31-07-13

Oehoe (oefenen aquarel, watercolors)

aquarel,vogels

14:00 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: aquarel, vogels | |  Facebook

Een vergrote mini uitsnede van een oefenaquarel met beer (watercolors, bear, tree)

aquarel,zoogdieren,bomen

13:57 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: aquarel, zoogdieren, bomen | |  Facebook

28-07-13

Even afkoelen (landschappen oefenen, practising landscapes in watercolors)

aquarel,bomen

15:31 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: aquarel, bomen | |  Facebook

Met paard (landschappen oefenen - practising landscapes in watercolors)

aquarel,zoogdieren

15:25 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: aquarel, zoogdieren | |  Facebook

Met kuifeenden (landschap oefenen, practising landscapes in watercolors)

aquarel

15:22 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: aquarel, vogels | |  Facebook

25-07-13

Konijn - Rabbit (aquarel)

aquarel

22:38 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: aquarel, zoogdieren, rabbit loe | |  Facebook

30-06-13

Allereerste stapjes in aquarel, methode Marc De Vos – Very first steps in watercolours

Flanders-inside-juni2013-aqua-oef.jpg

15:12 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: aquarel | |  Facebook

11-06-13

Kleur kan deugd doen of De kus van de tropische vis - Colours can make you feel better or The kiss of a tropical fish

Flanders-inside-juni2013-viskus.jpg

13:24 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (3) | Tags: aquarel, vissen | |  Facebook

24-12-07

De vlekkenman - The spot man (aquarel - water color)

 

Flanders-inside-dec2007-vlekken-2



Ik ga geen koffiedik kijken en je toekomst voorspellen, maar dingen zien in vlekken is best wel leuk.  Wat ik zag, heb ik wat geaccentueerd.  Zie je ook de mensachtige figuur die in het midden komt aanstappen ?

I am not going to predict your future by tea leaf reading, but seeing things in spots is quite amusing.  I accentuated what I saw.  Do you also see the humanlike figure in the middle who is stepping towards you ?

00:43 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (6) | Tags: aquarel, fantasie | |  Facebook

13-12-07

Leven op de witte kool - Life on the white cabbage (aquarel en stift op papier - water color and felt-tip on paper)

 

Flanders-inside-dec2007-kool-1



In de workshop aquareltechnieken (ja , nog altijd van die ene zelfde dag) bij Elie Van Oppens maken we een cirkel met holtes waarin dan figuurtjes komen (cfr. de vrolijke gekkerds).  Bij de eerste poging eindig ik echter met een witte kool en ik ben niet de enige.  Wat vang je daar nu met aan ? Thuis denk ik eerst van er koeien op te laten grazen, maar het zijn bladluizen geworden (want makkelijker).

In the workshop water color techniques (yes, still from the same one day) by Elie Van Oppens we make a circle with cavities in which later on there will be figures (cfr. the cheerful).  At the first trial however I end up with a white cabbage and I am not the only one.  What to do with that ? At home I first think to let cows graze on it, but it became greenflies (because easier).

Flanders-inside-dec2007-kool-2

00:45 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (9) | Tags: aquarel, planten, insecten | |  Facebook

03-12-07

De uilenboom - The owl tree

 

Flanders-inside-dec2007-uilenboom



Nog eentje van de eendaagse workshop aquareltechnieken bij Elie Van Oppens.

Another one from the one-day water color workshop by Elie Van Oppens.

Flanders-inside-dec2007-uil

00:08 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: vogels, bomen, aquarel | |  Facebook

27-11-07

De vrolijkerds - The cheerful (vogels, birds)

 

Flanders-inside-nov2007-vogels



Ja zeker, ik kan ze ook op niet-kinderlijke wijze schilderen, maar ik kies ervoor om deze vrolijke gekkerds te posten.  Het leven vraagt elke dag al genoeg ernst en realisme, vind ik.  Als dat hier evenwel jouw beeld van mij als volwassene een deuk geeft, wees dan zo attent van mij dat te laten weten want dan moet ik zo’n dingen niet meer in mijn webdagboek zetten.  (1-daagse workshop aquareltechnieken bij Elie Van Oppens)

Yes, I can paint them in a non childlike way too, but I choose to post these funny weirdo’s.  Every day life already asks enough seriousness and realism, if you ask me.  It this however damages your image of me as an adult, please be so kind to let me know because then I have to stop posting things like this on my weblog.  (one day water colour techniques by Elie Van Oppens)

21:42 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (14) | Tags: aquarel, vogels | |  Facebook

24-11-07

Neonvisjes - Neon fishes

 

Flanders-inside-nov2007-neons



Dit is een aquarel die nadien bewerkt is in photoshop (nu zien ze er gemeen uit ipv schattig, aldus mijn dochters).  Ik zeg niet dat dit kunst is, en het is slechts een eerste poging, maar het is wel pure pret. (workshop aquareltechnieken bij Elie Van Oppens)

It’s a water colour painting processed afterwards with photoshop (now they look mean instead of cute, according to my daughters).  I don’t say that this is art, and it’s nothing more than a first trial, but it sure is fun.  (workshop water colour techniques by Elie Van Oppens)

01:35 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (13) | Tags: aquarel, vissen | |  Facebook

19-11-07

Nachtvlinder - Nighthawk (painting, workshop Elie Van Oppens)

 

Flanders-inside-nov2007-nachtvlinder



Ah, wat een wonderlijk mengsel leerde ik weer in de workshop aquarel bij Elie Van Oppens.  ’t Is ideaal voor vachten.  Nu nog tijd vinden/maken om te oefenen.

Again I learned an amazing mixture in a workshop ‘water colours” by Elie Van Oppens.  It is perfect for furs.  Now I have to find/make time to practice.

23:42 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (10) | Tags: aquarel, vlinders | |  Facebook

25-09-07

(15) Gouden Boomstoet - Pageant of the Golden Tree (Brugge 2007)


Flanders-inside-sept2007-weduwen-aquarel-klein

De rouwende franse weduwen (met fabelachtig mooie kledij).  Statig schrijden ze voort om dan halt te houden voor het zingen van een droevig lied.  Een heel inspirerend beeld, vandaar een impressie in aquarel.

The mourning French widows (with fabulous beautiful outfits). Stately they stride forwards and then they halt for singing a sad song.  A very inspiring image, therefore an impression in water colors.

Flanders-inside-sept2007-weduwen-foto

22:38 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: gouden boomstoet, aquarel | |  Facebook

17-09-07

Vogels en een selderplant - Birds and a celery plant

 

Flanders-inside-sept2007-vogels




Flanders-inside-sept2007-merel




Vervolgens wat vogels en het seldermannetje.  Je weet wel hoe je in sommige vage dingen (kleurvlekken, wolken, …) vanalles kan zien.  Bv. Buiten in het donker bij de vijver, hoor ik een plots geluid en in een vlek denk ik een kikker te zien, maar het is een alleenliggend gevallen blad op de klinkers.  Wel, bij dit overschotje van een mislukte bloem, dacht ik : ik maak er een seldermannetje van.

Next some birds and the celery man. You know how you can see all sorts of things in a vague object (color spots, clouds, …).  E.g. I hear a sudden noise outside in the dark by the pond and in a spot I think I see a frog but it is just one fallen leave on the tiles.  And with this left over of a flopped flower, I thought I turn it into a celery man.

Flanders-inside-sept2007-selder

00:04 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (15) | Tags: aquarel, vogels | |  Facebook

15-09-07

Vissen - Fishes (painting, trying and learning)

 

Flanders-inside-sept2007-vissen-1

 

Welkom.  Ik ben bezig met wat schilderwerkjes te archiveren die ik maakte in juni en juli.  Eigenlijk wil ik die wel in mijn dagboek (dus op mijn weblog) anders geraken ze toch maar in de vergeethoek.  Dus dat komt vandaag en de komende dagen op mijn blog.  Als je mij hier wat gezelschap wil houden, wat rondkijken en wat kletsen, dan ben je welkom.  Vandaag schik ik de vissen op.  Een oefenblad had ik al in stukken geknipt toen ik zag dat ze er samengesteld met ruimte ertussen voor mij wel leuk uitzien.

Welcome. I am archiving some former paintings made in June and July.  I thought they should have a place in my log (so on my blog) otherwise I simply forget about them.  So that’s what I’m going to do now and the next days.  If you want to keep me company, look around and chat a bit, you’re welcome. Today I’m archiving some fishes.  I already cut one exercise paper in pieces. Then I saw that it looked fine to me when composed again with spaces between it.

Flanders-inside-sept2007-vissen-2



Flanders-inside-sept2007-vissen-3

22:01 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: aquarel, vissen | |  Facebook

30-06-07

Kraaien - Crows (painting, trying and learning)

Flanders-inside-juni2007-kraaien

“Dat de kraaien van zorg en kommer over je hoofd vliegen, kan je niet beletten.  Maar dat ze zich in je haar nestelen, dat kan je verhinderen.” (Chinees spreekwoord)

“That the crows of worry and trouble circle around your head, is something you can’t prevent.  But what you can do, is make sure they don’t start nesting in your hair.” (Chinese proverb)

01:02 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (10) | Tags: aquarel, vogels | |  Facebook

23-06-07

Groene thee, een duif en een belofte - Green tea, a pigeon and a promise (painting, trying and learning)

Flanders-inside-juni2007-droomthee

Er waren veel Fuchsiabloemen (een donkerpaarse variëteit) afgevallen na een hevige regenstorm, zonde om ze zomaar weg te gooien, dus kneep ik ze uit en schilderde de vloeistof op een blad, benieuwd welke kleur dit zou worden.  De waterige vloeistof droogde op als een zeer dekkende en permanente kleur (de lila achtergrond).  ’s Morgens werd ik wakker van een duif die tegen het raam vloog (ze overleefde het, hoor).  Ik was juist intens aan het dromen over een kop groene thee.  “Dream up, Dream up, Let me fill your cup, With the promise of a man.” (Harvest, Neil Young)  En dat alles tesamen wilde ik schilderen.

Flanders-inside-juni2007-duif

Lots of Fuchsia flowers (a dark purple variety) had fallen off because of a heavy rainstorm, a shame to throw them away, so I squeezed them out and painted the fluid on a paper, curious to see what colour it would become.  The watery substance dried up as a very covering and permanent paint (the lilac background).  A pigeon that flew against the window (she survived it) woke me up the next morning when I was dreaming intense of a cup of green tea. “Dream up, Dream up, Let me fill your cup, With the promise of a man.” (Harvest, Neil Young) And all that together was something I wanted to paint.

 

Flanders-inside-juni2007-kopje2

00:25 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: aquarel, vogels, planten | |  Facebook

20-06-07

Schelpen - Shells (workshop water colour, trying and laughing)

Flanders-inside-juni2007-schelpen

De volgende keer schelpen, zegt Elie Van Oppens en breng wat materiaal mee (workshop aquarel).  Schelpen, daar kan niet veel met mislopen denk je ? Zij plaatst twee van haar prachtschilderijen vooraan in de klas en legt dan de werkwijze uit. Een vrouw kiest vijf schelpen uit mijn schelpenberg.  Zij heeft een idee van een compositie en dat draait aardig uit.  Ik heb een kilo schelpen voor me liggen maar geen idee.  Ik probeer wat schelpen te schilderen, ze liggen hier en daar in het zand in de zee, er gebeurt niets, oh ja één mesheft drijft in de stroming. (ik toon je een stukje uit dit schilderijtje) Ik zet een tweede werkje op.  Deze keer moet er wat leven zijn in de zee : wat zeewier om te beginnen en … Waar denk jij aan ? Ik denk : een pladijs … te moeilijk, hoe zwemt een pladijs ? Een paling, ja dat vind ik leuk, dus dat is wat ik probeerde.  Jullie commentaren zijn welkom !

Flanders-inside-juni2007-paling1

Next time shells, Elie Van Oppens said and bring some material (workshop water colour).  Shells, you think : not much can go wrong with that ? In front of the classroom she places two of her wonderful paintings.  She explains the procedure.  A woman selects five shells out of my mountain of shells.  She has an idea of a composition and it turns out very pretty.  I have two pounds of shells before me and no idea.  So I try to paint some shells, they lay here and there in the sand in the sea, nothing happens, oh yes one razor shell is floating. (I show you a piece of this work). I set up a second work of shells.  This time there must be some more life : seaweed to start with and … What do you think of ? I think : a plaice … too difficult, how does he swim ? An eel, yes that is fun for me, so that is what I tried. I welcome your comments !

 

Flanders-inside-juni2007-paling2

01:09 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (13) | Tags: aquarel, vissen | |  Facebook

16-06-07

Vale gier - Griffon vulture (painting, trying and laughing)

Flanders-inside-juni2007-gier

Als ik later in de workshop probeer van een gier te schilderen (zonder voorbeeldplaatje en zonder eerst te schetsen, dom) gaan de verhoudingen zoek en blijkt de vogel een broek te dragen.  Maar ik vind hem er wel schattig uitzien, al is dat ook alweer niet de bedoeling bij een gier.

Later on, when I try to paint a vulture during the workshop (without an image as example and without sketching first, stupid) the proportions get lost and apparently the bird is wearing a pants.  But I do find him cute (although cute is not exactly a characteristic of vultures).

00:39 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: aquarel, vogels | |  Facebook

14-06-07

Het vijvertje - The little pond (water colour, trying and laughing)

Flanders-inside-juni2007-vijvertje

Er staan jullie zware tijden te wachten, mijn beste bezoekers, want jullie gaan hier regelmatig mijn eerste pogingen in het schilderen voorgeschoteld krijgen .  Gewoon spontaan blijven reageren is de boodschap .

 

Hard times are ahead of you, my dear visitors, because regularly you will be confronted with my first trials in painting .  But don’t worry, just continue to comment spontaneously is the word (the message)

00:35 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (18) | Tags: aquarel, vissen | |  Facebook

10-06-07

Lieveheersbeestje in een artisjok - Ladybug in an artichoke

Flanders-inside-juni2007-artisjok1

 

Ik zag een heerlijke foto van P-ter : een lieveheersbeestje in een artisjok die me inspireerde om het eens te proberen in aquarel.

 

I saw a wonderful photo of P-ter : a ladybug in an artichoke that inspired me to give it a try in water colour.

 

Flanders-inside-juni2007-artisjok2

22:47 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (17) | Tags: aquarel, planten | |  Facebook

06-06-07

Impressie van een schilderles - Impression of a painting workshop (fruit)

Flanders-inside-juni2007-appels

Impressie van een workshop aquarel bij Elie Van Oppens. Deze appels komen op mijn blog omdat ze thuishoren in mijn dagboek. Het doet mij lachen, leren en proberen is leuk. Een eerlijke reactie kan zijn : “Appels ? Ja, dat kan ik zien, maar ik zou er zeker geen van willen opeten” (mijn dochters) of nog “Help, die appels stijgen op” (de lerares, met blauw brengt ze wat perspectief aan, terwijl ze zich laat inspireren door de relaxerende muziek die ze meebracht). 

Impression of a workshop water colour with Elie Van Oppens.  The text says : “Elie dances.  An apple colours.  Outside the wind is blowing.  Water colour.” I put these apples on my blog because they belong in my diary.  It makes me laugh, learning and trying is fun. An honest comment might be : “Apples ? Yes, I can see that, but I sure wouldn’t want to eat one” (my daughters) or “My gosh, these apples are rising”  (the teacher, with blue she adds some perspective, while she lets the music that she brought along inspire her).

23:49 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (9) | Tags: aquarel | |  Facebook

03-06-07

Plaats voor iets anders - Room for something else

Flanders-inside-juni2007-opruim

Gedurende drie dagen stopte ik tien jaar van mijn leven in dozen, het papierwerk van tien jaar actie in het natuurbehoud.  Veel dozen, sommige om te houden, andere voor de kringloop, erg lege planken, plaats voor nieuwe dingen … zoals het schilderen van vissen.

During three days I packed ten years of my life in boxes, the paperwork of ten years of action in the nature conservation.  Many boxes, some to keep, some for recycling, very empty shelves, room for new things … such as painting fish.

23:17 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: fantasie, vissen, boeken, aquarel | |  Facebook