24-09-13

Triberg waterfall (Black Forest, Germany - Zwarte Woud)

Flanders-inside-sept2013-triberg.jpg

14:23 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (2) | |  Facebook

28-10-12

Notenkraker - Nutcracker, Nucifraga caryocatactes (Triberg, Schwarzwald)

vogels

00:43 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: vogels | |  Facebook

18-10-12

Welcome (farm yard decoration, Schönberg im Schwarzwald, Triberg)

Flanders-inside-okt2012-melkkantafel.jpg

14:31 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: beelden, planten | |  Facebook

10-10-12

Wandeling naar de Todtnau waterval (Todtnauer Wasserfalle, hike to the Todtnau waterfall, Black forest, Schwarzwald)

bomen

 

bomen

18:10 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bomen | |  Facebook

05-10-12

Cozy farm yard scene - Gezellig boerderijtafereel (Schönwald im Scharzwald, Black Forest)

Flanders-inside-okt2012-gezellig-schonberg.jpg

18:46 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bomen | |  Facebook

04-10-12

Mystery animal (Eurasian red squirrel, eekhoorn, Sciurus vulgaris, St.Peter, Scharzwald)

zoogdieren

15:43 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (0) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

27-09-12

Koekoeksklokken - Cuckoo clocks (Triberg, Schwarzwald)

Flanders-inside-sept2012-koekoeken.jpg

22:33 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: klok | |  Facebook

26-09-12

Dag beer in de poppenwagen - Hi bear in the doll's pram (Schönwald, Triberg, Scharzwald, farm yard decoration)

knuffels

16:36 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (1) | Tags: knuffels | |  Facebook

28-10-09

Dolen - To wander (Foto : Raadhuis, City hall, Aachen)


Flanders-inside-okt2009-bezoeken-aachen

“Dolen” heet de fototentoonstelling van Michiel Hendryckx en hoezeer ik de benadering van deze fotograaf (het verhaal in de foto, zijn respect voor de mens die hij portretteert, zijn brede kennis) ook bewonder, de tentoonstelling kon mij niet boeien. Er is een gelijknamig boek en daarin bladeren en meedolen zou mij zeker aanspreken, denk ik, maar aan de wand in het FotoMuseum Antwerpen werkte het voor mij niet. De zwart-wit beelden, hoe technisch perfect en prachtig afgedrukt ook, leken statisch en passé en lieten mij onberoerd en dat komt dus volgens mij in hoofdzaak door de presentatievorm, er was iets dat niet werkte en dat bij het kijken naar foto's in een krant, magazine, ... wel werkt.

Sam Dillemans (schilderkunst, Antwerpen) : dat was een mokerslag, daar kan je niet onberoerd bij blijven.

En tot slot : Infantization (Europalia China, FotoMuseum Antwerpen), werk van jonge Chinese kunstenaars (behorend tot de ‘gelatine’ generatie) “dat reflecteert hoe zij omgaan met het in ijltempo transformerende China van vandaag”. Tjonge, dat is toch een heel eigen beeldtaal, hoor. Zeer intrigerend, fantastisch om hiermee te kunnen kennismaken !! De drukkende verstedelijking en het ‘muteren’ naar een andere levensvorm en -wijze denk ik als thema te zien opduiken, alsook oude chinese mytische figuren in heel nieuwe vormen. Zeker kijken naar het tekenfilmpje ‘Anxiety’ van Bu Hua, magnifiek, een perfect samenspel van beeld en geluid, een thema waarin ik volkomen meeleef (de harmonie van natuur met dieren en mens die verloren gaat door de verstedelijking en dan weer wordt hersteld door een sprookjesachtige ingreep, nl. fluitjes met levensadem bespeeld door een meisje en herten), als je goed toekijkt blijken een aantal dieren kunstig in papier gevouwen, ... Ik overweeg om er nog een keer voor terug te gaan.

Above I am talking about some exhibitions I visited and the photo is an illustration of ‘visiting’ but has no connection with the exhibitions.

15:54 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (11) | Tags: expo | |  Facebook

27-09-09

Mening van een expert - Opinion of an expert (Aachen, photoshop)


Flanders-inside-sept2009-schoonheid

Willst Du wissen was Schönheid ist, so gehe hinaus in die Natur, dort findest du Sie. (Albrecht Dürer)

Do you want to know what beauty is, go outside in nature, that’s where you find it. (Albrecht Dürer)

20:47 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (8) | Tags: alfabet, shop windows | |  Facebook

23-09-09

Herfst : een uil valt uit een boom - Autumn : an owl falls out of a tree (Herbst Winter, Aachen)


Flanders-inside-sept2009-aachen-uil

21:44 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (6) | Tags: alfabet, shop windows | |  Facebook

22-09-09

Waar is Wally - Where’s Waldo (Aachen, Ruby Tuesday #35)


Flanders-inside-sept2009-aachen-wally

Waar is Wally, die zoekplaatjes ken je wel. Er zullen wel meer mensen zijn die iemand met een rood-wit gestreept kledingstuk een Wally noemen (met alle respect, hoor) en het spelletje ‘ik zie een Wally’ spelen. Een Wally fotograferen is niet zo makkelijk : het gaat snel, meestal ben je te laat of je kan alleen maar knopje drukken. Vaak levert dat niet zo’n beste foto op en/of kan je er de Wally niet duidelijk genoeg op zien, maar ik probeer het toch maar. 

Where is Wally/Waldo, you know those puzzles. There will be more people who call a person with a red and white striped garment a Wally (with all respect) and who play the game ‘I see a Wally’. Taking a picture of a Wally is not so easy : it goes fast, most of the time you’re too late or you can do nothing but simply push the button.  Often the photo is not that good and/or you can’t see the Wally clearly enough, but I try it anyway.

Ruby-Tuesday-4

11:31 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (11) | Tags: beelden, wally, ruby tuesday | |  Facebook

14-09-09

Zonnebloemen op het dak - Sun flowers on the roof (Aachen, Today’s Flowers # 18)


Flanders-inside-sept2009-zonnebloemen


Todaysflowers

13:07 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (8) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

07-09-09

De tovervrouw, een boek door Hera Lind (1997)(Die Zauberfrau, 1995) (The enchanting woman) (Illustratie : gombeertjes)


Flanders-inside-sept2009-gombeertjes

De tovervrouw, een boek van Hera Lind. Na een bladzijde of 70 (van de 443) dacht ik te stoppen met lezen, zeer leuk boek, maar het wrong, er zat een weerstand.  Maar dat was niet gezond ! Als je je niet openstelt, dreig je vast te roesten. De mens is een gewoontedier en dat zijn je denkpatronen ook. Stoppen was trouwens ook niet eerlijk tegenover Hera Lind.  Neen, als iemand zo gevat en humoristisch schrijft en al die lettertjes neer typt, moest ik haar een volledige kans geven.  Eerlijk is eerlijk. En wat een geluk dat ik dit deed. Onder andere omdat Hera Lind werkt met herhalingen om iets grappig te maken en hoe verder je leest, hoe grappiger het dus wordt, tot ik zelfs meermaals hardop moest lachen.  Kom zo’n boek tegen ! Al lezend herontdekte ik ook dat zelfspot en sarcasme uitstekende hulpmiddelen zijn om jezelf en wat je meemaakt te relativeren en je humeur en je doorzettingsvermogen op peil te houden. De wijze waarop je tegen gebeurtenissen en mensen aankijkt gaat erdoor veranderen. Naar het einde toe wordt het verhaal teleurstellend onwaarschijnlijk (een dikke man is op zes weken tijd ineens opmerkelijk slanker, kan 30 km wandelen en hele dagen sporten, zijn hele belangstellingswereld is omgedraaid. Nu, ik gun het dit denkbeeldig personage ten volle, hoor, maar het blijft larie), het wordt ineens een sprookje met een “en ze leefden nog lang en gelukkig” einde.  Dat mag, natuurlijk mag dat, alleen weet ik wel graag wanneer ik een sprookje aan het lezen ben (dat begint dan met “er was eens”) in plaats van dat het plots uit de lucht komt vallen. Een einde als “en toen kwam er een varken met een lange snuit en het verhaaltje is uit” had veel goed gemaakt. Maar goed, haar schrijfstijl is nieuw voor mij, het heeft wat van stand-up comedy, de vrolijke levensvisie werkt inspirerend, haar fantasie is grenzeloos en ze verzint de gekste toestanden bijvoorbeeld door rolpatronen om te draaien.
Waar gaat het dan over ? “Actrice, huisvrouw en moeder van een tweeling. Charlotte Pfeffer is getrouwd met de door- en doorbrave belastingsadviseur Ernstbert Schatz, die altijd werkt, ook thuis, ja, zelfs op het toilet. Geen wonder dat Charlotte zich meer en meer opwindt….”
Enkele fragmenten : “Wat moest ik daarop zeggen ? Moest ik dom en schril giechelen ? Daar had ik geen zin in. Ik keek peinzend naar buiten.”
“Ook één miljoen moeders en vrouwen van mijn leeftijd zagen Unsere Kleine Klinik elke dag tijdens het strijken en sokken oprollen, maar zij waren gewoon in een zo diep ravijn van frustratie gestort dat hun IQ tijdelijk was uitgeschakeld. Zij krabbelden wel weer overeind om ooit een heel nieuwe vorm aan hun leven te geven.” 
“Vervolgens liep ik op mijn hooggehakte pumps over de kinderhoofdjes naar mijn Dürer-hotel met de afbeelding van Jezus in de lounge. Jezus keek me mild vermanend aan. Niks aan de hand, baas, mompelde ik. Ik doe toch niks ? Wie slaapt, zondigt niet. Dat heb je zelf gezegd.” 
Ik verveel me altijd zo ! Niemand wil met me spelen en het regent altijd en altijd krijgen we vis !
en ook : “Er gebeurt nooit wat. Ik verveel me zo en altijd regent het …
(Illustratie : gombeertjes. Charlotte’s tweeling : Bert en Ernie, eten die vaak).

The enchanting woman”, a book by Hera Lind, a special style of writing, very humorous even sarcastic. And while reading I rediscovered that humor and sarcasm can be a great help in putting things in perspective and it changes your view on events and people. Hera Lind has a very joyful view of life. One of the sentences she often repeats in this book (said by the main character, Charlotte, or by her twins) is “I am so bored. Nobody wants to play with me and it always rains and we always have fish for dinner.” and also : “There is nothing going on. I am so bored and it always rains and …
(Illustration : gum bears.
Charlottes twin, Bert and Ernie, often eat those).

00:05 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (6) | Tags: boeken, alfabet, shop windows | |  Facebook

06-09-09

Zomers - Summery (Aachen, Shadow Shot #12)


Flanders-inside-sept2009-zomers

‘t Is wat overbelicht, maar ‘k vind het een mooi zicht.

Some overexposure, I know, but I like the scene.

Shadow_Shot_Sunday_logo1

01-09-09

“Alice Schmuck” in de Krämerstrasse, de oudste koopmansstraat van Aachen (Ruby Tuesday # 32)

 

Flanders-inside-sept2009-teeladen

Ruby-Tuesday-5


Two women shopping
pause to peer in store windows
and gaze at treasures.

Thank you Magical Mystical Teacher for this haiku.

23:49 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (7) | Tags: alfabet, ruby tuesday, shop windows, friends in style | |  Facebook

Grüsse aus Aachen (Today's Flowers #17)


Flanders-inside-sept2009-aachen

Todaysflowers

00:15 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (4) | Tags: beelden, planten, postcards, todays flowers | |  Facebook

24-08-09

Op het “Katschhof” (het plein tussen de Dom en het gotische raadhuis in Aachen, square between the Dom and the city hall in Aachen, Germany - Shadow Shot Sunday #11)


Flanders-inside-aug2009-aachen


Shadow_Shot_Sunday_logo1

00:30 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (16) | Tags: shadow shot sunday | |  Facebook

07-12-06

Villers-devant-Orval (een satire, a satire) (photo : Germany)

Flanders-inside-dec2006-bos2

Ik ben weg voor een lang weekend in Villers-devant-Orval in de provincie Luxemburg in het zuidelijkste puntje van België.  Ik ga er verblijven in een centrum met (een) spirit.  Ik vergezel een vrij avontuurlijke (zacht uitgedrukt) vriendin, die daar werk te doen heeft tijdens de dag.  Ik heb irrationele angsten : dat ik zal verdwalen in het bos (en de GSM werkt er niet, zo zegt men op de site van het centrum), om in een kogelregen terecht te komen van jagers of op het tracé van rennende everzwijnen, dat ik zal vallen, dat het centrum iets tussen een sekte en een Amish gemeenschap blijkt te zijn (opmerking : hoe alternatief ook, ze zijn duurder dan een vier sterren golf hotel in Spanje, maar als je lakens op je bed wil, moet je wel 10 Euro opslag betalen en je bed zelf opmaken), dat ik een allergieprobleem zal hebben (dit is niet onredelijk), … Waarom dergelijke angsten ? Ik weet het niet, ze zijn onredelijk, maar dat ik daar op mijn eentje op een onbekende plaats in de middle of nowhere zal rondtrekken zonder GSM verbinding en zonder een ander vervoermiddel dan mijn voeten (we carpoolen erheen met een derde persoon die ik niet ken) speelt een rol.  Ah, een tel.nr. van een taxi, dat kan helpen.  “Hallo, kan u mij komen halen ?” (mis, dat moet in het frans “eh, vous pouvez …”) “Waar bent u ?” “In de middle of nowhere” …  Maar als ik terug geraak, dan zal ik lachen met mijn onredelijke angsten …. tenzij ik ondertussen gehersenspoeld ben in het centrum.

I’m off for a long weekend in Villers-devant-Orval in the province Luxembourg in the south of Belgium. I’m going to stay in “a centre with (a) spirit”. I am accompanying a rather adventurous (this is an understatement) friend, who has work to do there during the day.  I have irrational fears : to get lost in the forest (and cell phones don’t work there, the centre site says), to get in the gunfire of hunters or in the runway of boars, that I will fall, that the centre is something between a sect and an Amish community (remark : no matter how alternative, they are more expensive than a 4 star golf hotel in Spain, but if you want sheets on your bed you have to pay 10 Euro extra and make up your own bed), that I will have an allergy problem (this is not an irrational one), …  Why those fears ? I don’t know, they are irrational, but that I will be wondering around on my own in an unknown place in the middle of nowhere with no cell phone connection and that I have no other means of transportation but my feet (we carpool with a third person that I do not know) is part of it.  Ah, a taxi number, that might help.  “Hello, can you come and get me ?” (wrong, it must be in french “eh, vous pouvez …”) “Where are you ?”  “In the middle of nowhere” ….. But if I get back, I will laugh with my irrational fears …  unless meanwhile I am brainwashed at the centre.

23:00 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (11) | Tags: bomen | |  Facebook

06-12-06

Kerstgedoe - Christmas fuss (kerstboom)

Flanders-inside-dec2006-kerstboom

Aangezien Ces en KJ zo ijverig bezig zijn met versieren voor de kerst, is het moeilijk om niet meegesleept te worden.  Dus haalde ik deze avond de altijdgroene kerstboom van de zolder : made in China, 1.80 m. hoog en de doos zegt dat het een Canadese donkergroene is.  En ik heb versierd (?), gedecoreerd (?).  Sta me toe te fluisteren dat ik me nog helemaal niet Kerstmis - winter - sneeuw - gezellig bij de haard … voel.  In februari ja, dan zou ik dat wel verwelkomen omdat we dan in zo’n lange donkere koude periode zitten (nou ja, zo was het vroeger toch - in de winter van 1986 toen mijn oudste dochter werd geboren was het zelfs -22°C, maar dat was wel één van de koudere winters van die eeuw - maar hoe het dit jaar gaat zijn met die klimaatswijziging ?)

 

Since Ces and KJ are so diligent busy with decorating for Christmas, it’s hard not to get dragged along.  So I got the evergreen Christmas tree off the attic last evening : made in China, 1.80 m. high and the box says it is a Canadian dark green.  And I decorated.  Allow me to whisper that I don’t feel like Christmas - winter - snow - cozy by the fire … yet.  In February yes,  then I would welcome it, since we are in the middle of a cold and dark period  then (well, that’s how it used to be - in the winter of 1986 when my eldest daughter was born it even was -22°C, but that was one of the colder winters of the century - but what it’s gonna be this year with the climate change ?).

23:01 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (15) | Tags: bomen | |  Facebook

01-12-06

Meer wijn - Bring in more wine (Wilhelmshöhe, Kassel, Germany)

Flanders-inside-nov2006-Kassel-beelden

Het is bijna winter (waarschijnlijk ? we hadden juist de warmste november ooit sinds de registratie van temperaturen) : tijd om de mannen binnen te halen.  I denk dat ze een feestje hebben. “Breng meer wijn !” En laat de leeuw best buiten.

 

It’s almost winter (probably ? we just had the warmest November ever since registration of temperatures) : time to get the men inside.  I think they are having a party.  “Bring in more wine !” And let’s leave the lion outside.

 

Flanders-inside-nov2006-Kassel-leeuw

00:19 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (8) | Tags: beelden | |  Facebook

27-11-06

Hier groeit jouw kerstboom - Here your christmas tree is growing

Flanders-inside-nov2006-pandakoe
 

Ontspan !  Deze keer geen log waar je op je kousenvoeten omheen moet tippelen of je diplomatieke vaardigheden boven hoeft te halen (LOL).  Kijk : een panda-koe en daar groeit jouw kerstboom.  Tussen haakjes : “blogging in the free world” is niet origineel, ’t moet mijn hoofd zijn binnengeslopen telkens ik Javga bezoek.  Het staat op zijn openingspagina en ik was er me niet van bewust.

 

Relax ! You don’t have to tiptoe around this log nor use your diplomatic skills as with my previous post (LOL).  Look : a panda-cow and there your Christmas tree is growing.  By the way : “blogging in the free world” is not original, it must have slipped into my mind when visiting Javga.  It’s on his front page and I was not aware of it.

23:53 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (11) | Tags: zoogdieren, bomen, koeien | |  Facebook

14-11-06

De photoshop eekhoorn resultaten - The photoshop squirrel results

Flanders-inside-nov2006-squirrel-origineel Flanders-inside-nov2006-squirrel-H

Weet je nog : de pratende eekhoorn en mijn vraag om de foto te verbeteren met Photoshop ?

1. Zeven photoshoppers begonnen direct met vanalles te verbeteren en verdienen daarvoor allemaal een proficiat ! Alle resultaten posten zou mijn blog tot schildpadsnelheid vertragen, vandaar een selectie die je hopelijk toch enig idee geeft.

Links boven = de originele foto.  Rechts boven = een eerste poging van mezelf (een boel mogelijkheden ziende, maar nog niet wetende hoe) om een startpunt te markeren.

 

Remember the talking squirrel and my question to photoshop it better ?

1. Seven photoshoppers started right away to make things better and therefore all deserve congrats !   Posting all the results would slow down my blog to turtlespeed, so I made a selection that will give you at least a certain impression.

Top left = the original picture, top right = a trial of myself (seeing a lot of possibilities but not knowing how to do it yet) because I want to mark a starting point.

 

Flanders-inside-nov2006-squirrel-Han

 

Ziehier het werk van Han, mét een knipoog.  Ja, kijk maar eens goed : hij plakte warempel een andere eekhoorn in de boom. 

This is the work of Han, with a wink ! yes, look closely : he pasted another squirrel in the tree.

 

Flanders-inside-nov2006-squirrel-Faustina

 

En de winnares is Faustina.  Ze deed een boel aanpassingen (al de overbelichte delen zijn gecorrigeerd, de kleuren aangepast, er is zelfs een takje gesnoeid dat wat in de weg zat, …)   

 

2. Twee photoshoppers zagen geen mogelijkheden “van een slechte foto kan je er geen goede maken” 

3. Twee photoshoppers wisten dat het beter kon, maar achtten er zich zelf niet bekwaam toe of dachten dat het niet goed genoeg zou zijn. 

4. Eén photoshopper raadde aan om van de foto te genieten zoals hij is (de opwinding van het moment, de uitdrukking van de eekhoorn, het feit dat het nu eenmaal een donker bos was bij avondschemering).  Ook een goede levensfilosofie, hé.

 

And the winner is Faustina.  She did a lot of adjustments (all the overexposed parts are corrected, the colors adjusted, she even cut back a piece of a branch,…).

 

2. Two photoshoppers didn’t see possibilities “a bad picture can’t be turned into a good one” 

3. Two photoshoppers believed it could be done, but not by them. 

4. One photoshopper advised to enjoy the photo as it is (the excitement of the moment, the expression of the squirrel, the fact that it was a dark wood and the evening was near).  Also a great outlook on life, don’t you think ?

14:48 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (9) | |  Facebook

12-11-06

Meet Sylvain (Küstelberg, Hochsauerland, Germany, stier)

Flanders-inside-nov2006-stierSylvain

Ontmoet Sylvain.  Hij heeft een aardig gelukkig leven, als je het mij vraagt.  Zijn rechten en positie hoeft hij niet te verdedigen want er zijn geen andere volwassen stieren in de buurt.  Hij leeft in een kudde met gelukkige koeien; ze hebben hun kalveren van verschillende leeftijd bij zich.  De veiligheid garanderen is ook al geen klus binnen een netjes afgerasterde graasweide.  Dus kan hij al zijn tijd besteden aan grazen, herkauwen, diep inademen en ruiken welke koe er klaar is om … nou, je weet wel.

Meet Sylvain.  If you ask me, he has a pretty happy life.  With no other adult bulls around, he does not have to defend his rights and position.  He lives in a herd with happy cows; they have their calves of several ages with them.  Grazing in a safe fenced pasture, the security job doesn’t ask much either.  So, he can spend all his time grazing, ruminating, taking a deep breath and smelling which cow is ready for him to … well, you know.

 

Flanders-inside-nov2006-koeiennichtjes

16:31 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (16) | Tags: koeien, zoogdieren | |  Facebook

07-11-06

Neem plaats - Take a seat (Rotharsteig, Hochsauerland, Germany)

Flanders-inside-nov2006-ligbank
 

Een wandelpad van 150 km, perfect aangeduid, veel banken (wat denk je van deze super comfortabele met prachtig uitzicht ?) en een duidelijk aangegeven netwerk van verbindingspaden : de Rotharsteig.

 

A walking path of 150 km, marked perfectly, lots of benches (what do you think of these most comfortable ones with great view ?) and a clear indicated network of connecting paths : the Rotharsteig.

 

Flanders-inside-nov2006-uitzicht

22:57 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (13) | Tags: zoogdieren, bomen, koeien | |  Facebook

05-11-06

Brownie of mokka /or mocha (Hochsauerland, Germany)

Flanders-inside-nov2006-stiertje
 

He has something un-cattle-like, don’t you think ?

Hij heeft iets on-rundvee-achtig, vind je niet ?

 

Flanders-inside-nov2006-kalveren

00:24 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (15) | Tags: zoogdieren, koeien | |  Facebook

04-11-06

Welk zoogdier ? - What mammal ? (Hochsauerland, Germany)

Flanders-inside-nov2006-vacht
 

1. I did not only see one squirrel, but also a much bigger mammal.  Make a guess or is it obvious ?

2. If you like to photoshop the squirrel photo (see below) into a better one, please do !

3. A thank you to the tech guys of Skynet who made the anti-spam code easier to decipher.  So if the code stopped you from commenting, give it a try again.

 

1. Ik zag niet alleen één eekhoorntje, maar ook een veel groter zoogdier.  Raad eens of is het duidelijk ?

2. Als je zin hebt om de eekhoornfoto hieronder te photoshoppen, doe het dan zeker !

3. Een dankjewel aan de tech guys van Skynet om de leesbaarheid van de anti-spam code te verbeteren.  Als de code je dus tegenhield om te reageren, probeer het dan zeker terug opnieuw.

00:06 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (8) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

03-11-06

De pratende eekhoorn - The talking squirrel (Küstelberg, Germany)

Flanders-inside-nov2006-eekhoorn
 

This is not a good squirrel photo, but it deserves a place on my blog because 1. squirrels are not common animals for me to me because of where I live 2. it was the only squirrel I saw during my four days in Germany and 3. it was the first squirrel that I heard making noises, even several different noises.  We disturbed him/her when walking and he dropped his fir-cone just before my feet. He wanted to have that fir-cone, got down the tree, saw us standing there too close, made noises as if he was grumbling, went up again, tried to scare us away with some other noises, down again, up again and then he disappeared in the green.

I am taking a class photoshop and I am learning buttons and buttons, but they don’t seem to get me anywhere yet, very frustrating.  So here is a question for the photoshoppers among you : make a better photo of this one please, the squirrel bright and sharp, the front branches green instead of overexposed, etc. and what are your main steps, the functions you use and selections you make ? You can download the original photo here.  Will you give it a try and mail me the result ? I will post the results on my blog (next friday probably), so you can compare yourself too.

 

Dit is geen goede eekhoornfoto, maar hij verdient een plaats op mijn blog omdat 1. ik niet vaak eekhoorns zie, gewoon door waar ik woon 2. dit de enige eekhoorn was die ik gedurende mijn vier dagen in Duitsland zag en 3. het de eerste eekhoorn was die ik geluiden hoorde maken, zelfs meerdere verschillende geluiden.  We hadden hem of haar verstoord bij onze wandeling en hij liet zijn dennenappel vallen, juist voor mijn voeten.  Hij wou die dennenappel hebben, rende naar beneden, zag ons daar veel te dichtbij staan, maakte geluiden alsof hij mopperde, kroop terug omhoog, probeerde ons weg te jagen met wat andere geluiden, terug naar beneden, weer naar boven en dan verdween hij in het groen.

Ik volg een cursus photoshop en ik leer knoppen duwen en nog meer knoppen, maar ze lijken me niet echt ergens te brengen, zeer frustrerend.  Dus is hier een vraag voor de photoshoppers onder jullie : maak hier aub een betere foto van, de eekhoorn helder en scherp, de voorste takken groen ipv overbelicht, enz . en wat zijn je belangrijkste stappen, welke functies gebruik je en welke selecties maak je? Je kan de originele foto hier downloaden.  Wil je het eens proberen en mij het resultaat mailen ? Ik zal de resultaten posten op mijn blog (volgende vrijdag waarschijnlijk) zodat je zelf ook kan vergelijken.

00:11 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (7) | Tags: zoogdieren | |  Facebook

24-10-06

Greenhouse, Bergpark Wilhemshöhe, Kassel (Germany)

Flanders-inside-okt2006-greenhouse-Kassel
 

Back home from Germany with a head full of trees !  There’s a lot of work to catch up with and I hope to visit all of you on your blog this week.

Terug van Duitsland met een hoofd vol bomen !  Er is een boel werk in te halen en ik hoop jullie allemaal op jullie blog te kunnen bezoeken deze week.

12:38 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (13) | Tags: bomen, vogels | |  Facebook