28-11-08

#M10 in de historie van een monochroom - #M10 in the history of a monochrome (olieverf, olifant, photoshop, Camera Critters #9 , elephant + oil paint)


Flanders-inside-nov2008-monochroom-10-foto

“Weet je wat dat is met die vele lagen van een monochroom ?”, stelt Meester Jaruwan-Tse,  “Het monochroom krijgt een vel en wordt interessant op zichzelf.”  Zoals een olifantenvel, denk ik, een vacht, een huid, een verenpak, een reptielenvel of een keverschild. 

“Do you know what it is with those many layers of a monochrome ?” Master Jaruwan-Tse poses, “The monochrome gets a skin and becomes interesting on itself.”  As an elephant skin, I think, a fur, a hide, a feather suit, a reptile skin or a beetle shield. 

Flanders-inside-nov2008-monochroom-10-wall

Een monochroom wordt telkenmale overschilderd (opdracht in academie).  Ik hang het aan een muur en ik hang het in één van mijn recente foto’s.  Zo gaat een monochroom  fotogewijs in dialoog met een omgeving. Het is een experiment : je bent geboeid of het zegt je niets.  Het is een vreemde ontdekkingsreis : je gaat mee of je blijft thuis.  Het is een stretchoefening voor het begrip.   Aan jou om er je mening over te geven, ga je gang ! De hele historie zie je als je klikt op de tag : monochroom.  Je kan de kleine foto’s vergroten door erop te klikken.

Each time a monochrome is painted again (art school task).  I hang it on a wall and I hang it in one of my recent photos.  Like this a monochrome is photowise put in dialogue with an environment.  It’s an experiment : you are gripped or it says nothing to you.  It is a strange journey : you travel along or you stay home.  It is a stretch exercise for the understanding.  It’s up to you to express your opinion, go ahead !  You can see the whole history by clicking the tag : monochroom.  You can enlarge the small photos by clicking on them.

CameraCritters2

20:20 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: academie, zoogdieren, monochroom, camera critters | |  Facebook

14-11-08

(4/5) Van de hak op de tak - From one thing to another (Zoniënwoud, Brussel, Camera Critters #8))


Flanders-inside-nov2008-grondeekhoorn

In de beukenbladeren ritselt een Aziatische grondeekhoorn.  Een Aziatische grondeekhoorn in het Zoniënwoud ?? Jawel, er wonen er zelfs enkele duizenden.  Het zijn allemaal nakomelingen van huisdiertjes die werden buitengezet.

In the beech leaves an Asian chipmunk is rustling.  An Asian chipmunk in Flanders ? Yes and there are several thousands of them.  It are all descendants of pets that were put outside.

CameraCritters2

21:58 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (17) | Tags: bomen, zoogdieren, camera critters | |  Facebook

14-10-08

#M2 in de historie van een monochroom - #M2 in the history of a monochrome (Astridplein, Zoo van Antwerpen, bongo - Antwerp Zoo -photoshop)


Flanders-inside-okt2008-monochroom2-foto1

Voor de tweede laag meng ik een zachtgroen en ik zet het monochroom op het Astridplein aan het station, op de sokkel waar een olifantje van de Elephant Parade staat.  Ik plaats het monochroom ook bij ander groen in de Zoo van Antwerpen.  Ik betrap me erop dat ik op zoek ga naar harmonie tussen het monochroom en de omgeving.  Het is kenmerkend voor een monochroom dat het je oog trekt naar de grenzen, zegt Meester Jaruwan-Tse, je ogen gaan de grenzen tussen monochroom en de onmiddellijke omgeving aftasten.

For the second layer I mix a soft green and I place the monochrome on the Astrid Square at the train station, on the pedestal of a little elephant of the Elephant Parade.  I also place the monochrome between other green in the Zoo of Antwerp.  I catch myself searching for harmony between the monochrome and its surroundings.  It is typical for a monochrome that it guides your eyes to its borders, Master Jaruwan-Tse says, your eyes start exploring the borders between the monochrome and its immediate surroundings.

Flanders-inside-okt2008-monochroom2-wallFlanders-inside-okt2008-monochroom2-foto2Flanders-inside-okt2008-monochroom2-foto3








Een monochroom wordt telkenmale overschilderd.  Ik hang het aan een muur en ik hang het in één van mijn recente foto’s.  Aan jou om er je mening over te geven, ga je gang ! De hele historie zie je als je klikt op de tag : monochroom.  Je kan de kleine foto’s vergroten door erop te klikken.

Each time a monochrome is painted again.  I hang it on a wall and I hang it in one of my recent photos.  It’s up to you to express your opinion, go ahead !  You can see the whole history by clicking the tag : monochroom.  You can enlarge the small photos by clicking on them.

23:37 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (9) | Tags: academie, bomen, zoogdieren, monochroom | |  Facebook

11-10-08

De giraf met het litteken en de bloemetjesvlek - The giraffe with the scar and the flower spot (Camera Critters #7)


Flanders-inside-okt2008-giraf

11 oktober 2008 : vele diersoorten sterven in een hoog tempo uit, de giraf bestaat nog.

October 11 2008 : many animal species die out, the giraffe still exists.

CameraCritters3

20:30 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (12) | Tags: zoogdieren, camera critters | |  Facebook

09-10-08

#E3 in de historie van een experimenteerdoek - #E3 in the history of an experiment canvas (Scheldedijk, dyke of the river Schelde, SkyWatch Friday #12)


Flanders-inside-okt2008-experimenteerdoek-3-foto

Laag #3: over het doek gaat licht cereleumblauw in een grote pluimvorm en ik hang het in de lucht boven de Scheldedijk.

Layer #3 : light cerulean blue is painted over the canvas in a feather shape and I hang it in the sky at the river dyke.

Flanders-inside-okt2008-experimenteerdoek-3-wall

 

 

 

 

Een experimenteerdoek wordt telkenmale overschilderd.  Ik hang het aan een muur en ik hang het in één van mijn recente foto’s.  Aan jou om er je mening over te geven, ga je gang ! De hele historie zie je als je klikt op de tag : experimenteerdoek.  Je kan de kleine foto’s vergroten door erop te klikken.

Each time an experiment canvas is painted again.  I hang it on a wall and I hang it in one of my recent photos.  It’s up to you to express your opinion, go ahead !  You can see the whole history by clicking the tag : experimenteerdoek.  You can enlarge the small photos by clicking on them.

skywatchfriday

27-09-08

Rat doet boodschappen - The shopping rat (Zoo van Antwerpen, Camera critters #6)


Flanders-inside-sept2008-beverrat

Een lokale vrije rat in de zoo weet precies wanneer het voedertijd is voor de beverratten (Myocastor coypus).  Dan gaat ze haar boodschappen doen.

A local free rat in the zoo knows exactly when it is feeding time for the coypu’s (or Nutria, Myocastor coypus).  Then she goes grocery shopping.

Flanders-inside-sept2008-rat-1

Flanders-inside-sept2008-rat-2

CameraCritters2

01:20 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (20) | Tags: zoogdieren, camera critters | |  Facebook

13-09-08

De jaarmarkt - The cattle market (Scenic Sunday #3, Kalishoekstraat, Melsele)


Flanders-inside-sept2008-melsele

Melsele, eens een landelijk boerendorpje is nu een exponentieel groeiend woondorp grenzend aan het havengebied van Antwerpen (ook de laatste boerderijgebouwen in het dorp maken nu plaats voor appartementen),  maar de jaarlijkse veemarkt is een traditie die overleeft.

Melsele, once a rural farmer’s village, now is an exponentially growing residential town bounded by the port area of Antwerp (also the last farm buildings in the center of the village now make place for apartments), but the yearly cattle market is a tradition that survives.

Scenic Sunday

07-09-08

Doelpolder (Scenic Sunday #2)

 

Flanders-inside-sept2008-Doelpolder

Doelpolder, grenzend aan de Schelde en uitkijkend op het kerkje van Prosperpolder.

Doelpolder, Flanders, Belgium, Europe.

Scenic Sunday

30-08-08

Eén is echt - One is real (Camera Critters #2, Ellebel te Hasselt)

 

Flanders-inside-aug2008-éénisecht

Eén is echt en heeft geen wieltjes. 
(gezien in Ellebel te Hasselt, een winkel vol met de schattigste baby-en kleuterspulletjes, alsook Oilily-handtassen).

One is real and has no wheels.
(spotted in “Ellebel”, a shop with the most cute baby and toddler things, and Oilily handbags).

CameraCritters3

23-05-08

Het zeer kleine kindje en de Ierse wolfshonden - The very little kid and the Irish wolfhounds (Festival médiéval de Sedan 2008)

 

Flanders-inside-mei2008-médiéval-Sedan-7

23:13 Gepost door Hildegarde in France | Permalink | Commentaren (5) | Tags: zoogdieren, medieval sedan, who let the dog out | |  Facebook

19-03-08

Een paard en geen bus - A horse and no bus (photoshop)


Flanders-inside-maart2008-paard-raam

De foto’s die ik vandaag niet maakte : de werkelijk sublieme expressie van norsheid op het gezicht van een buschauffeur, een volledige rij jongeren die omvalt als de buschauffeur plots de remmen dichtgooit, de schrik op het gezicht van een jong meisje dat met haar auto twee meter een plantsoen moet inrijden om niet geramd te worden door de bus, een man die op dit woest rijdend gevaarte zonder te morsen cola drinkt uit een anderhalve literfles van zacht plastiek en dan ontzaglijk luid boert, geloof me : met de bus rijden is een avontuur.  Maar die foto’s heb ik dus niet.  Wel heb ik foto’s van een paard, een rozenbottelhaag en een raam in het Chinees Paviljoen te Brussel, dus gaan die maar over elkaar.

Photos that I didn’t make today : the really excellent expression of gruffness on the face of a bus driver, a full row of youth that falls over when the bus driver suddenly stands on the breaks, the fear on the face of a young girl that had to drive two meters in a public garden for not being rammed by the bus, … , believe me taking the bus is an adventure.  But that are the photo’s I don’t have.  I do have photos of a horse, a hedge of rosehips and a window in the Chinese Pavilion in Brussels, so these go over each other.

01:26 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (8) | Tags: zoogdieren, fantasie | |  Facebook

13-03-08

Een bol wol - A ball of wool


Flanders-inside-maart2008-schaap

00:44 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (14) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

04-03-08

De kat - The cat


Flanders-inside-maart2008-kat

01:24 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (11) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

25-02-08

Zeeland op eigen wijze - Zeeland in my way (Kruispolder, schapen)


Flanders-inside-feb2008-kruispolder

00:21 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (6) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

23-12-07

IJs en paard - Ice and horse (photoshop)


Flanders-inside-dec2007-winter-paard

01:24 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: zoogdieren, fantasie | |  Facebook

19-09-07

In volle galop - In full gallop (boerenpaard)


Flanders-inside-sept2007-galop

In volle galop, even geen tijd want druk bezig.

In full gallop, very busy for the moment.

23:39 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (13) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

03-07-07

Dikbillen

Flanders-inside-juli2007-stier

Om 22 uur wanneer Mijnheer Stier in een rustige laatavondstemming is, kan hij vervoerd worden naar een andere weide.  Bovendien is hij in het gezelschap van zes maagden, dus is hij niet weerbarstig. 
Ik kan deze week niet veel blogs bezoeken, maar ik kom zodra ik kan, hoor.

At 22 h.  when Mister Bull is in a quiet late evening mood, he can be transported to another pasture.  Furthermore he is in the company of six virgins, so he is not recalcitrant. 

I can’t visit many blogs this week, but I’ll come as soon as I can !

00:02 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (5) | Tags: de putten, zoogdieren, koeien | |  Facebook

17-06-07

Kiekeboe - Peekaboo

 
Flanders-inside-juni2007-kiekeboe

01:05 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (5) | Tags: zoogdieren, schor ouden doel | |  Facebook

26-05-07

Osborne sherry stier - Osborne sherry bull (Extremadura)

Flanders-inside-mei2007-stier

Als je ooit Spanje bezocht hebt, heb je ze dan gezien : de reuzesilhouetten van een stier die langs grote autowegen staan ? Het is het logo van Osborne sherry dat het officieuze nationale symbool van Spanje werd.  Hier zie je op een kaart waar de bijna honderd stieren staan.  Ik was zeer blij toen ik eindelijk een echte zag in een gelijkaardige positie want dat stond op mijn reiswenslijstje.

If you have ever visited Spain, have you seen them : the giant silhouettes of a bull standing along highways ?  It is the logo of Osborne sherry that became an unofficial national symbol of Spain.  Here is a map of where the nearly hundred bulls stand.  I was so happy to finally see a real one in a similar position because that was on my travel wishing list.

00:16 Gepost door Hildegarde in Spanje | Permalink | Commentaren (14) | Tags: zoogdieren, koeien | |  Facebook

22-05-07

Geschoren schapen - Shaved sheep (Extremadura)

Flanders-inside-mei2007-geschorenschapen2

 

Witte stippen in de vlakte, witter dan wit.  Die schapen komen uit de was.  Micolor of Luzil zal het niet geweest zijn want dat is voor de kleurenwas.  Nadere inspectie leert dat ze juist geschoren zijn.  Ze zien er zo … naakt uit.  Twee staan in positie voor een rondje kopstoten, wat ze ook doen.  De rechtse won.

 

Flanders-inside-mei2007-MiColor

 

White spots in the plain, whiter than white.  Those sheep must be washed with … well, I guess not with Micolor or Luzil because that’s for the color laundry.  A closer look shows me that they are just shaved.  They look so … naked.  Two are in position for a round of head banging and that’s what they do.  The one on the right won.

 

Flanders-inside-mei2007-geschorenschapenb

22:40 Gepost door Hildegarde in Spanje | Permalink | Commentaren (16) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

21-05-07

De steppe van La Serena - The steppes of La Serena (Extremadura)

 
Flanders-inside-mei2007-schapen-LaSerena-1

Flanders-inside-mei2007-schapen-LaSerena-2

23:56 Gepost door Hildegarde in Spanje | Permalink | Commentaren (17) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

18-05-07

Geiten en bijeneters - Goats and Bee-eaters (la Vera, Extremadura)

Flanders-inside-mei2007-laVera-geiten

Het is heet in la Vera.  We staan langs de weg en kijken naar Bijeneters die in het zandige gedeelte van een rotsige wand broeden.  Ze hebben zo’n prachtig exotisch blauw in hun mooie verenpak.  Omdat ik zelf niet over de nodige lenzen beschik om ze te fotograferen, toon ik je hier een foto van een bevriende natuurfotograaf, Raymond de Smet.  Een kudde geiten verschijnt en de Bijeneters zoeken een lager plaatsje langs de wand op.  De hitte schijnt de geiten niet te deren want ze houden er een hoog tempo in.  De geitenhoeder fluistert zonder enig enthousiasme een “Hola”.  Honderd meter na de kudde sleept de hond -grootte van een kalf- zich verder.  Hij heeft een lange vacht die hem zeker lekker warm zal houden tijdens de koude Sierra nachten, maar nu zou hij beter af zijn met een scheerbeurt.

It is hot in la Vera.  We stand along the road and watch Bee-eaters who are nesting in the sandy part of the rocky face.  They have such a marvelous exotic blue in their beautiful feather suit.  Since I don’t have the necessary lenses to photograph them, I am showing you a photo made by a fellow nature-photographer, Raymond de Smet.  A herd of goats appears and the Bee-eaters move away to a lower place on the face.  The heat doesn’t seem the bother the goats who keep up a high pace.  The goatherd whispers an “Hola” without any enthusiasm.  Hundred meters behind the herd the dog -size of a calf- drags himself further.  He has a long fur who sure will keep him warm during the cold Sierra nights, but now he could use a shave.

 

Flanders-inside-mei2007-RaymondDeSmet-bijeneters

00:09 Gepost door Hildegarde in Spanje | Permalink | Commentaren (8) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

11-04-07

Communiefoto’s met een paard - Communion photos with a horse

Flanders-inside-april2007-paard

 

Voor een Plechtige Communie (of Lentefeest) worden er fotokaartjes gemaakt.  Met een paard graag ! Nu is het zo dat ik het altijd goed vind als iemand begint met een groots idee.  Als je groot denkt, heb je een kans om meer te bereiken dan wanneer je klein begint, alhoewel daar uiteraard over gediscussieerd kan worden.  Maar het was lente en het paard was jong en een hengst en hij had de hele nacht op stal gestaan.  Dan weet je het dus wel : dat werd rennen in een vaart waar geen weide groot genoeg voor kan zijn.  Een pony en een magnolia bleken een makkelijker decor te zijn.  En ook mooi.

 

For a Communion (or Spring feast) photocards are made.  With a horse please ! I always approve when someone starts with a grand idea.  When you think grand, you have a chance to achieve more then when you start small, although one can discuss this.  But it was spring and the horse was young and a stallion and he had just spent the whole night in a stable. So, that’s obvious : he had to run with such speed that no pasture could be large enough for it.  A pony and a magnolia proved to be an easier décor.  And that was beautiful too.

23:22 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (18) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

02-02-07

El Torcal de Antequera (Parque Natural, Andalucia)

Flanders-inside-feb2007-bergwand

23:10 Gepost door Hildegarde in Spanje | Permalink | Commentaren (13) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

08-01-07

Drie koningen - Three kings (jan.6)

Flanders-inside-jan2007-3koningen

Daar gaan ze dan de driekoningen-zangertjes op een kletsnatte 6 januari : zingen van deur tot deur, de opbrengst voor een goed doel (vroeger was dat voor de eigen zak), en op de terugweg mogen ze in de huifkar.  Driekoningen gaan zingen is hier een traditie.  “Ze worden uitgestuurd om te gaan bedelen” zo zei een vrouw naast mij, ik denk dat ze van oostblokherkomst was.  Gaan bedelen, raar, zo zag ik het nog nooit.

“Drie koningen, drie koningen, geef mij een nieuwe hoed, mijn oude is versleten, mijn moeder mag het niet weten, mijn vader heeft het geld op de rooster geteld”

"Daar kwamen drie koningen met ene ster, …, zij kwamen van ver …"

 

There they go : the “three kings” singers (the three kings visited Jesus when he was just born and they brought him gifts, they followed a bright star to find his birth place, feast on jan.6), on a soaking wet January 6 : singing from door to door, the profits for a good cause (in former days that was for in the own pocket), and they are brought back by the covered wagon.  To go singing “three kings” is a tradition here.  “They are sent out to go begging” said the woman beside me, I think she was of East-European origin.  To go begging, strange, I never saw it that way.

 “Three kings, three kings, give me a new hat, my old one is worn out, my mother may not know that my father counted the money above the grid (meaning : the money is gone)”

"There three kings came with a star, ….,  they came from far, …."

 

Flanders-inside-jan2007-3koningen-huifkar

 

Als je goed kijkt, zie je hoe de regen verdampt op de paardenruggen (bv. net voor het groene jasje), die dieren koelen enorm af met zo’n weer.

 

If you watch closely, you can see the rain vaporize on the back of the horses (for example : just before the green jacket), these animals cool off enormously with such weather.

14:09 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-evenement | Permalink | Commentaren (10) | Tags: melsele, regen, zoogdieren | |  Facebook

27-11-06

Hier groeit jouw kerstboom - Here your christmas tree is growing

Flanders-inside-nov2006-pandakoe
 

Ontspan !  Deze keer geen log waar je op je kousenvoeten omheen moet tippelen of je diplomatieke vaardigheden boven hoeft te halen (LOL).  Kijk : een panda-koe en daar groeit jouw kerstboom.  Tussen haakjes : “blogging in the free world” is niet origineel, ’t moet mijn hoofd zijn binnengeslopen telkens ik Javga bezoek.  Het staat op zijn openingspagina en ik was er me niet van bewust.

 

Relax ! You don’t have to tiptoe around this log nor use your diplomatic skills as with my previous post (LOL).  Look : a panda-cow and there your Christmas tree is growing.  By the way : “blogging in the free world” is not original, it must have slipped into my mind when visiting Javga.  It’s on his front page and I was not aware of it.

23:53 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (11) | Tags: zoogdieren, bomen, koeien | |  Facebook

17-11-06

Enough flags - Genoeg vlaggen (stadhuis, Antwerpen)

Flanders-inside-nov2006-vlaggen

Er staan al 52 landen bij de bezoekers op de Neo-counter (kolom links beneden).  Help, hoeveel landen zijn er ? 192 tot 202 las ik, hangt ervan af welke staten je erkent.  Dat kan dus nog een lange lijst worden of misschien kan ik overschakelen naar een top 30.

Nu we het toch hebben over de erkenning van staten.  Enige tijd geleden brachten drie Belgische politiemannen mensen terug naar hun land (het waren geen criminelen - dat had ook gekund want onze gevangenissen zitten vol -, maar uitgewezen asielzoekers) en ze werden zelf opgesloten !!! Ze hadden niet de juiste papieren voor die plaats in Afrika.  De autoriteiten aldaar vonden dat ze een land waren en daar had je dus een paspoort voor nodig, alleen waren zij de enigen die er zo over dachten.  Er is geen erkende staat met die naam.  De politieagenten werden opgesloten in een land dat (nog ?) geen land was : “vermetele immigranten van België” !  Dit speelde zich af in Somaliland, een deel van Somalië.

 

Visitors from 52 countries on the Neo-Counter already (left column under).  Help, how many countries are there ? 192 till 202, I read, depending on recognizing some states or not.  So, that can become a long list or maybe I will switch to a top 30.  Talking about recognition of states.  Some time ago three Belgian police-officers brought back some people to their own country (it weren’t criminals - that could have been since we don’t have enough place in our prisons anymore-, it were illegal immigrants) and they were locked up themselves !!!! They didn’t have the right passport for that place in Africa.  The authorities over there found that they were a country, so you needed a passport to get in their country, but they were the only ones that thought that way.  There was no recognized independent state with that name.  So our policemen were locked up in a land that wasn’t a land (yet?)  : “darn illegal immigrants from Belgium”.  It was in Somaliland, a part of Somalia.

21:17 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-architectuur | Permalink | Commentaren (14) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

16-11-06

Karting - Carting (karrenmuseum Essen, paardenwagen Antwerpen)

Flanders-inside-nov2006-karrenmuseumEssen

 

Flanders-inside-nov2006-palmkarA

11:10 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (9) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

12-11-06

Meet Sylvain (Küstelberg, Hochsauerland, Germany, stier)

Flanders-inside-nov2006-stierSylvain

Ontmoet Sylvain.  Hij heeft een aardig gelukkig leven, als je het mij vraagt.  Zijn rechten en positie hoeft hij niet te verdedigen want er zijn geen andere volwassen stieren in de buurt.  Hij leeft in een kudde met gelukkige koeien; ze hebben hun kalveren van verschillende leeftijd bij zich.  De veiligheid garanderen is ook al geen klus binnen een netjes afgerasterde graasweide.  Dus kan hij al zijn tijd besteden aan grazen, herkauwen, diep inademen en ruiken welke koe er klaar is om … nou, je weet wel.

Meet Sylvain.  If you ask me, he has a pretty happy life.  With no other adult bulls around, he does not have to defend his rights and position.  He lives in a herd with happy cows; they have their calves of several ages with them.  Grazing in a safe fenced pasture, the security job doesn’t ask much either.  So, he can spend all his time grazing, ruminating, taking a deep breath and smelling which cow is ready for him to … well, you know.

 

Flanders-inside-nov2006-koeiennichtjes

16:31 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (16) | Tags: koeien, zoogdieren | |  Facebook

07-11-06

Neem plaats - Take a seat (Rotharsteig, Hochsauerland, Germany)

Flanders-inside-nov2006-ligbank
 

Een wandelpad van 150 km, perfect aangeduid, veel banken (wat denk je van deze super comfortabele met prachtig uitzicht ?) en een duidelijk aangegeven netwerk van verbindingspaden : de Rotharsteig.

 

A walking path of 150 km, marked perfectly, lots of benches (what do you think of these most comfortable ones with great view ?) and a clear indicated network of connecting paths : the Rotharsteig.

 

Flanders-inside-nov2006-uitzicht

22:57 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (13) | Tags: zoogdieren, bomen, koeien | |  Facebook