28-11-11

Nevel en mist - Haze and fog (cows, dikbil, Belgian blue-white, Zeeuws-Vlaanderen)

koeien, zoogdieren, bomen, polder

16:03 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (4) | Tags: koeien, zoogdieren, bomen, polder | |  Facebook

Ontzaglijk minimaal - Very minimal (poplar rows, polder, haze)

bomen, polder

16:02 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (2) | Tags: polder, bomen | |  Facebook

26-11-11

Populierenrijen - Poplar rows (polder, cows, haze, Zeeuws-Vlaanderen)

koeien, zoogdieren, polder, bomen

14:37 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (4) | Tags: koeien, zoogdieren, bomen, polder | |  Facebook

25-11-11

De tijd van nevel - The time of haze (Zeeuws-Vlaanderen, nevel, fiets, Skywatch Friday #68)

bomen, polder, skywatch friday

 

bomen, polder, skywatch friday

16:24 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (3) | Tags: bomen, polder, skywatch friday, fietsen | |  Facebook

20-11-11

De poort van licht - The gate of light (zonsondergang, sunset)

bomen,polder

16:31 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen, polder | |  Facebook

13-11-11

Herfstklassieker - Autumn classic (bladeren, herfst, bomen)

bomen

20:38 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen | |  Facebook

Streepjescode in het bos - Bar code in the forest (Heverlee)

bomen

20:34 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen | |  Facebook

12-11-11

Voordat de bladeren vallen – Before the leaves are falling (herst, autumn, Heverlee)

bomen

22:01 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bomen | |  Facebook

06-11-11

Kruispunt - Cross road (Zoeten Berm, Doel)

polder, bomen

17:23 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen, polder | |  Facebook

19-08-11

Impressie van het Zoerzelbos (foto collage)

fantasie

00:14 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: fantasie, bomen, zoogdieren | |  Facebook

10-04-11

Over de blaadjes die zich ontvouwen - About the leaves unfolding (huismus, house sparrow)

vogels, bomen

19:56 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen, vogels | |  Facebook

29-11-10

Liriodendron tulipifera (tulpenboom, huismus, tulip tree, yellow poplar, House sparrow)

Flanders-inside-nov2010-lirio-1.jpg

Prachtig vind ik de Tulpenboom : een ongewoon middelgroot blad met een leuke vorm, de perzikkleurige tulpen vol nectar, het feest van de heldergele herfstkleuren en de warmbruine vruchten in de winter. Dan nog wat gezellig tetterende huismussen erin en het geeft niet meer dat de lucht grijs is. (Liriodendron tulipifera, inheems in het oosten van Noord-Amerika)

 

 

The Tulip Tree is wonderful, if you ask me : an unusual medium-sized leaf with a funny shape, the peach colored tulips full of nectar, the feast of bright yellow autumn colors and the warm brown fruits in winter. Add some cozy chatting House Sparrows and it doesn’t matter anymore that the sky is grey. (Liriodendron tulipifera, native to eastern North America)

 

Flanders-inside-nov2010-lirio-2.jpg

 

14:49 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: bomen, vogels | |  Facebook

09-07-10

Verlichtingspaal, St. Annastrand, Saint Anna Beach, Antwerpen-Linkeroever (Weekday Photos Urban #5 : light post)


Flanders-inside-juli2010-lightpost-LO

badge1-weekdayphotos

(Skynetblogs will not be available on 11 and 12 july)

02:15 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bomen, weekday photos urban | |  Facebook

12-06-10

Aardbeirit voor Oldtimers - Strawberry Drive for Old Timers (Melsele, Aardbeifeesten, mei 2010, Strawberry Feasts, foto : Prosperpolder)


Flanders-inside-mei2010-aardbeienrace

17:00 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-evenement | Permalink | Commentaren (3) | Tags: bomen, zoogdieren, polder, melsele | |  Facebook

06-12-09

Beren in het bos - Bears in the forest (photoshop, Meerdaalwoud)


Flanders-inside-dec2009-beren

16:00 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (7) | Tags: knuffels, bomen, fantasie | |  Facebook

03-11-09

Herfstlandschap - Autumn landscape (Meerdaalwoud, omgeving Leuven, photoshop)

 

Flanders-inside-nov2009-meerdaal-muizen

14:58 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (10) | Tags: bomen, fantasie, knuffels | |  Facebook

01-11-09

GR-pad in het Meerdaalwoud - Long-distance route Meerdaal forest (19 okt)


Flanders-inside-nov2009-meerdaal

16:46 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (4) | Tags: bomen | |  Facebook

24-10-09

Plattelandswandeling - Country walk (Zevergem)


Flanders-inside-okt2009-wandeling-zevergem

23:01 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (6) | Tags: bomen | |  Facebook

21-10-09

Loper in het woud - Runner in the forest (Meerdaalwoud)


Flanders-inside-okt2009-meerdaalwoud-1

17:52 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (6) | Tags: bomen | |  Facebook

15-10-09

Kat in het bos - Cat in the wood


Flanders-inside-okt2009-katinbos

01:08 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (10) | Tags: bomen, zoogdieren | |  Facebook

05-08-09

De kruisjessteek - The cross-stitch (Château de Jehay, Amay, expo Couleurs 3)


Flanders-inside-aug2009-kruisen

“Les Croix de St-André” van Charlotte Marchal op de buitenexpo “Kleur(en) in de derde macht” in de tuin van het Kasteel van Jehay te Amay : de kruisjessteek in open lucht, zo noem ik het en het zegt mij (nog) niets -wie is trouwens Sint André nu weer- maar het is een leuke uitkijkpost voor een Vliegenvanger.  Je zou natuurlijk met die x-en de bomen kunnen vermenigvuldigen. Komt er dan een bos ?  Of als je met die kruisjessteek nu eens een bos zou kunnen borduren in het echt ? Saint André blijkt echter Sint Andreas te zijn, natuurlijk, en dat was een apostel. Die brave mens zou de marteldood zijn gestorven aan een diagonaal kruis, het Sint-Andreaskruis.  En daar staat dus een hele rij van die kruisen, dit is niet meer gezellig.

“The crosses of St-André” of Charlotte Marchal on the outdoor exhibition in the garden of the Castle of Jehay in Amay : the cross-stitch in the open air, that’s how I call it and it doesn’t appeal to me (yet). Who is St.André anyway ? But it is a great observation post for a Flycatcher.  Maybe one could multiply the trees with those x-signs. Would that make a forest ? Or suppose you could embroider a forest with the cross-stitch and it would become a real one ? St-André however proves to be Saint Andrew, of course, and that was an apostle. The good man died a martyr’s dead at a diagonal cross, the Saint Andrew’s cross. So here we have a whole row of those crosses, this is not cozy anymore.

23:33 Gepost door Hildegarde in Wallonie | Permalink | Commentaren (3) | Tags: vogels, bomen, expo | |  Facebook

25-07-09

Duizendjarige eik te Lummen - The 1000 year old pollard oak in Lummen (SkyWatch Friday #44)


Flanders-inside-juli2009-eik

In de duizendjarige (in ieder geval zeer oude) knoteik te Lummen hangt een Mariakapelletje (goedbedoeld).  Dat hangt er nog maar enkele jaren.  Het is er eens uitgehaald (goedbedoeld) en dan was daar heisa rond en daarna hing het weer terug.  Het Mariakapelletje hoort er niet, zo lees ik, laat deze boom in zijn glorieuze oudheid en schoonheid zichzelf zijn.  Zeker als je weet dat bomen in onze contreien vroeger sacraal waren en dat bij de kerstening heel veel omvangrijke goddelijke bomen brutaal werden omgehakt en er een kapelletje in de plaats werd gezet, zeker als je weet dat bij die kerstening zoveel “heidenen” werden omgebracht, zeker gezien de leeftijd van deze boom.  Het is gewoon een anachronisme om heden ten dage een Mariakapelletje te hangen in een duizendjarige eik, waar geen kapelletje in hing. Hoe dan ook, ’t belangrijkste is dat deze boom er nog staat en dat hij beschermd wordt, dat er hoogst interessante educatieve borden staan, dat er een beschermcirkel rond de boom is aangegeven zodat zijn wortelruimte niet wordt platgelopen, dat er nakomelingen groeien op het domein, dat er door de hele inrichting een sfeer van ontzag en verwondering en verbondenheid heerst.

skywatchfriday

01:27 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (10) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

16-07-09

Ergens in de Dordogne in de buurt van Beaulieu - Near Beaulieu in France (SkyWatch Friday #43)


Flanders-inside-juli2009-dordogne

skywatchfriday

23:19 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (22) | Tags: bomen, dordogne, skywatch friday | |  Facebook

30-06-09

Kaartjes van jouw foto bij kaartje2go : getest en goedgekeurd (foto : vriendin voert vissen in Japanse tuin, Hasselt)


Flanders-inside-juni2009-snijlijnen

Kaartjes van jouw foto bij kaartje2go uitvoerig en streng getest en wat ik vind : makkelijk, perfecte kleuren (niet groener, niet bruiner, niet …), perfecte scherpte en helderheid, mooi glanzend, helemaal een echt postkaartje, snelle service, veel mogelijkheden, je kiest ineens ook de tekst op de achterzijde in allerlei leuke letters en kleuren, voor allerlei doeleinden te gebruiken bv. ook zeer leuk om op vakantie (als je een pc kan gebruiken of laptop bijhebt) je eigen vakantiefoto als kaartje op te sturen, direct toepasbaar als jouw camera foto’s maakt in een verhouding van 3:2 (bedenk alleen dat er 2 mm snijrand afgaat langs alle zijden). 
Als je evenwel foto’s hebt in een verhouding van 4:3 en je weet dat het kaartje er één heeft van 3:2, dan gaan er dus stukken vanaf. 
Als je er niet om geeft dat er stukken vanaf gaan zonder dat je dit onder controle hebt (bijvoorbeeld als je onderwerp genoeg ruimte om zich heen heeft en je zit er niet mee dat de compositie verandert, of je onderwerp verdraagt bijsnijden bijvoorbeeld bij een foto vol bloesems), dan kan je ook direct een kaartje maken. 
Ben je echter een gedreven hobbyfotograaf, dan wil je het natuurlijk allemaal heel precies.  In dat geval maak je best zelf je uitsnede en dat kan je zo doen : je stelt in je fotobewerkingsprogramma een verhouding in van 154x111 mm, je trekt een kader in die verhouding (zo groot of zo klein als je wil) en je tekent voor jezelf de snijlijnen er even op (146x106 mm).  Zo kan je helemaal uitzoeken hoe je je kaartje wil en dat is ook niet echt veel werk. Snij je foto uit op 154x111, sla hem op en maak je kaartje. Morgen een tweede mogelijkheid.

Flanders-inside-juni2009-japansetuin


This post is about making postcards of your photo at kaartje2go (dutch).

00:15 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (3) | Tags: planten, bomen, postcards | |  Facebook

17-06-09

Klaagzang of diagnose (fotocolumn 1) - Lamentation or diagnosis (photo column 1)


Flanders-inside-juni2009-fotocolumn-1

1. Dorpspark. 93 jaar zijn de beide bewoners, zij zorgde haar hele leven voor de bomen, jaren verzetten zij zich tegen een onteigening maar verloren het pleit. Bericht van de Groendienst van (een gemeente in Vlaanderen) aan de bevolking : er wordt een dorpspark ingericht te (dorp in Vlaanderen) waarvoor we eerst alle bomen platleggen.  Toen haar vader stierf, ondertussen meer dan 50 jaar geleden, plantte ze een herdenkingsboom en of deze boom dan mocht blijven staan alstublieft (tussen haakjes : een prachtige mooie volle boom).  Eerst kwam er rood-wit lint omheen : deze boom laten staan zou je denken. De volgende dag ging hij alsnog tegen de vlakte. Ik meen ook nog ergens gelezen te hebben dat het dorp daardoor groener gaat worden.  Dat gaat zeker lukken want verderop werd ook nog een perceel prachtige notelaars gerooid. En of dat nu hier is of ginder, door deze of gene beslist, een overheid of een particulier, speelt geen rol, het punt is : dit is overal in Vlaanderen al decennia de heersende gang van zaken : een doorsnee Vlaming kan moeilijk een boom laten staan en vernielt zijn eigen biotoop. 
2. All that is solid melts into air : al het vaststaande verdampt.
3. En ik vroeg me af waarom het een periode is van ademhalingslast en ziedaar : zelfs boven de zee hangt een bruine rand van smog.
4. Boeddha aan de zee : liggen in zwarte zitzakken bij de tonen van een beatbox. Er staat een bordje bij : tao.  Het dynamische evenwicht, niets kan bestaan zonder zijn tegendeel. “Alles heeft zijn uur en ieder ding onder de hemel zijn tijd; … een tijd om af te breken en een tijd om op te bouwen, een tijd om te doden en een tijd om te helen …”  (bijbel).  De mens vernielt het leefmilieu op aarde, meer en meer, en nog wat. Een minderheid doet verwoede pogingen om de weegschaal nog in evenwicht te houden, om het tij keren, maar dan ineens zal daar het “point of no return” zijn, de negatieve schaal slaat dan naar beneden en het hele systeem gaat onvoorstelbaar en faliekant uit balans. Ik heb zo’n ondergangsgevoel.

1. 93 years old are the residents, her whole life she took care of the trees, during years they resisted to an expropriation but they lost their point. Message of the municipal service for green space planning (of a town in Flanders) to the population : a village park is installed in (town in Flanders), therefore all trees will be grubbed up first. When her father died, more than 50 years ago, she planted a commemoration tree and may this tree stay please. First red-white ribbon was placed around it, which made you think that this tree could stay, but the next day it was grubbed up anyway.  I think I also read somewhere that the village will become greener now.  This certainly will succeed because a little further on in the street a parcel of magnificent walnut trees was uprooted too. The point is that this is happening all over Flanders during decades. An average Fleming has difficulties to let a tree stand upright and destroys his own biotope.
2. All that is solid melts into air.
3. And I wondered why it is a difficult period for breathing lately and here it is : even over the sea there is a brown layer of smog.
4. Boeddha at the seaside : laying in black sitting bags with the beats of a beatbox. There’s a sign that says : tao. The dynamic balance, nothing can exist without its opposite. “Everything has his hour and every thing under the sky his time; … a time to break down and a time to build up, a time to kill and a time to heal…” (bible). The human race destroys the environment, more and more, and another bit. A minority is trying to keep the system in balance, to turn the tide, but then suddenly there will be the point of no return, the negative scale falls down and the whole system goes incredibly out of balance. I am having such a feeling of fall and doom.

01:47 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (5) | Tags: kust, beelden, bomen, melsele, fotocolumn | |  Facebook

11-06-09

Groene wereld - Green world (Jardin du Château de Hautefort, garden of the castle of Hautefort, Périgord, SkyWatch Friday #38)


Flanders-inside-juni2009-wereld

skywatchfriday

21:14 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (17) | Tags: bomen, dordogne, skywatch friday | |  Facebook

28-05-09

Koninklijke tuin en zicht op de Japanse toren - Royal gardens and view on the Japanese tower (Laken, SkyWatch Friday #36)


Flanders-inside-mei2009-koninklijketuin

Flanders-inside-mei2009-japansetoren

skywatchfriday

21:42 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

25-05-09

Les jardins de Marqueyssac (Vézac, Périgord)


Flanders-inside-mei2009-marqueyssac

01:31 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (3) | Tags: bomen, dordogne | |  Facebook

04-05-09

Opluchting - Relief (Périgord noir, Quercy)


Flanders-inside-mei2009-dordogne-1

Terug thuis met een gevoel van opluchting want ik weet nu dat er nog een plaats is waar mensen bomen en wouden laten groeien, waar de bosuil roept en de nachtegaal zingt, waar herten in het schemer bloemrijke graslanden bezoeken, waar rivieren vrij stromen en de huizen in natuursteen in harmonie zijn met het landschap, maar vertel het niet verder aan mensen die bomen zagen.

Back home with a feeling of relief because I know now that there still is a place where people let trees and forests grow, where the tawny owl calls and the nightingale sings, where deer are visiting flowery grasslands, where rivers flow free and the houses in natural stone are in harmony with the landscape, but keep it quiet for people who saw trees down.

15:46 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (9) | Tags: planten, bomen, dordogne | |  Facebook

24-04-09

Bloesems, een boekbindster en op reis - Blossoms, a bookbinder and a travel (foto : Haspengouw)


Flanders-inside-april2009-Haspengouw-1

Ik ga een weekje op reis (Dordogne-Périgord) en laat u ter eventuele overpeinzing enkele citaten uit “De vrouw van de boekbinder” (The journal of Dora Damage), Belinda Starling, 2006. Verbijsterend : de positie van de vrouw, de armoede, de klassenverschillen in London 1859, een meeslepende roman. Maar geniet vooral van de bloesems en als het kan, ga er dan eens onder staan en laat de neerdwarrelende bloesemblaadjes je geluk brengen.

Een goede raadgeving : loslaten, niet persé van een minnaar maar van al datgene dat je overkomt en dat je zelf niet in handen hebt, in plaats van jezelf te kwellen : “En ik leerde weloverwogen alle gedachten aan hem te verwijderen, alle gesprekken waaraan mijn hoofd onderdak had geboden, elk moment dat we samen waren geweest dat mijn geest opnieuw wilde beleven, elk verlangen dat mijn oren naar zijn stem hadden, mijn huid naar zijn aanraking, mijn hart naar zijn liefde. Ik wilde niet dat Din me zou kwellen in mijn dromen, zich helemaal meester zou maken van mijn hart, hij was gewoon weg en langzaam liet ik hem vrij. Of liever gezegd, ik bevrijdde mezelf langzaam van hem.”

“Peter had gelijk dat het huishouden circulair en eindeloos was, maar hij had geen gelijk dat het het beste paste bij hoe vrouwen in elkaar zaten. Bij mijn karakter paste het niet. Ik had altijd zin om in de werkplaats te gaan werken … want het binden van boeken leverde resultaat op, een voorwerp dat ik kon vasthouden en waar ik trots op kon zijn.  Die bevrediging vond ik niet in het bleken van een stoep of in het maken van een plumpudding : beide waren in een paar minuten verdwenen, samen met alle bewijs van mijn gezwoeg.”

“Is liefde dan niet alleen opoffering ? Geven we niet alles op voor hen van wie we houden, om hun te bewijzen dat er van ze gehouden wordt ?”

 

I am away for a week (Dordogne-Périgord in France) and leave you with a recommendation for a compelling novel : The journal of Dora Damage (the wife of the bookbinder) by Belinda Starling. Perplexing : the position of the women, the poverty, the class differences in London 1859. But above all : if it’s spring in your place on the world too, enjoy the blossoms and if possible, pass a moment standing under it and let the whirling blossom leaves bring you happiness.

Flanders-inside-april2009-Haspengouw-2

11:50 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: boeken, bomen, bloesems | |  Facebook