08-09-13

To fly for a while - Een eindje vliegen (illustration, watercolors, Whooper swans, Wilde zwanen, Camera Critters #33)

fantasie,aquarel,vogels

fantasie,aquarel,vogels

14:31 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: fantasie, aquarel, vogels | |  Facebook

19-07-13

Een drakenhondje - A dragon doggie (Sky Watch Friday #89)

skywatch friday,fantasie

skywatch friday,fantas

16:59 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: skywatch friday, fantasie | |  Facebook

22-11-12

What you can see when you wait long enough – Wat je kan zien als je lang genoeg wacht (Nov.2005- ex-Maakjedagnatuurlijk -detail) (Fly agaric, vliegenzwam, gnome, kabouter)

fantasie, natuurkalender

Voor info over de natuurkalenderbladen en de vroegere maakjedagnatuurlijk-website, klik hier.

 

For info about the nature calendar and photos of the past “Make your day naturally” website, click here.

15:03 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: natuurkalender, fantasie | |  Facebook

25-10-11

The woman riding a whale in her mind (water colors, 10x15cm)

postcards, fantasie

Happiness is

drinking the colors of a heavenly sky

at a calm sea

and thinking of riding a whale

because you like black

and blue

23:58 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: postcards, fantasie | |  Facebook

29-08-11

(Her) ontdek je bron (activiteit persoonlijke groei, Melsele) – (re) find your source (water lily, waterlelie)

planten

Bekendmaking : mooie gelegenheid om je eigen bron van creativiteit te (her)ontdekken en aan jezelf te werken door schilderen, boetseren, … : 5 donderdagnamiddagen van 14 tot 16 uur onder leiding van Loes Maas te Melsele (inschrijven bij Vormingplus Waas en Dender, cursus : ontdek jezelf via schilderen, ...)

 

Pablo Picasso zei het al: ‘Ieder kind is een kunstenaar. De moeilijkheid is er één te blijven als je groot wordt.’

 

Klik hier om een voorbeeldschilderij te zien : improvisatie door Loes en Hildegarde

00:01 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: planten, melsele, fantasie | |  Facebook

19-08-11

Impressie van het Zoerzelbos (foto collage)

fantasie

00:14 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (2) | Tags: fantasie, bomen, zoogdieren | |  Facebook

30-05-11

De uhm vis - The uhm fish (oil paint, improvisation, Hildegarde en Loes, 80x100)

fantasie

fantasie

14:27 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: fantasie | |  Facebook

28-04-11

Viooltjes - Pansies (lente, fiets, chocolade, haas - spring, bike, chocolate, hare)

planten

17:51 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (3) | Tags: planten, fantasie, fietsen | |  Facebook

09-03-11

Earth guardian (oil paint, improvisation, Loes en Hildegarde, 50x70)

fantasie

14:05 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: fantasie | |  Facebook

31-01-11

Peperkoeken mannetjes posten een kaartje - Gingerbread men post a card (sneeuw, brievenbus, koekjes, konijn, Kieldrecht, snow, mailbox, cookies, rabbit)

postcards

01:14 Gepost door Hildegarde in Home, Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (5) | Tags: postcards, fantasie, polder, rode brievenbus | |  Facebook

28-01-11

Observing (wild)life in and on a book (lady bugs, words, book, collage - lieveheersbeestjes, woorden, boek)

postcards

postcards

13:31 Gepost door Hildegarde in Home | Permalink | Commentaren (2) | Tags: postcards, fantasie | |  Facebook

28-12-10

Bezoekers van het vogelvoederhuis - Visitors of the birdfeeder (peperkoeken mannetje, koolmees, voederhuis, sneeuw - gingerbread man, Great Tit, birdfeeder, snow)

Flanders-inside-dec2010-peperk-koolmees.jpg

 

Als je de verhaaltjes kent van het peperkoeken mannetje, dan weet je dat peperkoeken mannetjes vaak de benen nemen. Je haalt ze uit de oven, let even niet op en voilà, een peperkoeken mannetje is ervandoor en zit even later in het vogelvoederhuis of elders.

 

 

If you know the stories of the gingerbread man, then you know that gingerbread men easily run away. You take them out of the oven, don’t pay attention for a minute and one is gone. Some time later you see him in the birdfeeder house or somewhere else.

23:39 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (2) | Tags: fantasie, vogels, ttw | |  Facebook

25-11-10

(3,4) De varkensstapel en bio-varkens - The pigs stack and “organic” pigs (illustraties, varkens, marsepein, boerderij, illustrations, pigs, marzipan, farm)

Flanders-inside-nov2010-varkensstapel-3.jpg

 

Nooit gedacht dat er met marsepeinen varkens zoveel te verzinnen valt. Ik zit ondertussen te denken aan de tijd van de varkenshoeders : goed voor de varkens, goed voor wie varkensvlees eet, goed voor de tewerkstelling. Er zijn evenwel enkele problemen : je hebt een bos nodig, om er maar één te noemen.

 

I never thought so much could be made up with pigs of marzipan. Meanwhile I am thinking of the time of the pigsherd (pigs man) : good for the pigs, good for pigmeat-eaters, good for the employment. There are however some problems, you need a forest,  to name just one.

Flanders-inside-nov2010-varkensstapel-4.jpg

14:27 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: zoogdieren, polder, fantasie | |  Facebook

24-11-10

(1, 2) De varkensstapel - The pigs stack (enkele illustraties, varkens, marsepein, some illustrations, pigs, marzipan)

Flanders-inside-nov2010-varkensstapel-1.jpg

Op elke vier Nederlanders zijn er nu ongeveer drie varkens en voor bijna elke Vlaming is er een varken : de varkensstapel (teveel is teveel, om nog maar te zwijgen over het hoe), moet er nog een prentje bij ? Ja, ik maak er enkele illustraties bij.  Ik gebruik marsepeinen varkentjes, dat is een ander onderwerp, een leuk : Sinterklaas. Zijn marsepeinen varkentjes typisch voor Vlaanderen of zie je ze evenveel in andere Sinterklaaslanden ?

 

For every four Dutchmen there are about three pigs and there’s a pig for almost every Fleming : the pigs stack (too much is too much and the how is completely terrible), is a picture needed ? Yes, I make some illustrations with it. I use pigs of marzipan, that’s another subject, a happy one : Saint Nicholas.

 

Flanders-inside-nov2010-varkensstapel-2.jpg

15:15 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: polder, fantasie, ik heb een vraag, zoogdieren | |  Facebook

16-11-10

Cursus Inspiratie en creativiteit - Inspiration and creativity (oil paint 50x70 cm)

Flanders-inside-nov2010-LH.jpg

Aan jezelf werken, in balans komen, herbronnen samen met anderen via schilderen, tekenen, kleien, dans en stem in een kasteel nabij Parijs onder leiding van Loes Maas, dat klinkt mij als muziek in de oren.  Voor aanmelding, vragen en info kan je mailen naar Loes of op de website kijken.  Ik vind het een aanrader en ieder kan op haar/zijn niveau aan de slag. In bijlage alvast een smaakmakertje; Loes en ik schilderden het samen. Er is geen goed of niet goed en mooi telt ook al niet mee, het is samen verkennen en creëren.  Update : de workshop te Méridon gaat niet door, maar er komt een alternatief.

To paint, draw, clay, dance with others in a castle near Paris guided by Loes Maas sounds to me like a very pleasant way to work on yourself, to get in balance, to resource.  The painting you see here is an example made by Loes and me : there is no good nor bad or pretty, it’s about exploring and creating together and it’s very relaxing.

14:16 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: fantasie | |  Facebook

20-12-09

1 miljoen giraffen : doe mee ! - 1 million giraffes : join !


Flanders-inside-dec2009-giraf-28

Voilà, nog 28 meer en minder bekende giraffen erbij zoals Arnold Giraffenegger, Evelyn Giraffebroeck, Wim Girafsen en Giraf Wouters, voor de wedloop naar 1 miljoen giraffen (getekend, geknutseld). Neem eens een kijkje op de site en je gaat zien dat het niet moeilijk is. Van zodra je kan zien dat het een giraf is, is het OK. Kan je echt niet tekenen, ook geen probleem : haal desnoods je propere (schone) sokken uit de schuif (lade) of kast, leg er een giraffenvorm mee, maak er een fotootje van en je uploadt dat. Ziezo, klaar.

So, another 28 more or less known giraffes such as Arnold Giraffenegger (and some well known Belgian giraffes) . Take a look on the site and you will see that it is not difficult to draw or potter one or more. As soon as you can identify a giraffe in the drawing, it is OK. And if you really can’t draw, no problem. Take your clean socks out of the drawer, lay a giraffe form, take a snap shot and upload it. There, done.

18:35 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (5) | Tags: fantasie | |  Facebook

11-12-09

1 miljoen giraffen - 1 million giraffes

 

Flanders-inside-dec2009-giraf

 

Iemand verzamelt voor een weddenschap 1 miljoen getekende en/of geknutselde giraffen.  Zet je er 5 op een blad, dat telt dat voor 5. Je mag er zoveel verschillende insturen als je wil. Insturen gebeurt digitaal. Hier zie je mijn bijdrage. Doe je ook mee ? Hier is het adres : http://www.olahelland.net/giraffes/

Someone is collecting 1 million drawn (or pottered) giraffes. If you put 5 giraffes on a paper, that counts for 5. You can send in as many different ones as you want. Sending in goes simply by uploading. Here you can see my contribution. Do you join ? Here’s the address : http://www.olahelland.net/giraffes/

23:05 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (7) | Tags: fantasie, zoogdieren | |  Facebook

06-12-09

Beren in het bos - Bears in the forest (photoshop, Meerdaalwoud)


Flanders-inside-dec2009-beren

16:00 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (7) | Tags: knuffels, bomen, fantasie | |  Facebook

03-11-09

Herfstlandschap - Autumn landscape (Meerdaalwoud, omgeving Leuven, photoshop)

 

Flanders-inside-nov2009-meerdaal-muizen

14:58 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (10) | Tags: bomen, fantasie, knuffels | |  Facebook

13-11-08

(2/5) Van de hak op de tak - From one thing to another (krant, rijstpapier, bladeren, olieverf, photoshop)


Flanders-inside-nov2008-obama

Amerika heeft een nieuwe president.  Zo’n gebeurtenis moet in de verf worden gezet.

America has a new president.  No blog without a reference to this big event.

00:27 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (6) | Tags: bomen, fantasie | |  Facebook

20-10-08

Halloween (Ieper, photoshop, Ruby Tuesday #10)


Flanders-inside-okt2008-halloween

Voor Ruby Tuesday werd een foto van een Halloween decoratie gevraagd.  Nu is Halloween  bij ons (nog) geen traditie, maar in het commerciële circuit zie je wel Halloween decoraties en ook clubs en verenigingen organiseren Halloween-activiteiten.  Daardoor vond ik toch het gevraagde : een Halloween spin in een taverne te Ieper.  De foto bewerkte ik om wat meer de Halloweensfeer op te roepen.

Halloween is not (yet) a tradition in Flanders (Belgium, Europe), but in the commercial circuit Halloween decorations can be found and also clubs organize Halloween activities.  And so I found : a Halloween spider in a tavern in Ieper.  I processed the photo to “conjure up” the Halloween feeling.  What do you think : am I close ?

Ruby-Tuesday

22:50 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (19) | Tags: fantasie, ruby tuesday | |  Facebook

09-10-08

#E3 in de historie van een experimenteerdoek - #E3 in the history of an experiment canvas (Scheldedijk, dyke of the river Schelde, SkyWatch Friday #12)


Flanders-inside-okt2008-experimenteerdoek-3-foto

Laag #3: over het doek gaat licht cereleumblauw in een grote pluimvorm en ik hang het in de lucht boven de Scheldedijk.

Layer #3 : light cerulean blue is painted over the canvas in a feather shape and I hang it in the sky at the river dyke.

Flanders-inside-okt2008-experimenteerdoek-3-wall

 

 

 

 

Een experimenteerdoek wordt telkenmale overschilderd.  Ik hang het aan een muur en ik hang het in één van mijn recente foto’s.  Aan jou om er je mening over te geven, ga je gang ! De hele historie zie je als je klikt op de tag : experimenteerdoek.  Je kan de kleine foto’s vergroten door erop te klikken.

Each time an experiment canvas is painted again.  I hang it on a wall and I hang it in one of my recent photos.  It’s up to you to express your opinion, go ahead !  You can see the whole history by clicking the tag : experimenteerdoek.  You can enlarge the small photos by clicking on them.

skywatchfriday

31-08-08

Op waterleliebladeren - On water lily leaves (Today’s flowers #2, Photoshop)

 

Flanders-inside-aug2008-waterlelie

De beeldjes heb ik even geleend van het kasteel van Annevoie.

I have borrowed the little statues from the castle of Annevoie for a while.

Todaysflowers

21:43 Gepost door Hildegarde in Wallonie | Permalink | Commentaren (26) | Tags: beelden, planten, fantasie, todays flowers | |  Facebook

26-08-08

Compositie in rood - Composition in red (photoshop)

 

Flanders-inside-aug2008-compositie

Todaysflowers       rubytuesday

20-07-08

Zeepbellen en leren vliegen - Soap bubbles and learning to fly (olieverf 40x60, oil paint, photoshop)

 

Flanders-inside-juli2008-zeepbellen-fragment

Dag 10 : de antibiotica doen hun werk en dochter kan nu voldoende drinken en zelfs terug wat eten, wat een opluchting.  Ondertussen schilderde ik hydrangea’s en wat bellen, te melig en te pastel als schilderijtje, maar wel geschikt als stofje, dus knip ik er fotogewijs een jurkje van voor nichtje E.

Day 10 : the antibiotics are doing their job and daughter can now drink enough and even eat a bit again, what a relief.  Meanwhile I painted hydrangea’s and some bubbles, too corny and too pastel as a painting, but well suited as a fabric, so photo wise I cut a dress of it for niece E.

Flanders-inside-juli2008-jurk

23:35 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (9) | Tags: vogels, fantasie | |  Facebook

27-03-08

Regenbos - Rain wood (photoshop, polarscape)


Flanders-inside-maart2008-regenbos

00:00 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (9) | Tags: regen, fantasie, bomen | |  Facebook

20-03-08

Lente- Spring (photoshop)

 

Flanders-inside-maart2008-lente



Met bijzondere dank aan Raymond De Smet voor het gebruik van de foto van de Grote zilverreiger (Ardea alba).
With special thanks to Raymond De Smet for the use of the photo of the Great white heron (Ardea alba).

23:24 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (11) | Tags: vogels, bomen, fantasie, bloesems | |  Facebook

19-03-08

Een paard en geen bus - A horse and no bus (photoshop)


Flanders-inside-maart2008-paard-raam

De foto’s die ik vandaag niet maakte : de werkelijk sublieme expressie van norsheid op het gezicht van een buschauffeur, een volledige rij jongeren die omvalt als de buschauffeur plots de remmen dichtgooit, de schrik op het gezicht van een jong meisje dat met haar auto twee meter een plantsoen moet inrijden om niet geramd te worden door de bus, een man die op dit woest rijdend gevaarte zonder te morsen cola drinkt uit een anderhalve literfles van zacht plastiek en dan ontzaglijk luid boert, geloof me : met de bus rijden is een avontuur.  Maar die foto’s heb ik dus niet.  Wel heb ik foto’s van een paard, een rozenbottelhaag en een raam in het Chinees Paviljoen te Brussel, dus gaan die maar over elkaar.

Photos that I didn’t make today : the really excellent expression of gruffness on the face of a bus driver, a full row of youth that falls over when the bus driver suddenly stands on the breaks, the fear on the face of a young girl that had to drive two meters in a public garden for not being rammed by the bus, … , believe me taking the bus is an adventure.  But that are the photo’s I don’t have.  I do have photos of a horse, a hedge of rosehips and a window in the Chinese Pavilion in Brussels, so these go over each other.

01:26 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (8) | Tags: zoogdieren, fantasie | |  Facebook

16-03-08

Van hout - Of wood (photoshop)


Flanders-inside-maart2008-boom-vrouw


Dit is terug het kleine houten beeldje in de deur van de Kapel (zie eerder), maar nu verenigd met het woud.

This is again the little wooden sculpture in the chapel door (see earlier), but now united with the forest.

01:21 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (16) | Tags: bomen, beelden, fantasie | |  Facebook

12-03-08

Zoekend - Searching (photoshop)


Flanders-inside-maart2008-zoekend

Zoekend naar mogelijkheden in het combineren van foto en verf.

Searching for possibilities in combining photos and paint.

01:41 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (8) | Tags: vogels, fantasie | |  Facebook