12-06-12

En het regende - And it rained

regen

 

regen

 

regen

 

regen

22:56 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: regen, planten | |  Facebook

09-06-12

Zo voel ik het – That’s how I feel it (vingerhoedskruid, Foxglove, Digitalis)

planten

23:32 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (0) | Tags: planten, insecten | |  Facebook

18-05-12

15 mei : het hagelt - Hail on may 15

regen

23:22 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten, regen, beelden | |  Facebook

11-05-12

Lentefeest – Spring feast

planten

 

planten

 

planten

 

In de ecologische siertuin is het vanzelf een lentefeest : tapijten van vergeet-me-nietjes, boshyacinthen, stinkende gouwe, judaspenning, schijnaardbei, bosaardbei en nog veel meer (Myosotis, Hyacinthoides non-scripta, Chelidonium majus (wrattenkruid !!), Lunaria annua, Potentilla indica (Duchesnea indica), Fragaria vesca). Het enige wat je ervoor moet doen is niets doen (spaarzaam zijn met de hak, hier en daar wat bijsturen) en laat dat nu net zijn wat vele tuiniers niet kunnen.

00:13 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: planten | |  Facebook

05-05-12

Pisaura mirabilis en het zevenstippelig lieveheersbeestje (Coccinella septempunctata)

planten

 

De gevlekte gele dovenetel (Lamium galeobdolon) staat in bloei en dat moet bekeken worden. Eén, nog één, hola, dat zit hier vol met lieveheersbeestjes, zevenstippelige nog wel : inheems, dus dat mag van het Vlaamse natuurbeleid. Maar hop, als bij toverslag zit daar een jagende spin, de Pisaura mirabilis, tamelijk groot, daar kijk je niet naast, en tegelijkertijd dondert een lieveheersbeestje van hetzelfde blad af, de diepte in.

23:50 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (0) | Tags: planten, insecten | |  Facebook

01-05-12

Een wants op de gele dovenetel (Coreus marginatus, Lamium galeobdolon)

planten

De gele dovenetel is een fantastische en mooie bodembedekker (‘Florentinum’ heeft een prachtig gevlekt blad) in de wilde tuin, groeit zelfs in de halfschaduw, onder bomen, breidt gemakkelijk uit, tapijtvormend, biedt een thuis aan tal van insecten, de talrijke gele bloemen zijn een nectarbron voor bijen en hommels allerlei.

16:44 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: planten, insecten | |  Facebook

18-04-12

Watching the rain (pot plants, elves, garden figurines)

beelden, planten

14:28 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: beelden, planten, regen | |  Facebook

17-04-12

Vlaamse gaai met ring (Garrulus glandarius, Jay)

vogels, planten

 

vogels

 

Wat hoor ik daar, ’t is een Vlaamse gaai, ik maak een foto door het raam (TTW, through the window) en warempel, nu zie ik dat iemand hem een ring heeft aangedraaid.

 

I hear a Jay in the garden and make a photo through the window (TTW), then I see that he has a ring on.

01:54 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vogels, planten, ttw | |  Facebook

16-04-12

Hallerbos op een grijze dag, Hallerbos on a grey day (spring flowers, Hyancinthoides non-scripta, Anemone nemorosa)

planten, bomen

 

bomen, planten

 

’t Was vorige week, het Hallerbos, een sprookjestafereel, zelfs bij grijs weer (met heel even een beetje zon), maar voor echt magische foto’s heb je bundels zonlicht nodig, verstrooid door de takken van de beuken, of nog beter : lichte nevel met daarin zonnestralen.

 

The Hallerbos, fairytale scenes, but for truly magical photos you need beams of sunlight dispersed through the beech brances, or even better : beams of sunlight with some haze.

23:30 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bomen, planten | |  Facebook

10-04-12

Hallerbos, sprookjestijd (forest, spring flowers, fairytale time, Hyacinthoides non-scripta, Anemone nemorosa)

bomen, planten

14:06 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (5) | Tags: bomen, planten | |  Facebook

25-02-12

Belgian army combat boots for charity - De oude legerbottinen gaan naar het goede doel

planten, knuffels

14:58 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (4) | Tags: planten, knuffels | |  Facebook

04-12-11

Pluizen - Fluffs (Zeeaster, Aster tripolium, natuurgebied-in-ontwikkeling, Prosperpolder)

planten

23:00 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: planten, schelde, polder, schor ouden doel | |  Facebook

16-11-11

Begijnenhuis - Beguinage house (Begijnhof Leuven, bloemen, lampekap, kant, lace, flowers)

planten

22:50 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: planten | |  Facebook

14-11-11

Avondwandeling- Evening walk (cows, brackish marsh, reed, dike, koeien, Sieperdaschor, riet, dijk)

koeien, Schelde, zoogdieren

23:29 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: koeien, schelde, zoogdieren, planten | |  Facebook

08-11-11

Streepjescode in de Schelde - Bar code in the river Scheldt

haven

16:33 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: haven, planten, schor ouden doel, schelde | |  Facebook

18-09-11

Summer memories (rozenblaadjes)

Flanders-inside-sept2011-rozenblaadjes.jpg

15:46 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (3) | Tags: planten | |  Facebook

29-08-11

(Her) ontdek je bron (activiteit persoonlijke groei, Melsele) – (re) find your source (water lily, waterlelie)

planten

Bekendmaking : mooie gelegenheid om je eigen bron van creativiteit te (her)ontdekken en aan jezelf te werken door schilderen, boetseren, … : 5 donderdagnamiddagen van 14 tot 16 uur onder leiding van Loes Maas te Melsele (inschrijven bij Vormingplus Waas en Dender, cursus : ontdek jezelf via schilderen, ...)

 

Pablo Picasso zei het al: ‘Ieder kind is een kunstenaar. De moeilijkheid is er één te blijven als je groot wordt.’

 

Klik hier om een voorbeeldschilderij te zien : improvisatie door Loes en Hildegarde

00:01 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten, melsele, fantasie | |  Facebook

25-05-11

Kiwi plant (mannetje, bijen)

Flanders-inside-mei2011-kiwi.jpg

De hele kiwiplant zoemt
en groeit terwijl je erbij staat
perzikkleuren
 
The complete kiwi plant is humming
and grows while you're watching
peach colors
 

planten

14:09 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten | |  Facebook

28-04-11

Viooltjes - Pansies (lente, fiets, chocolade, haas - spring, bike, chocolate, hare)

planten

17:51 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (3) | Tags: planten, fantasie, fietsen | |  Facebook

18-11-10

Roodborstje voor het raam - Robin outside the window

Flanders-inside-nov2010-roodborstje.jpg

Het winterroodborstje is aangekomen en heeft het ontzaglijk druk : de hele tuin vullen met prachtig gekwintelier,  wat zoveel wil zeggen als : “dit is hier MIJN winterkwartier en als je dat maar weet !”


The wintering Robin has arrived and he’s so busy : wants to fill the complete garden with wonderful songs, meaning : “this is MY winter quarter and you better know it !”

00:47 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: ttw, planten, vogels | |  Facebook

09-07-10

Light post N° 14036 .Kerkplein, Melsele, Church square (Weekday Photos Urban #5 : light post)


Flanders-inside-juli2010-lightpost-melsele

Looking around for a light post for the challenge of this week, I noticed that every light post has a number, did you know that ?

Rondkijkend voor een verlichtingspaal voor de uitdaging van deze week, zie ik dat iedere verlichtingspaal een nummer heeft, wist je dat al ?

02:09 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten, melsele, weekday photos urban | |  Facebook

22-06-10

Langs de weg - Along the road (rozen, pallisade, kruiwagen)


Flanders-inside-juni2010-langsdeweg

14:35 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (4) | Tags: planten, melsele | |  Facebook

02-06-10

In Wisteria Lane …


Flanders-inside-mei2010-wisteria

In Wisteria Lane (de Blauwe Regenlaan) wonen de desperate housewifes. In Vlaanderen hebben 20 % van de vrouwen minstens één keer in hun leven een depressie oftewel vrouwen zijn vaker depressief dan mannen (en hoe dat allemaal zo komt, kan je lezen in DS. Onthou ook : la fatigue d’être soi : de dwang tot zelfontploooiing : als we niet alles bereiken wat we kunnen bereiken, voelen we ons een loser. En veel moderne vrouwen missen de brede steun, waardering en erkenning van een grote, hechte familie of goed uitgebouwd sociaal netwerk van weleer.)

The desperate housewifes live in Wisteria Lane. In Flanders 20 % of the women have at least once in their lifetime a depression or woman are more often depressed than men (article in the newspaper De Standaard : boys don’t cry)

16:19 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: planten | |  Facebook

20-09-09

Volkswagen (Lier, Today’s flowers #19)


Flanders-inside-sept2009-vw

Todaysflowers

22:23 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (15) | Tags: planten, todays flowers, shop windows | |  Facebook

14-09-09

Zonnebloemen op het dak - Sun flowers on the roof (Aachen, Today’s Flowers # 18)


Flanders-inside-sept2009-zonnebloemen


Todaysflowers

13:07 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (8) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

01-09-09

Grüsse aus Aachen (Today's Flowers #17)


Flanders-inside-sept2009-aachen

Todaysflowers

00:15 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (4) | Tags: beelden, planten, postcards, todays flowers | |  Facebook

17-08-09

Vegetal city - Een visie op een duurzame toekomst door Luc Schuiten (Jubelparkmuseum, Brussel) (Foto : Domme, Périgord Noir)


Flanders-inside-aug2009-huisteDomme

Dit is helemaal bio-logisch en eco-logisch ! Als we met zovelen op de aarde willen blijven kunnen leven, dan gaat dan anders moeten. Luc Schuiten bedenkt daar oplossingen voor, geïnspireerd op de oorspronkelijke bouwwijzen van de bewoners volgens hun streek (met de materialen die daar ter beschikking zijn én op een wijze die aangepast is aan het klimaat in harmonie met de natuur), kijkend hoe men in de natuur oplossingen bedenkt en hierop voortbordurend (bio-mimetica), gebruik makend en in harmonie met bomen (archi-borescence) en met een ontzaglijke dosis creatief denk- en ontwerpvermogen.  Ga daarheen als je de kans hebt ! (Jubelparkmuseum, Brussel, tot 30/08/2009) Of neem een duik in zijn visionaire steden op zijn site : Vegetal City.

“The visionary architect from Brussels, Luc Schuiten, considers that we have perhaps too quickly forgotten that we are, first of all, biological beings inhabiting a planet that is itself alive. A coherent and poetical world is gradually built, drawn from the imagery through different futurist perspectives, unfolding in time.  The original proposals presented and the visions of a positive future are reflected through the creation of a new relationship between human beings and their natural environment. These original ways of depicting a future drawing its inspiration from multiple ecosystems are underpinned by the close relationship that the artist shares with the biologists of the association Biomimicry Europa”. More on his site : Vegetal City.

00:29 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (5) | Tags: planten, expo | |  Facebook

10-08-09

Wat ritselt daar (Pol Bury, Fading, vos, Brussel, Today’s Flowers #16)


Flanders-inside-aug2009-fonteinen-bury

In de tuinen van de Stichting van Buuren te Ukkel (Brussel) waar vroeger de van Buurens hun garden-party’s hielden, is het bij lichte regendrup stil. Wij betalen de inkomprijs en ik moet even serieus slikken, 3 x 7 voor een tuinbezoek.  Ik weet het wel : de tuiniers moeten betaald worden en de fonteinen van Pol Bury staan er geïnstalleerd. Neen, niet Burie de bekende chocoladekunstenaar die elke maand zijn etalage in Antwerpen decoreert met chocoladesculpturen, maar Pol Bury, een man van de kinetische kunst.  Zoals daar zijn : de fonteinen.  Zoveel bling-bling in een tuin is niet mijn ding. Geef mij maar het geklikklak van bamboepijpen zoals bij de shishi-odoshi.  Maar enkele dagen voordien bezocht ik “Fading(“FADING brengt voor de eerste keer in het Museum van Elsene een selectie kunstwerken samen van veertig Belgische kunstenaars, uit de periode tussen het laatste kwart van de vorige eeuw en het begin van deze eeuw. Deze kunstenaars zijn allen actief op de nationale en internationale kunstscène. Gewijd aan de vervaging in de Belgische schilderkunst en de fotografie, onderzoekt de tentoonstelling de kritische beeldtaal, gecreëerd door deze artiesten, tegenover de overvloed van geproduceerde beelden die dagelijks door ons consumptiemaatschappij worden aangebracht.”)  Zoveel hedendaagse kunstenaars tezamen en allemaal over het schilderen in het nu, ik zou er zo nog een tweede keer naartoe gaan.  Tegelijk kan je er de glasheldere foto’s gaan bekijken van Christine Nilsson over China (“Ze tracht de kleine dingen van de werkelijkheid in een sterk beeld te vatten, een gebaar of een beeld dat iets weergeeft van de ziel van een volk of van een cultuur, of de verborgen charme van een bepaalde plek. Steeds heel voorzichtig en met oneindige tederheid.”)  Ik stap van “Fading” naar “Portretten van Azië” doorheen de permanente zalen als ik ineens iets hoor ritselen.  En zie, daar hangt een draadjesschilderij heel zacht te tikken als rustige regen op een ruit.  Tik hoor je en dan verspringt er een draadje.  En dat blijkt van Pol Bury te zijn. Wel knap. Mijn oudste dochter hoorde ook iets ritselen in Brussel.  Ze kijkt over de haag en ziet ... een vos.  GSM (het mobieltje) over de haag en knip, een foto van de vos.  Ja, dat er vossen zijn in Brussel dat is geweten, maar er één zien dat is niet vanzelfsprekend.  Bravo voor mijn dochter.  En zo moeder zo dochter : als er iets ritselt, dan weten ze het (ritselen : het geluid, niet : het regelen).

In the gardens of van Buuren (Brussels) there is an installation of the fountains of Pol Bury (not Burie, the famous chocolate artist who decorates his shop window in Antwerp with chocolate sculptures every month). I don’t like so much bling-bling in a garden. I prefer the clicking of bamboo pipes as in the shishi-odoshi. But in the museum of Elsene (Brussels) I heard some rustling. It was a painting.  “Tick” is what your hear and then you see a thread moving. It was a Pol Bury work of kinetic art. Great. My daughter also heard some rustling, in Brussels (the capitol of Belgium). She looks behind the hedge and sees … a fox.  Cell phone above it and click, a photo of a fox.  Yes, it is known that there are foxes in the city of Brussels, but to see one that’s special. Well done ! And like mother, like daughter : when there is some rustling, they know it (rustling : the noise, not : the fixing).

Flanders-inside-aug2009-vos

 

Todaysflowers

15:34 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-kunst | Permalink | Commentaren (8) | Tags: planten, zoogdieren, expo, todays flowers | |  Facebook

05-08-09

De dochters van de schilder, een boek van Anna-Karin Palm (Foto : Gele ganzebloem, Chrysanthemum segetum)


Flanders-inside-aug2009-ganzebloem

Boek : De dochters van de schilder, Anna-Karin Palm (Malarens döttrar, 1997). De achterflap zegt : “Palm speelt subtiel en behending met verhaallijnen, parallellen, uiterlijke en innerlijke belevenissen.  Haar stijl is doortrokken van kleuren, geuren, geluiden, een overweldigende rijkdom aan indrukken.  Het resultaat is een even meeslepende als aangrijpende roman over de grote thema’s in het leven.” 
Enkele fragmenten : “Ze weet het nu : onder de angst is een vrijheid die niemand je kan ontnemen; de vreugde is een kracht die haar wortels in de pijn heeft zitten.”  
“Nee, wat kies je eigenlijk; het leven voert je van links naar rechts, het leven gebeurt en de pijn in je borst wordt slechts een kort moment minder als je zegt : ik heb dit gekozen, ik wilde het zo. Ik ik ik, zeg je en je hoopt dat iemand de lokroep zal beantwoorden. Je schept orde, staat iedere ochtend om zeven uur op en poetst je tanden, trekt schoon ondergoed aan en gaat naar je werk; de klok tikt, je gaat efficiënt te werk en doet boodschappen voor het avondeten, maakt plannen, geeft de dagen een veilig ruitjespatroon waar je tussendoor kunt navigeren. Alles om je blik niet op te richten; alles om de stem niet te horen die zegt : ik wilde dit niet, ik wilde iets anders, iets anders. En buiten je verlichte kamer deint altijd de grote duisternis, de duisternis die over een tijdje over je heen zal stromen en je zal veranderen in één van de vele zandkorrels in de enorme, lege woestijn.”
“De kamer was vol licht. Maria sloeg haar ogen open en ontwaakte in grote verbazing. Hier ben ik weer. Een ogenblik was alles stil, zonder lichaam en herinnering, alleen de ogen die zich opendoen en zagen .. De onpersoonlijke alledaagsheid van de kamer vulde haar met verwondering, terwijl tegelijk de herinneringen terugkwamen; gisterenavond, en de nacht voorbij alle woorden. Het leek even onwerkelijk als dat ze nu was wakker geworden en er een nieuwe dag was aangebroken. Hoeveel keren kun je sterven en toch weer opnieuw ontwaken in de wereld ? Ze rekte zich voorzichtig uit, haar lichaam voelde stijf en geradbraakt, haar ogen een beetje gezwollen. … En daarna ook - toch - een soort dankbaarheid, eenvoudig omdat ze het had overleefd… Als ik vandaag mezelf maar niet hoefde te zijn, dacht ze, als ik gewoon dat landschap in kon stappen en verdwijnen. Ze voelde zich zo broos als een vogelei …” 
Laat ik daar maar even een blije foto bijzetten.

I read : The painter’s daughters by Anna-Karin Palm.

01:56 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (6) | Tags: boeken, planten | |  Facebook

04-08-09

Blogwereldlaan en een hartjestuin - Blogland Lane and the heart garden (Ruby Tuesday #30)

 

Flanders-inside-aug2009-vogelhuisje

KJ nodigde me uit om een virtueel stekje te bouwen in Blogwereldlaan.  Enkele jaren geleden vestigde ik me daar al en zette er mijn tent op (meer hier).  Maar nu hervorm ik het speciaal voor haar in de vorm van een vogelhuisje.  Binnenin geldt hetzelfde als in de tent : als je binnenkomt is het alsof je in één van mijn foto’s stapt.  Je voelt het beeld en het is helemaal om je heen geprojecteerd, maar tegelijk zit je in een gemakkelijke zetel en praten we. 
De tweede foto is voor Klaproos : het is de hartjestuin in de Van Buuren Tuin in Brussel.  Klaproos heeft een groot en warm hart en ze vindt overal hartjes (in bladeren, stenen, …).
Samen zijn het twee roden voor Ruby Tuesday (dat is een meme site waar alle deelnemers elke dinsdag een foto met rood erin posten).

KJ invited me to build a virtual house in Blogland Lane.  Several years ago I already moved in there (see this post) and set up my tent.  But now especially for KJ I restyled it as a birdhouse.  Inside it’s still like in the tent : when you come in, it is like actually stepping into a photo of my world.  You feel the image, it is projected all around you, but meanwhile you are still in a comfortable seat and we talk.
The second post is for Klaproos, it’s the garden of hearts in the Van Buuren garden (
Brussels). Klaproos has a big and warm heart and she finds hearts everywhere (stones, leaves, …).
Together it are two reds for Ruby Tuesday.

Flanders-inside-aug2009-vanBuuren

 Ruby-Tuesday-3

01:25 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (10) | Tags: planten, ruby tuesday, hearts | |  Facebook