23-04-09

Ballonnen - Balloons (SkyWatch Friday #32)


Flanders-inside-april2009-ballonnen

skywatchfriday

20:33 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (22) | Tags: bomen, bloesems, skywatch friday | |  Facebook

18-04-09

Oude boom en krokustapijt - Old tree and crocus carpet (Keukenhof)


Flanders-inside-april2009-krokussen

00:51 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (0) | Tags: planten, bomen, keukenhof | |  Facebook

16-04-09

Wit in wit - White in white (SkyWatch Friday #31)


Flanders-inside-april2009-witinwit

Flanders-inside-april2009-witinwit-2

skywatchfriday

17:20 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (10) | Tags: vogels, bomen, bloesems, skywatch friday | |  Facebook

15-04-09

Bloesemtherapie - Blossom therapy


Flanders-inside-april2009-cherryblossom

23:23 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

06-04-09

Today's flowers #11 (Keukenhof, the Netherlands)


Flanders-inside-april2009-keukenhof-2

Todaysflowers

16:04 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (5) | Tags: planten, bomen, todays flowers, keukenhof | |  Facebook

05-04-09

Keukenhof (Shadow Shot Sunday #8)


Flanders-inside-april2009-keukenhof-1

Shadow_Shot_Sunday_logo1

21:14 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (10) | Tags: planten, bomen, shadow shot sunday, keukenhof | |  Facebook

02-04-09

Lentelucht - Spring sky (SkyWatch Friday #29)


Flanders-inside-maart2009-lentelucht

skywatchfriday

20:26 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (18) | Tags: bomen, bloesems, skywatch friday | |  Facebook

29-03-09

Het Europese parlement en Japanse kersenbloesem (Brussel) - The European parliament and Japanese cherry blossom (Brussels)


Flanders-inside-maart2009-europees-parlement

00:25 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (12) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

19-03-09

SkyWatch Friday #27 (Bachte-Maria-Leerne, Leiestreek)


Flanders-inside-maart2009-bachte-maria-leerne

skywatchfriday

 

VOTE EARTH

20:02 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (8) | Tags: vogels, bomen, skywatch friday, earth hour | |  Facebook

08-02-09

Schemerduister - Twilight (Damme, Shadow Shot Sunday #6))


Flanders-inside-feb2009-schemerduister

Wegens problemen (PC-scherm en gezondheid) zal ik wellicht nog wat langer afwezig blijven als bezoeker op je blog.  Ik ben ondertussen de trilogie “De Schaduwmeesters” van de Nederlandse Peter Schaap aan het lezen.  Topklasse fantasie vind ik dat, onvergelijkbaar beter en origineel in woorden- en scheppingsrijkdom dan de best-sellers waarvan er torens in de boekenwinkel liggen. Blijken deze boeken zelfs afwezig te zijn in de boekhandel, in sommige bibliotheken en zijn ze mogelijks niet meer te koop.  Hoe kan dat nu, vraag ik me af.

Voor Shadow Shot Sunday : De grijze dagen : wanneer de lichtbron diffuus is en zwak, zijn er geen schaduwen, bizar hé.

Because of some problems (PC-monitor and health) I’ll probably be absent as a visitor on your blog some longer.  Instead I’m reading the fantasy trilogy “Masters of the Shadow” by the Dutchman Peter Schaap.  These books are incomparably better and more original in words and creations than the current best-sellers (in towers) in the bookstore. I don’t know if they are translated and they even can’t be found in the Dutch bookstore, nor in some libraries and it seems that they are not for sale anymore.  How is that possible, I wonder.

For Shadow Shot Sunday : The grey days : when the light source is diffuse and weak, there are no shadows, weird isn’t it ?

Shadow_Shot_Sunday_logo1

17:51 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (17) | Tags: boeken, bomen, shadow shot sunday | |  Facebook

15-01-09

Grijs, grijs, grijs - Grey (Damme, SkyWatch Friday #23)


Flanders-inside-jan2009-damme-2


skywatchfriday

20:30 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (27) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

13-01-09

Winterpoëzie - Winter poetry (Ruby Tuesday #20, photoshop)


Flanders-inside-jan2009-roodborst


Ruby-Tuesday-5

00:08 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (25) | Tags: vogels, bomen, ruby tuesday | |  Facebook

18-12-08

Bladeren harken - Raking leaves (Herenthout, monochroom 14, photoshop)


Flanders-inside-dec2008-monochroom14-foto2a

Een wandeling in Herenthout, eind november, de bomen verliezen hun bladeren, we komen voorbij een kasteeltje, privaat domein.  Nu zal het hebben van een kasteel wel niet zo romantisch zijn - er zijn altijd kosten, er moet altijd wel wat hersteld worden - maar bij mij roept dat verhalen op.  Ik laat er een monochroom (laag 14 waarover later meer) overvloeien op twee wijzen en dan kan ik echt niet kiezen.

A walk in Herenthout, end of November, the trees are dropping their leaves, we pass a castle, private domain.  Owning a castle won’t be so romantic in real - there are always expenses, there’s always something that needs to be repaired - but for me it evokes stories.  I let a monochrome flow over it (layer 14, more about this later) in two ways and then I really can’t choose.

Flanders-inside-dec2008-monochroom14-foto2b

Een monochroom wordt telkenmale overschilderd (opdracht in academie).  Ik hang het aan een muur en ik hang het in één van mijn recente foto’s.  Zo gaat een monochroom  fotogewijs in dialoog met een omgeving. Het is een experiment : je bent geboeid of het zegt je niets.  Het is een vreemde ontdekkingsreis : je gaat mee of je blijft thuis.  Het is een stretchoefening voor het begrip.   Aan jou om er je mening over te geven, ga je gang ! De hele historie zie je als je klikt op de tag : monochroom. 

Each time a monochrome is painted again (art school task).  I hang it on a wall and I hang it in one of my recent photos.  Like this a monochrome is photowise put in dialogue with an environment.  It’s an experiment : you are gripped or it says nothing to you.  It is a strange journey : you travel along or you stay home.  It is a stretch exercise for the understanding.  It’s up to you to express your opinion, go ahead !  You can see the whole history by clicking the tag : monochroom. 

00:05 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: academie, bomen, monochroom | |  Facebook

07-12-08

Maria in een plataan - Holy Mary in a plane tree (Bazel in Flanders, Shadow Shot Sunday #5)


Flanders-inside-dec2008-Maria-Bazel

Op zoek naar schaduwfoto’s blijk ik die vaak te vinden in mijn foto’s van Mariakapelletjes.

Looking for shadow shots I often seem to find them in my photos of chapels of the Holy Mary.

Shadow_Shot_Sunday_logo1

04-12-08

Decembergrijs - December grey


Flanders-inside-dec2008-decgrijs

01:05 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (4) | Tags: vogels, bomen | |  Facebook

14-11-08

(4/5) Van de hak op de tak - From one thing to another (Zoniënwoud, Brussel, Camera Critters #8))


Flanders-inside-nov2008-grondeekhoorn

In de beukenbladeren ritselt een Aziatische grondeekhoorn.  Een Aziatische grondeekhoorn in het Zoniënwoud ?? Jawel, er wonen er zelfs enkele duizenden.  Het zijn allemaal nakomelingen van huisdiertjes die werden buitengezet.

In the beech leaves an Asian chipmunk is rustling.  An Asian chipmunk in Flanders ? Yes and there are several thousands of them.  It are all descendants of pets that were put outside.

CameraCritters2

21:58 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (17) | Tags: bomen, zoogdieren, camera critters | |  Facebook

13-11-08

(2/5) Van de hak op de tak - From one thing to another (krant, rijstpapier, bladeren, olieverf, photoshop)


Flanders-inside-nov2008-obama

Amerika heeft een nieuwe president.  Zo’n gebeurtenis moet in de verf worden gezet.

America has a new president.  No blog without a reference to this big event.

00:27 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (6) | Tags: bomen, fantasie | |  Facebook

06-11-08

(2/4) Herfst - Fall (oil paint, photoshop)


Flanders-inside-nov2008-herfst2

Herfst. 
Ik zet vier monochromen in het bos. 
In de bomen hang ik herfstkleuren. 
Ik schrijf bladeren op paddestoelen. 
Een kleuter is getooid met een bladerensnoer en op haar wang tekende de juf een blad.
Herfst.

Fall. 
I place four monochromes in the forest. 
In the trees I hang fall colors. 
I write leaves on mushrooms. 
A toddler is decorated with a leaf necklace and on her cheek the nursery teach has drawn a leaf. 
Fall.

00:03 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen | |  Facebook

(1/4) Herfst - Fall (Heverleebos, photoshop)


Flanders-inside-nov2008-herfst1

Herfst. 
Ik zet vier monochromen in het bos. 
In de bomen hang ik herfstkleuren. 
Ik schrijf bladeren op paddestoelen. 
Een kleuter is getooid met een bladerensnoer en op haar wang tekende de juf een blad.
Herfst.

Fall. 
I place four monochromes in the forest. 
In the trees I hang fall colors. 
I write leaves on mushrooms. 
A toddler is decorated with a leaf necklace and on her cheek the nursery teach has drawn a leaf. 
Fall.

00:00 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: academie, bomen, monochroom | |  Facebook

02-11-08

De rode lijn in het bos - The red line in the forest (experiment canvas #E7, photoshop)


Flanders-inside-nov2008-experimenteerdoek-7-bos

De rode lijn op het bruin wordt iets heel anders in het bos.  Daar is het de bloedende boom die sneuvelt door de kettingzaag en staat het symbool voor de verschrikking van de kaalkap van de bossen en wouden op onze aarde. Een abstract werk is wat de toeschouwer ervan denkt, maar de omgeving waarin het hangt heeft er een invloed op.

The red line on brown becomes something completely different in the forest.  There it is the bleeding tree who is killed by the chain-saw and there it symbolizes the terror of the deforestation on our earth.  An abstract work is what the observer thinks about it, but the place where it hangs also influences this.

20:06 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (4) | Tags: academie, bomen, experimenteerdoek | |  Facebook

30-10-08

SkyWatch Friday #15 (Hoogstraten, photoshop)


Flanders-inside-okt2008-Hoogstraten

skywatchfriday

23:01 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (22) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

14-10-08

#M2 in de historie van een monochroom - #M2 in the history of a monochrome (Astridplein, Zoo van Antwerpen, bongo - Antwerp Zoo -photoshop)


Flanders-inside-okt2008-monochroom2-foto1

Voor de tweede laag meng ik een zachtgroen en ik zet het monochroom op het Astridplein aan het station, op de sokkel waar een olifantje van de Elephant Parade staat.  Ik plaats het monochroom ook bij ander groen in de Zoo van Antwerpen.  Ik betrap me erop dat ik op zoek ga naar harmonie tussen het monochroom en de omgeving.  Het is kenmerkend voor een monochroom dat het je oog trekt naar de grenzen, zegt Meester Jaruwan-Tse, je ogen gaan de grenzen tussen monochroom en de onmiddellijke omgeving aftasten.

For the second layer I mix a soft green and I place the monochrome on the Astrid Square at the train station, on the pedestal of a little elephant of the Elephant Parade.  I also place the monochrome between other green in the Zoo of Antwerp.  I catch myself searching for harmony between the monochrome and its surroundings.  It is typical for a monochrome that it guides your eyes to its borders, Master Jaruwan-Tse says, your eyes start exploring the borders between the monochrome and its immediate surroundings.

Flanders-inside-okt2008-monochroom2-wallFlanders-inside-okt2008-monochroom2-foto2Flanders-inside-okt2008-monochroom2-foto3








Een monochroom wordt telkenmale overschilderd.  Ik hang het aan een muur en ik hang het in één van mijn recente foto’s.  Aan jou om er je mening over te geven, ga je gang ! De hele historie zie je als je klikt op de tag : monochroom.  Je kan de kleine foto’s vergroten door erop te klikken.

Each time a monochrome is painted again.  I hang it on a wall and I hang it in one of my recent photos.  It’s up to you to express your opinion, go ahead !  You can see the whole history by clicking the tag : monochroom.  You can enlarge the small photos by clicking on them.

23:37 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (9) | Tags: academie, bomen, zoogdieren, monochroom | |  Facebook

25-09-08

The dream by Sara Peeters (SkyWatch #10, Kasteel van Gaasbeek, Markiezin zoekt kunst)


Flanders-inside-sept2008-thedream-saraPeeters

De twee buitenkunstwerken van de tentoonstelling “Markiezin zoekt kunst” in het kasteel van Gaasbeek vond ik het mooist.  Dit werk heet “The dream” en is gemaakt door Sara Peeters.

The two outdoor works of art of the exhibition “Marquise searches art” in the castle of Gaasbeek are the ones I liked best.  This work is named “The dream” and is made by Sara Peeters.

skywatchfriday

21:43 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-kunst | Permalink | Commentaren (21) | Tags: bomen, expo, skywatch friday | |  Facebook

07-08-08

Skywatch Friday (3): Buizerds boven hoogstamappelaars - Buzzards above standard apple trees (Landcommanderij Alden Biesen, Bilzen)

 

Flanders-inside-aug2008-hoogstamappelaars

Is dit speciaal ? Helaas wel, er zijn nog weinig hoogstamboomgaarden in Vlaanderen en vele oude appelrassen zijn een zeldzaamheid geworden. 

Is this special ? Alas, it is because there are not many standard orchards anymore in Flanders and many old apple varieties have become a rarity.


skywatchfriday

21:18 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (16) | Tags: bomen, skywatch friday | |  Facebook

11-05-08

Mammoeten - Mammoths (Roquebrune, France)


Flanders-inside-mei2008-Roquebrune

Roquebrune : bergen liggen als antieke mammoeten in het landschap te rusten.

Roquebrune : mountains lay resting in the landscape as ancient mammoths.

22:38 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (10) | Tags: bomen | |  Facebook

16-04-08

Ohanami II (Japanse tuin, Hasselt, photoshop)

 

Flanders-inside-april2008-ohanami-2

00:57 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (7) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

08-04-08

Ohanami, kijken naar en genieten van kersenbloesems, looking at and enjoying cherry blossoms

 

Flanders-inside-april2008-ohanami

00:39 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (8) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

05-04-08

De boom, het huis en de maan - The tree, the house and the moon (Amsterdam)


Flanders-inside-april2008-amsterdam-boom

00:48 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (11) | Tags: bomen | |  Facebook

29-03-08

Prunus

 

Flanders-inside-maart2008-prunus

20:49 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (17) | Tags: bomen, bloesems | |  Facebook

27-03-08

Regenbos - Rain wood (photoshop, polarscape)


Flanders-inside-maart2008-regenbos

00:00 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (9) | Tags: regen, fantasie, bomen | |  Facebook