20-09-08

Sprinkhaan, Grasshopper (Camera Critters #5)


Flanders-inside-sept2008-sprinkhaan


CameraCritters3

00:36 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (21) | Tags: camera critters | |  Facebook

13-09-08

De tapuit en de libel - The wheatear and the dragonfly (Camera Critters #4)

Flanders-inside-sept2008-tapuit

Toen ik een tapuit zag foerageren op de dijk aan het Schor van Ouden Doel, zei ik “Toe, ga nu eens op de bank zitten” en ogenblikkelijk deed hij dat.  En toen ik een libel wou fotograferen, ging ze prompt op mijn hand zitten.  Nu begin ik me ideeën in mijn hoofd te halen. Lachen Wat zal ik de volgende keer proberen ?

When I saw a Wheatear foraging on the dike, I said “Go on, sit on the bench” and immediately he did so.  And when I wanted to photograph a dragonfly, she promptly landed on my hand.  Now I am starting to get ideas.  Lachen What shall I try next ?

Flanders-inside-sept2008-libel

CameraCritters2

06-09-08

Acanthosoma haemorrhoidale (Camera Critters #3)

Flanders-inside-sept2008-schildwants

De Acanthosoma haemorrhoidale is een schildwants die op de bladeren en bessen van de meidoorn leeft, maar ook graag de omtrek van een keukenpotje verkent als je buiten zit te eten.

The Acanthosoma haemorrhoidale is a shield bug that lives on the leaves and berries of the hawthorn (mayflower tree), but that also likes to explore the outline of a kitchen box when you’re eating outside.

CameraCritters3

00:07 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (25) | Tags: camera critters | |  Facebook

30-08-08

Eén is echt - One is real (Camera Critters #2, Ellebel te Hasselt)

 

Flanders-inside-aug2008-éénisecht

Eén is echt en heeft geen wieltjes. 
(gezien in Ellebel te Hasselt, een winkel vol met de schattigste baby-en kleuterspulletjes, alsook Oilily-handtassen).

One is real and has no wheels.
(spotted in “Ellebel”, a shop with the most cute baby and toddler things, and Oilily handbags).

CameraCritters3

24-08-08

Kermit en Tia Hellebaut

Flanders-inside-aug2008-kermit

’t Is nat en donker buiten en daar komt Kermit weer door het raam gluren.  Misschien wil hij even TV kijken om te zien hoe hoog Tia Hellebaut kan springen (gouden medaille, Olympische Spelen 2008).

It’s wet and dark outside and there is Kermit again peeking through the window.  Perhaps he wants to watch some TV to find out how high Tia Hellebaut can jump (golden medal for Belgium, Olympic Games 2008)


CameraCritters3

00:16 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (16) | Tags: camera critters | |  Facebook