanceren - Balancing (photoshop, figuur : Gouden Boomstoet, Brugge 2007)


Flanders-inside-feb2008-krokussen-meisje

01:13 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (6) | Tags: planten, gouden boomstoet | |  Facebook

10-02-08

Zwemmen tussen krokussen - Swimming between crocuses (photoshop)


Flanders-inside-feb2008-krokussen-zwanen


Mijn moeder is aan het genezen (dank voor de beterschapswensen !), de krokussen reiken naar het licht en de kaboutertjes hebben mijn huishoudelijk werk niet gedaan, maar dat had ik ook niet verwacht.

My mother is healing (thanks for the get well wishes !), the crocuses are reaching out for the light and the gnomes haven’t done my housekeeping chores, but I didn’t expect them to either.

23:13 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (16) | Tags: vogels, planten, fantasie | |  Facebook