07-05-12

Seringen en een Zanglijster, een feest voor de zintuigen – Lilacs and a Song trush, a feast for the senses (Syringa vulgaris, Turdus philomenos)

vogels, bomen

00:53 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vogels, bomen | |  Facebook

17-04-12

Vlaamse gaai met ring (Garrulus glandarius, Jay)

vogels, planten

 

vogels

 

Wat hoor ik daar, ’t is een Vlaamse gaai, ik maak een foto door het raam (TTW, through the window) en warempel, nu zie ik dat iemand hem een ring heeft aangedraaid.

 

I hear a Jay in the garden and make a photo through the window (TTW), then I see that he has a ring on.

01:54 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vogels, planten, ttw | |  Facebook

17-03-12

Velduil (Asio flammeus, Prosperpolder), weeral te laat voor een scherpe foto maar niet getreurd

vogels

20:07 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: vogels | |  Facebook

05-03-12

Fiets met kip en eend, geen recept - Bike with chicken and duck (not a recipe) (collage, 10x15)

postcards

12:03 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (3) | Tags: postcards, vogels, fietsen | |  Facebook

24-02-12

Blauwe reiger bij grijs weer - Grey heron in grey weather (Melsele, Skywatch Friday #75)

vogels, skywatch friday

 

vogels, skywatch friday

17:15 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vogels, skywatch friday, melsele | |  Facebook

10-02-12

Blue birds (Gent, light festival, lichtfestival - Skywatch Friday # 74 )

skywatch friday

 

skywatch friday

 

skywatch friday

18-01-12

Velduil (Asio flammeus, Prosperpolder)

vogels

Een ontmoeting met een Velduil, een onvergetelijke belevenis, voor prachtfoto’s kan je beter eens kijken bij Natuurpunt (Foto’s en zoek bij : Uilen)

23:39 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vogels | |  Facebook

01-12-11

Enkele streepjes in het blauw en kieviten - Some stripes in the blue and lapwings

Flanders-inside-dec2011-kieviten.jpg

17:45 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: polder, vogels | |  Facebook

Geen koe met 6 poten - Not a cow with 6 legs (Zeeuws-Vlaanderen)

koeien

01:30 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: polder, koeien, zoogdieren, vogels | |  Facebook

29-11-11

Vreemd in de mist te zwerven, een mooi gedicht - Strange to wander in the mist (Zeeuws-Vlaanderen)

polder, vogels, bomen

Vreemd, in de mist te zwerven !
Eenzaam is iedere struik en steen,
Geen boom ziet de andere,
Ieder is alleen.

Vol van vrienden was mij de wereld
Toen nog mijn leven licht was;
Thans nu de mist valt
Is geen meer zichtbaar.

Waarlijk niemand is wijs
Die niet het duister kent,
Want onontkoombaar en zacht
Van allen hem scheidt.

Vreemd, in de mist te zwerven !
Leven is eenzaam zijn
Geen mens kent de ander
Ieder is alleen.

Voetreis in de herfst, Hermann Hesse

15:25 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: polder, bomen, vogels | |  Facebook

15-11-11

Met een verhaal - With a story (Bruges, tourist carriage, medieval)

zoogdieren, vogels

Ik hou zo van foto’s waarin vanalles gebeurt.

 

I like it so much when there’s a lot going on in a photo.

18:50 Gepost door Hildegarde in Brugge-straat | Permalink | Commentaren (4) | Tags: vogels | |  Facebook

De kunsten van de Aalscholver - Cormorant acrobacy (Bruges, tourist boat, canal, fotograferen)

vogels

18:44 Gepost door Hildegarde in Brugge-straat | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vogels | |  Facebook

Oooh, kunnen we daartussen ? - Ooooh, can we pass ? (Bruges, swans, canal, bridge, touring boat - toeristenboot, zwanen, brug)

vogels

18:40 Gepost door Hildegarde in Brugge-architectuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vogels | |  Facebook

09-11-11

Evening blue (Doel, polder, landbouwer, traktor, Torenvalk)

polder

 

vogels

23:51 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: vogels, polder | |  Facebook

03-11-11

Evening peace (Skywatch Friday #66, Doelpolder-noord)

skywatch friday

 

skywatchfriday.jpg

22:56 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: skywatch friday, polder, vogels | |  Facebook

24-10-11

Geese in the night - Ganzen in de nacht

vogels

00:15 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: vogels | |  Facebook

23-08-11

Ondanks prikkers, zing een lied - There's always room for a song (spreeuw, vischmyn, starling, fish mine, Antwerpen)

vogels, alfabet

12:38 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vogels, alfabet | |  Facebook

10-06-11

Moeder de Gans en de feestvlagjes (vogels tegen raam, huismus) - Mother Goose and the party flags (birds smashing into the window)

vogels

’t Was hier alle dagen “feest” met Hema feestvlagjes voor de ramen. Ja, Moeder Gans redde het alleen niet om alle peutervogels duidelijk te maken dat je niet door een raam kan vliegen : huismusjes, groenlingen, staartmeesjes, die kennen geen ramen, da’s logisch, met dodelijke slachtoffers tot gevolg. De sperwer maakt er handig gebruik van : je duikt in een groepje vogels, er is er altijd wel één die de pech heeft richting raam weg te schieten, beestje valt verdoofd neer, je hebt het slechts op te rapen. Maar hoe merkwaardig : dit jaar deed een Vlaamse Gaai dat ook, bij groepjes vogels met jonge vliegers, nooit eerder gezien.

 

Flanders-inside-juni2011-vlag.jpg

17:05 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (4) | Tags: vogels | |  Facebook

23-05-11

De verloren postduif - The lost pigeon

vogels

Omdat we lezen "het is een zeldzame ziel die zijn verloren duif komt ophalen" en we ook links en rechts wat horen over de kop omdraaien, blijft deze verloren duif gewoon in onze tuin wonen, zolang zij dat wil en zolang ze niet teveel in het zicht van de sperwer gaat zitten.
 
Because we read "only a rare soul comes to pick up his lost pigeon" and because we hear some rumours about wringing the neck, this lost pigeon simply stays in our garden as long as she wants and as long as she keeps out of sight of the sparrowhawk.

15:22 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vogels | |  Facebook

10-04-11

Over de blaadjes die zich ontvouwen - About the leaves unfolding (huismus, house sparrow)

vogels, bomen

19:56 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: bomen, vogels | |  Facebook

31-03-11

Nestkastjes - Bird houses (Antwerpen, GB shopping center)

vogels

22:20 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vogels | |  Facebook

25-02-11

Birds and feathers (postcards, collage, geoorde fuut, hydrangea, latijn)

postcards

12:19 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards, vogels, alfabet | |  Facebook

21-02-11

Koe, kip, klok - Cow, chicken, clock (postcards, letter k, collage)

postcards

Last card with Dutch k-words : clock, chicken, choice, artificial grass, look, quacking, colours, classic, castle, came, to get, calendar, button, crickets and co, cow, power, kilometer, clothes, to watch.

15:44 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (0) | Tags: postcards, alfabet, vogels | |  Facebook

05-01-11

Een Nils Holgersson moment (ganzen, knobbelzwanen - geese, mute swans)

Flanders-inside-jan2011-ganzenmoment.jpg

 

Fotogewijs is het verre van perfect (wat wil je ook, de lucht is erg donker en grijs), maar dat speelt geen rol want het gaat om het Nils Holgersson moment : dat is als je een witte boerengans tussen de wilde ganzen ziet zitten en meteen denkt aan de reis van Nils Holgersson. En als er dan ook nog eens zwanen overvliegen, dan is het helemaal perfect : het verhalengevoel, de verwondering, de fluistering van een avontuur, het verder zien dan de werkelijkheid.

 

 

The photo is far from perfect (normal, the sky very dark and grey), but that doesn’t matter because it is all about the Nils Holgersson moment : that’s when you see a white farm goose among wild geese and you immediately think about the travel of Nils Holgersson. And when at that moment also swans are passing, then it is completely perfect : the story feeling, the wonder, the whispering of an adventure, to see further than reality.

 

14:55 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (3) | Tags: vogels, polder | |  Facebook

28-12-10

Bezoekers van het vogelvoederhuis - Visitors of the birdfeeder (peperkoeken mannetje, koolmees, voederhuis, sneeuw - gingerbread man, Great Tit, birdfeeder, snow)

Flanders-inside-dec2010-peperk-koolmees.jpg

 

Als je de verhaaltjes kent van het peperkoeken mannetje, dan weet je dat peperkoeken mannetjes vaak de benen nemen. Je haalt ze uit de oven, let even niet op en voilà, een peperkoeken mannetje is ervandoor en zit even later in het vogelvoederhuis of elders.

 

 

If you know the stories of the gingerbread man, then you know that gingerbread men easily run away. You take them out of the oven, don’t pay attention for a minute and one is gone. Some time later you see him in the birdfeeder house or somewhere else.

23:39 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: fantasie, vogels, ttw | |  Facebook

16-12-10

Ready for take-off (jackdaw, kauw, through the window : ttw)

Flanders-inside-dec2010-kauw-1.jpg

 

Flanders-inside-dec2010-kauw-2.jpg

01:19 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (5) | Tags: vogels, ttw | |  Facebook

02-12-10

Meer sneeuw - More snow (roodborstje, voederhuisje, robin, bird feeder)

Flanders-inside-dec2010-roodborst.jpg

15:38 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (6) | Tags: vogels, ttw | |  Facebook

01-12-10

De eerste sneeuw is er vroeg bij - Early snow (photoshop, kerk uurwerk, Melsele, church)

Flanders-inside-dec2010-eerstesneeuw.jpg

00:43 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: melsele, kerk, vogels, klok | |  Facebook

29-11-10

Liriodendron tulipifera (tulpenboom, huismus, tulip tree, yellow poplar, House sparrow)

Flanders-inside-nov2010-lirio-1.jpg

Prachtig vind ik de Tulpenboom : een ongewoon middelgroot blad met een leuke vorm, de perzikkleurige tulpen vol nectar, het feest van de heldergele herfstkleuren en de warmbruine vruchten in de winter. Dan nog wat gezellig tetterende huismussen erin en het geeft niet meer dat de lucht grijs is. (Liriodendron tulipifera, inheems in het oosten van Noord-Amerika)

 

 

The Tulip Tree is wonderful, if you ask me : an unusual medium-sized leaf with a funny shape, the peach colored tulips full of nectar, the feast of bright yellow autumn colors and the warm brown fruits in winter. Add some cozy chatting House Sparrows and it doesn’t matter anymore that the sky is grey. (Liriodendron tulipifera, native to eastern North America)

 

Flanders-inside-nov2010-lirio-2.jpg

 

14:49 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: bomen, vogels | |  Facebook

18-11-10

Roodborstje voor het raam - Robin outside the window

Flanders-inside-nov2010-roodborstje.jpg

Het winterroodborstje is aangekomen en heeft het ontzaglijk druk : de hele tuin vullen met prachtig gekwintelier,  wat zoveel wil zeggen als : “dit is hier MIJN winterkwartier en als je dat maar weet !”


The wintering Robin has arrived and he’s so busy : wants to fill the complete garden with wonderful songs, meaning : “this is MY winter quarter and you better know it !”

00:47 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: ttw, planten, vogels | |  Facebook