20-09-09

Volkswagen (Lier, Today’s flowers #19)


Flanders-inside-sept2009-vw

Todaysflowers

22:23 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-straat | Permalink | Commentaren (15) | Tags: planten, todays flowers, shop windows | |  Facebook

14-09-09

Zonnebloemen op het dak - Sun flowers on the roof (Aachen, Today’s Flowers # 18)


Flanders-inside-sept2009-zonnebloemen


Todaysflowers

13:07 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (8) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

01-09-09

Grüsse aus Aachen (Today's Flowers #17)


Flanders-inside-sept2009-aachen

Todaysflowers

00:15 Gepost door Hildegarde in Duitsland | Permalink | Commentaren (4) | Tags: beelden, planten, postcards, todays flowers | |  Facebook

10-08-09

Wat ritselt daar (Pol Bury, Fading, vos, Brussel, Today’s Flowers #16)


Flanders-inside-aug2009-fonteinen-bury

In de tuinen van de Stichting van Buuren te Ukkel (Brussel) waar vroeger de van Buurens hun garden-party’s hielden, is het bij lichte regendrup stil. Wij betalen de inkomprijs en ik moet even serieus slikken, 3 x 7 voor een tuinbezoek.  Ik weet het wel : de tuiniers moeten betaald worden en de fonteinen van Pol Bury staan er geïnstalleerd. Neen, niet Burie de bekende chocoladekunstenaar die elke maand zijn etalage in Antwerpen decoreert met chocoladesculpturen, maar Pol Bury, een man van de kinetische kunst.  Zoals daar zijn : de fonteinen.  Zoveel bling-bling in een tuin is niet mijn ding. Geef mij maar het geklikklak van bamboepijpen zoals bij de shishi-odoshi.  Maar enkele dagen voordien bezocht ik “Fading(“FADING brengt voor de eerste keer in het Museum van Elsene een selectie kunstwerken samen van veertig Belgische kunstenaars, uit de periode tussen het laatste kwart van de vorige eeuw en het begin van deze eeuw. Deze kunstenaars zijn allen actief op de nationale en internationale kunstscène. Gewijd aan de vervaging in de Belgische schilderkunst en de fotografie, onderzoekt de tentoonstelling de kritische beeldtaal, gecreëerd door deze artiesten, tegenover de overvloed van geproduceerde beelden die dagelijks door ons consumptiemaatschappij worden aangebracht.”)  Zoveel hedendaagse kunstenaars tezamen en allemaal over het schilderen in het nu, ik zou er zo nog een tweede keer naartoe gaan.  Tegelijk kan je er de glasheldere foto’s gaan bekijken van Christine Nilsson over China (“Ze tracht de kleine dingen van de werkelijkheid in een sterk beeld te vatten, een gebaar of een beeld dat iets weergeeft van de ziel van een volk of van een cultuur, of de verborgen charme van een bepaalde plek. Steeds heel voorzichtig en met oneindige tederheid.”)  Ik stap van “Fading” naar “Portretten van Azië” doorheen de permanente zalen als ik ineens iets hoor ritselen.  En zie, daar hangt een draadjesschilderij heel zacht te tikken als rustige regen op een ruit.  Tik hoor je en dan verspringt er een draadje.  En dat blijkt van Pol Bury te zijn. Wel knap. Mijn oudste dochter hoorde ook iets ritselen in Brussel.  Ze kijkt over de haag en ziet ... een vos.  GSM (het mobieltje) over de haag en knip, een foto van de vos.  Ja, dat er vossen zijn in Brussel dat is geweten, maar er één zien dat is niet vanzelfsprekend.  Bravo voor mijn dochter.  En zo moeder zo dochter : als er iets ritselt, dan weten ze het (ritselen : het geluid, niet : het regelen).

In the gardens of van Buuren (Brussels) there is an installation of the fountains of Pol Bury (not Burie, the famous chocolate artist who decorates his shop window in Antwerp with chocolate sculptures every month). I don’t like so much bling-bling in a garden. I prefer the clicking of bamboo pipes as in the shishi-odoshi. But in the museum of Elsene (Brussels) I heard some rustling. It was a painting.  “Tick” is what your hear and then you see a thread moving. It was a Pol Bury work of kinetic art. Great. My daughter also heard some rustling, in Brussels (the capitol of Belgium). She looks behind the hedge and sees … a fox.  Cell phone above it and click, a photo of a fox.  Yes, it is known that there are foxes in the city of Brussels, but to see one that’s special. Well done ! And like mother, like daughter : when there is some rustling, they know it (rustling : the noise, not : the fixing).

Flanders-inside-aug2009-vos

 

Todaysflowers

15:34 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-kunst | Permalink | Commentaren (8) | Tags: planten, zoogdieren, expo, todays flowers | |  Facebook

28-07-09

Jenkins rozen - Jenkins roses (oil paint 40x50 , Today’s Flowers #15)


Flanders-inside-juli2009-jenkinsrozen

Geschilderd volgens de TV-lessen van Gary en Kathwren Jenkins, een eerste poging.

Painted from the TV-lessons of Gary and Kathwren Jenkins, a first trial.

Todaysflowers

00:05 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

22-06-09

Man in maatpak in Keukenhof - Man in suit to measure in ‘the Kitchen Garden’ in the Netherlands (Today’s Flowers #14)


Flanders-inside-juni2009-keukenhof-21

Todaysflowers

00:20 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (16) | Tags: planten, todays flowers, keukenhof | |  Facebook

01-06-09

Meer dan rijkelijke overvloed - More than richly abundance (Koninklijke Serres van Laken - The Royal Greenhouses, Laken) - (Ruby Tuesday #26, Today’s flowers #13)


Flanders-inside-juni2009-koninklijkeserres

Ruby-Tuesday-3    Todaysflowers

20:23 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (18) | Tags: planten, todays flowers, ruby tuesday | |  Facebook

20-04-09

De opening - The opening (Keukenhof, Today's Flowers #12)


Flanders-inside-april2009-keukenhof-10


Flanders-inside-april2009-keukenhof-11

Todaysflowers

16:27 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (5) | Tags: planten, todays flowers, keukenhof | |  Facebook

06-04-09

Today's flowers #11 (Keukenhof, the Netherlands)


Flanders-inside-april2009-keukenhof-2

Todaysflowers

16:04 Gepost door Hildegarde in Nederland | Permalink | Commentaren (5) | Tags: planten, bomen, todays flowers, keukenhof | |  Facebook

23-03-09

Waar men gaat langs Vlaamse wegen … - Along Flemish roads (Asse, Today’s Flowers #10)


Flanders-inside-maart2009-maria-asse

It’s not that I am looking for it, but where one walks along Flemish roads, one meets the Holy Mary and little gifts show that folk devotion is still alive.

Todaysflowers

11-01-09

Berijmd - White with frost (Today’s Flowers #9)


Flanders-inside-jan2009-bloemenijs


Todaysflowers

22:32 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-natuur | Permalink | Commentaren (15) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

19-10-08

De non met de bloemen - The nun with the flowers (olieverf, oil paint, 76x92) (Today's Flowers #8)


Flanders-inside-okt2008-nonmetbloemen

Ondertussen is mijn schilderij klaar van de non met de bloemen in de kerk van St. Didier in Avignon.  Op ware grootte (76x92cm) en met daglicht erop, geeft het natuurlijk nog een andere indruk dan op een kleine foto.

Meanwhile I finished my painting of the nun with the flowers in the church of Saint Didier in Avignon (France).  In full size (76x92cm) and with daylight on it, it gives of course another impression than on a small photo.

Todaysflowers

23:57 Gepost door Hildegarde in Schilderen | Permalink | Commentaren (11) | Tags: kerk, academie, todays flowers | |  Facebook

12-10-08

Tagetes (Afrikaantjes of stinkertjes - Marigolds, Today’s Flowers #7, photoshop)


Flanders-inside-okt2008-tagetes

Todaysflowers

22:08 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (21) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

29-09-08

#69 : Jungle flower (by the Thai artist Sukhum N., Elephant Parade Antwerp 2008, placed in the gardens of Annevoie with Photoshop, Today's Flowers #6))


Flanders-inside-sept2008-elephantparade-7

Olifant #69 (Jungle flower) van de Thaïse kunstenaar Sukhum N. gaat op zoek naar wat verfrissing in de tuinen van Annevoie (met Photoshop, want eigenlijk staat hij in Antwerpen, Leopold de Waelplaats).  Zo wordt het een drukke foto maar zonder de olifant was het plaatje wat te weinigzeggend voor mij.

Elephant # 69 (Jungle flower) by the Tai artist Sukhum N. is looking for some refreshment in the gardens of Annevoie (with Photoshop, because actually he stands in Antwerp).  It’s a busy photo but without the elephant the picture was too quiet for me.

Todaysflowers

00:30 Gepost door Hildegarde in Antwerpen-evenement | Permalink | Commentaren (12) | Tags: todays flowers, elephant parade | |  Facebook

22-09-08

#36 Chinese flowers (Elephant parade, Antwerp 2008, photoshop, Today’s Flowers #5)


Flanders-inside-sept2008-elephantparade-4

#36, Chinese flowers, een ontwerp van de Thaïse kunstenaar Rungtiwa, staat in het Centraal station van Antwerpen, naast een vuilbak en een metalen pilaar of buis, maar liever zet ik hem/haar in de bloemetjes.

#36, Chinese flowers, made by the Thai artist Rungtiwa, stands in the train station of Antwerp, next to a garbage bin and a metal pillar, but I prefer to surround him/her with flowers.

Todaysflowers

14-09-08

Shishi odoshi (Zoo van Antwerpen, Antwerp Zoo, Today’s Flowers #4, photoshop)


Flanders-inside-sept2008-shishi-odoshi

Oorspronkelijk waren de shishi odoshi herten- en vogelverjagers om de jonge rijstplanten te beschermen, nu zijn ze ook een rustgevend Japans tuinelement.

In origin the shishi odoshi were used to scare deer and birds in order to protect the young rice plants, now they are also a restful Japanese garden element.

Todaysflowers

23:04 Gepost door Hildegarde in Vlaanderen-groen | Permalink | Commentaren (21) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

08-09-08

Thematuin - Theme garden (Provinciaal domein van Chevetogne - Provincial domain of Chevetogne, Today’s Flowers #3)

 

Flanders-inside-sept2008-tuin

 

Todaysflowers

00:37 Gepost door Hildegarde in Wallonie | Permalink | Commentaren (18) | Tags: planten, todays flowers | |  Facebook

31-08-08

Op waterleliebladeren - On water lily leaves (Today’s flowers #2, Photoshop)

 

Flanders-inside-aug2008-waterlelie

De beeldjes heb ik even geleend van het kasteel van Annevoie.

I have borrowed the little statues from the castle of Annevoie for a while.

Todaysflowers

21:43 Gepost door Hildegarde in Wallonie | Permalink | Commentaren (26) | Tags: beelden, planten, fantasie, todays flowers | |  Facebook

26-08-08

Compositie in rood - Composition in red (photoshop)

 

Flanders-inside-aug2008-compositie

Todaysflowers       rubytuesday