03-09-13

Straathoek Madonna beeld, Antwerpen (street corner Our Lady chapel, Antwerp, Oude Koornmarkt)

maria,beelden,kapelletjes

 

Er is een vereniging voor het behoud, bescherming en restauratie van de vele Mariakapelletjes in Antwerpen, De Verbeelding. Ik dacht dat er vroeger een fraaie inventaris van alle Mariabeelden op hun website stond, maar hun site is slechts heel rudimentair. Of misschien is er voor een doctoraat een inventaris gemaakt van zelfs alle Mariakapelletjes in Vlaanderen ? Ik vind het niet direct meer terug. In ieder geval : ’t is te beschermen erfgoed.

18:57 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-kunst | Permalink | Commentaren (4) | Tags: maria, beelden, kapelletjes | |  Facebook

25-08-13

Comt in mynen hof, myn suster bruyt, 1671 – Enter my court yard, my sister bride (hoofdpoort Begijnhof Diest, main gate Beguinage Diest, World heritage)

maria,beelden,doors

19:05 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (1) | Tags: maria, beelden, doors | |  Facebook

02-08-13

Our Lady and the sky (SkyWatch Friday #91, Antwerp)

Flanders-inside-aug2013-eierm-sky-maria.jpg

skywatch friday,maria,beelden

01:33 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (3) | Tags: skywatch friday, maria, beelden | |  Facebook

Monstra te esse matrem – Betoon u als een moeder – Show yourself a mother (Mariebeeld, Eiermarkt, Antwerpen)

Flanders-inside-juli2013-maria-eiermarkt.jpg

01:22 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-architectuur | Permalink | Commentaren (0) | Tags: maria, beelden, alfabet | |  Facebook

17-07-13

Hand in hand (rode brievenbus #19, Eiermarkt, 2000 Antwerpen, red mailbox, Our Lady, Cathedral)

rode brievenbus,klok,maria,beelden

03-07-13

Marie Jo (Bredabaan, Merksem, reclameposter, ad poster)

maria

18:54 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (2) | Tags: maria, billboard, alfabet | |  Facebook

Maria en de broodautomaat – Holy Mary and the bread vending machine (rode brievenbus, Dr. M. Timmermanslaan, 2170 Merksem, red mailbox)

phoning, rode brievenbus, maria, beelden

13:05 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (3) | Tags: phoning, rode brievenbus, maria, beelden, alfabet | |  Facebook

02-07-13

De Heilige Maria en Donald Duck (Kringwinkel Merksem, thrift store, Holy Mary)

beelden

 

De kringwinkel in Merksem : een mega ruimte, een groot en gevarieerd aanbod, prachtig gepresenteerd.

14:55 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (1) | Tags: beelden, maria, shop windows | |  Facebook

08-11-12

Heilige Vrouwe in linde aan knooppunt Verkortingsdijk en Lange gaanweg te Bazel – Holy Mary figurine in lime tree (Nov.2003, ex-Maakjedagnatuurlijk, detail)

beelden,bomen,maria,kapelletjes,volksdevotie

 

Voor info over de natuurkalenderbladen en de vroegere maakjedagnatuurlijk-website, klik hier.

For info about the nature calendar and photos of the past “Make your day naturally” website, click here.

19-05-12

Gaverland tentoonstelling in O.L.V. kerk van Melsele - Our Lady exhibition (bedevaartsoord, pelgrimage place, Aardbeifeesten)

Maria, volksdevotie, Melsele

 

Maria, Melsele, volksdevotie, kerk

 

Ter gelegenheid van 5OO jaar Gaverland bedevaartsoord, 100 jaar pauselijke kroning, 50 jaar aardbeifeesten, is er een prachtige tentoonstelling ingericht in de O.L.Vrouwkerk van Melsele ter ere van Maria. Mariabeelden, processievaandels en archiefbeelden van processies zijn er excellent tentoongesteld in de bijzondere mooie kerk. Het is er een komen en gaan van echte en nieuwe Melselenaars. Nog tot 27 mei te bezoeken.

 

To celebrate 500 years Gaverland pelgrimage place (Our Lady, Holy Mary) there’s an exhibition in the Church of Our Lady in Melsele, showing statues and images of Our Lady, procession standards and archive images of earlier processions.

00:28 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-kunst | Permalink | Commentaren (2) | Tags: melsele, maria, beelden, volksdevotie, kerk | |  Facebook

13-05-12

Aardbeistoet (6) (Aardbeifeesten, Melsele, Mariabeeld, reuzen, Stawberry parade, Our Lady statue, giants)

melsele

22:25 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-evenement | Permalink | Commentaren (0) | Tags: melsele, maria, beelden, volksdevotie | |  Facebook

O.L.Vrouw van Gaverland beeld (Aardbeistoet, Aarbeifeesten, Melsele, Stawberry parade, Our Lady statue)

Melsele, beelden

22:21 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-evenement | Permalink | Commentaren (0) | Tags: melsele, maria, beelden, volksdevotie | |  Facebook

O.L.Vrouw van Gaverland (Aardbeistoet, Aardbeifeesten, Melsele, vlag, Our Lady flag)

melsele

22:18 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-evenement | Permalink | Commentaren (0) | Tags: melsele, maria, volksdevotie | |  Facebook

24-11-11

Maria en Lucy (Mariabeeld, Wiegstraat, Antwerpen)

Maria, beelden

 

Maria, beelden

01:10 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-straat | Permalink | Commentaren (2) | Tags: maria, beelden, shop windows | |  Facebook

23-11-11

Maria - Madonna (kapel van het Oud Klooster, Melsele)

maria, beelden

00:36 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-kunst | Permalink | Commentaren (1) | Tags: maria, beelden, melsele | |  Facebook

23-03-09

Waar men gaat langs Vlaamse wegen … - Along Flemish roads (Asse, Today’s Flowers #10)


Flanders-inside-maart2009-maria-asse

It’s not that I am looking for it, but where one walks along Flemish roads, one meets the Holy Mary and little gifts show that folk devotion is still alive.

Todaysflowers

16-03-09

Van Sint-Anna tot de stammentijd - From Saint Anna till the time of the tribes (Sint-Annakerk, Jeruzalemkerk, Brugge)


Flanders-inside-maart2009-sint-annakerk-Brugge

In de gevel van de Sint-Annakerk te Brugge (op de achtergrond zie je de Jeruzalemkerk) zit een speciale afbeelding bekend als “Anna te drieën” : het is een beeldengroep van Maria (met Jezus) met haar moeder Anna erbij.  Dat wist ik niet en dat Maria op twaalfjarige leeftijd werd uitgehuwelijkt door de hogepriester ook niet.  Al die verhalen en verering kwam uit het Midden-Oosten en Europa werd “gekerstend” met dwang en geweld.  Ja, met dwang en geweld want uiteraard hadden de volkeren hier oorspronkelijk hun eigen geloof.  Kernbegrippen in dit oude geloof waren de binding met de natuur en met de voorvaderen en het bewaken van eenheid en solidariteit binnen de gemeenschap.  En over die oude levenswijze lees ik een, weliswaar zeer erg (erg door de Romeinse overheersing), prachtverhaal (Boudica door Manda Scott, deel 1 : Droom van de arend).

In the façade of the Saint-Anna church in Bruges (in the background you see the Jerusalem church) you see a Trinitarian representation : it is an image group of the Holy Mary (with Jesus) with her mother Anna.  I didn’t know that and that Mary was married off at the age of 12 by the high priest is something I didn’t know either.  All those stories and worshipping came from the Middle-East and Europe was Christianized under compulsion and by force.  Yes, under compulsion and by force because the people here of course had originally their own belief.  Key concepts in this old belief were the bond with nature and with the ancestors and the guarding of unity and solidarity within the community. And about this old way of living I read an indeed very terrible (terrible because of the Roman oppression) but magnificent story (Boudica by Manda Scott, part 1 : Dreaming the eagle).

01:16 Gepost door Hildegarde in Brugge-architectuur | Permalink | Commentaren (4) | Tags: boeken, kerk, beelden, maria | |  Facebook

27-02-09

Petrus Ascanus en de Chinese madonna (Asse, SkyWatch Friday #24)


Flanders-inside-feb2009-asse

Ach, laat ik eens de tijd nemen om iets te vertellen over namiddagontdekkingsreizen.  Als dictator Pijn even zijn greep vermindert of als ik hem de baas kan en achterstallig werk is ingehaald, ga ik graag eens “op reis”.  Vaak presenteert die meedogenloze schurk mij daar achteraf een belachelijk hoge rekening voor, maar soit. Daar zijn de grootse tentoonstellingen van de terracottakrijgers van Xi’an (Maaseik) en van de Vlaamse wandtapijten (Gent) : magnifiek, diep indruk- en ontzagwekkend, prachtig, uiteraard ook leerzaam, echte aanraders.  Maar laat ik u, in de schaduw van deze hoogtepunten, even meenemen naar Asse en laat ons in de tijd aanknopen bij de komst van de bloedhertog (de Hertog van Alva)  en de vernieling van de tapijtweverijen in Antwerpen.

Petrus Ascanus werd in zijn klooster samen met zijn mede-minderbroeders van de orde van Sint-Franciscus, gevangengenomen en gedood door de Geuzen. Het was 1572 in Gorkum.  Hoe is dat zo gekomen ? Ik weet het niet, de Geuzen vochten tegen de Spaanse bezetter en het was 80 jaar oorlog.  Welke rol de broeders daarin speelden gaan we niet meer kunnen achterhalen.  Hoedanook de man was gedood, werd later heilig verklaard en kreeg een kapel in Asse, zijn geboorteplaats, en aldaar wandelde ik het Petrus Ascanus-wandelpad.  Je begrijpt dat een pad genaamd naar een martelaar geen gemakkelijk pad kan zijn.  “Doorheen de velden” en “stevig waterdicht schoeisel aanbevolen” mag je letterlijk nemen.  Karrensporen in de 16de eeuw op onverharde veldwegen of hedendaagse tractorsporen, die zijn moeilijk begaanbaar en tenzij bij uitzonderlijke droogte : modderglad, tot groot jolijt ende pret van enkele veldrijders, tot bezigheid van de gewone wandelaar die geen moment tijd heeft om zich te vervelen mits hij voortdurend moet opletten waar hij zijn voeten neerzet.  Enkele mooi gelegen vrijstaande huizen maar met onophoudend geraas van het nabije Brusselse verkeer, een werkelijk aangenaam, wijds en gevarieerd landschap maar met hinderlijke smog (je ziet, de zaken zijn zelden onverdeeld positief), een beeld van een heilige man in een boerderijmuurkapelletje en dan de kapel van Petrus Ascanus, alwaar in een hoekje niet alleen een Mariabeeld maar warempel een Chinese madonna staat.  In het donkere kapelletje al op de oude kerkstoelen zat echter geen man noch vrouw van jaren om een verhaal te vertellen, van hoe die madonna alhier terecht was gekomen, dus blijft ook dat een raadsel en dat heeft ook zijn charme.

Flanders-inside-feb2009-asse-2

Flanders-inside-feb2009-asse-3

Sky and statues (in a farm chapel and in a road chapel) and in Flemish a story of a walk in Asse.

skywatchfriday

08-12-08

Nog een Maria - Another Holy Mary (Herenthout)


Flanders-inside-dec2008-Maria-Herenthout

Nog een Maria, in een wegkapelletje, achter glas en met fel zonlicht erop, zo heeft het wel iets besloten, waar ik naar binnen gluur.

Another Holy Mary, in a road chapel, behind glass and with bright sunlight, like this it is as something private, where I am peeking in.

23:26 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (4) | Tags: beelden, maria, kapelletjes, volksdevotie | |  Facebook

07-12-08

Maria in een plataan - Holy Mary in a plane tree (Bazel in Flanders, Shadow Shot Sunday #5)


Flanders-inside-dec2008-Maria-Bazel

Op zoek naar schaduwfoto’s blijk ik die vaak te vinden in mijn foto’s van Mariakapelletjes.

Looking for shadow shots I often seem to find them in my photos of chapels of the Holy Mary.

Shadow_Shot_Sunday_logo1

29-11-08

Maria achter tralies - Holy Mary behind bars (Rupelmonde, Shadow Shot Sunday #4)


Flanders-inside-nov2008-Maria-Rupelmonde

Zo is dat tegenwoordig : Mariabeelden in wegkapelletjes zitten vaak achter tralies.  Dat is geen fraai zicht maar zonder beschermende tralies overleven ze niet meer.

That’s how it is nowadays : statues of the Holy Mary in road chapels are often behind bars.  That’s not a fine view but without protecting bars they often don’t survive anymore.

Shadow_Shot_Sunday_logo1

25-10-08

Kapelletje langs de weg - Chapel along the road (Heuvelland, in West-Vlaanderen aan de grens met Frankrijk, Heuvelland in the west of Flanders at the border with France - Shadow Shot Sunday #3)


Flanders-inside-okt2008-kapelletje


Shadow_Shot_Sunday_logo1

21-01-08

Madonna met kind - Madonna with child (huize ‘de Fonteyne’, hoek Ambtmanstraat - Keizerstraat, Antwerpen)

 

Flanders-inside-jan2008-maria-antwerpen



Madonna met kind, één van de ongeveer 500 Mariabeeldjes die in Antwerpen gevels en straathoeken sieren, prachtig tegen de witte gevel van huize ‘de Fonteyne’, hoek Ambtmanstraat en Keizerstraat.

One of the about 500 statues of the Holy Mary that decorate facades and streetcorners in Antwerp.

01:00 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-kunst | Permalink | Commentaren (8) | Tags: beelden, maria | |  Facebook

29-12-07

De Vrouwe - The Lady (Onze-Lieve-Vrouw-Kathedraal, Antwerpen, Our Lady’s Cathedral of Antwerp)

 

Herschaalde kopie van Flanders-inside-dec2007-Maria



De Kathedraal van Antwerpen is de kathedraal van Maria, van Onze Lieve Vrouwe, en de geschiedenis leert dat de Vrouwe (de oermoeder, moeder aarde) zich niet laat wegretoucheren.  Zij is het beeld van bescherming, van levensgevende kracht en van verbondenheid.  Toch een wreed contrast met de positie van vele vrouwen in de wereld, hé.

The Cathedral of Antwerp is the cathedral of Mary, of Our Sweet Lady, and history teaches that the Lady (the archetype mother, mother earth) doesn’t let her retouch away.  She is the image of protection, of life giving power and of alliance.  Still a rude contrast with the position of many women all over the world, isn’t it.

01:53 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-architectuur | Permalink | Commentaren (4) | Tags: beelden, maria, kerk | |  Facebook

13-07-07

Boomkapel - Tree chapel (Bazel, Vlaanderen)

Flanders-inside-juli2007-boomkapel

Laat ik dit boomkapelletje in een oude reusachtige Linde maar eens posten, typisch Vlaams erfgoed, omdat het op 11 juli Feest van de Vlaamse Gemeenschap was.

Let me post this tree chapel in a huge old lime tree, typical Flemish inheritance, because on July 11th it was the Feast of the Flemish community.

00:05 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (12) | Tags: bomen, beelden, maria, kapelletjes, volksdevotie | |  Facebook

19-02-07

De wereld van de kauwen - The world of the jackdaws (Kapel van Gaverland)

Flanders-inside-feb2007-Brugge-kapelGaverland1

 

Treetops, rooftops and chimneys, chapeltops : there is the jackdaw’s world.

Boomtoppen, daknokken en schoorstenen, kapeldaken : daar is de kauwenwereld.

 

Flanders-inside-feb2007-Brugge-kapelGaverland2

00:46 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-architectuur | Permalink | Commentaren (18) | Tags: melsele, beelden, vogels, maria, kerk | |  Facebook

30-06-06

Madonna in Antwerp

You meet her everywhere at facades and street corners  in the old part of Antwerp city, always different and often an example of real craftsmanship : the posture so natural. 

 

 

Bijna overal in het oude stadsgedeelte van Antwerpen kom je aan gevels en straathoeken Mariabeeldjes tegen.  Ze zijn bijna allemaal verschillend en prachtig van houding en uitdrukking : echt vakmanschap van weleer.

 

 

Kijk maar eens hoe speels en intens het kindje Jezus met zijn heilige staf in de slang van het kwade prikt.

De verbeelding is een organisatie die 650 straatbeelden van heiligen (overwegend van de Heilige Maria, de patrones van Antwerpen) tracht te beschermen.  Als je eens wat wil opzoeken, is hier hun inventaris.

 

 

Look how playful and intense the holy kid is sticking his holy crosier in the snake of evil.

There is an organization who patronizes 650 street statues, mostly of the Holy Mary (the patron saint of Antwerp) but some of other saints too.  Here is the inventory.

 

00:19 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-architectuur | Permalink | Commentaren (10) | Tags: beelden, maria | |  Facebook

20-06-06

Museum night, Bruges

 

De nacht van het museum te Brugge gaat dit jaar door op 24 juni.

Cones with changing colors of light show you the way during the Night of the Museums in Bruges.

If you are interested to know detailed info about Bruges in the form of  a photo blog :

Interesse in Brugge in detail in de vorm van een fotoblog ?

Bruggeblog  (in het Nederlands and in English)

 

14:53 Gepost door Hildegarde in Brugge-architectuur | Permalink | Commentaren (5) | Tags: beelden, maria | |  Facebook

05-06-06

Two Holy Maries at the Cathedral of Antwerp

 
 

 

Motionless she sits before the Cathedral.  And that pays its way.

Every time that some money is dropped in her basket, she greets in silence and with holiness.  And when she does most donators (and not only the Japanese) bow for her !

 

23:52 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-architectuur | Permalink | Commentaren (6) | Tags: beelden, maria, kerk | |  Facebook